Stealing Las Vegas (2012)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
賭城大反擊 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
在拉斯維加斯的風光背後，有一群小人物正為生計賣命，但賭場老闆卻動貪念，欲詐取職員的保險金和遣散費。即將被資遣的尼克，在得知此陰謀後，決定聯手其他員工取回他們應得的報酬。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
拉斯维加斯往事 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hvor grådig kan man blive? Kan man ikke leve af spil i Las Vegas, kan man vel stjæle og løbe bort med sine ansattes penge, og det er lige præcis, hvad ejeren af et større kasino i spillebyen gør. Sygekasse- og pensionspenge, i alt 20 millioner Dollars, lagt til side gennem mange år, er på én gang forduftet, og de bestjålne har kun én ting at gøre: lægge en plan for at få pengene igen. I rollerne ses bl.a. Eric Roberts, Ethan Landry og Anabella Casanova. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Achter de oogverblindende, bonte lichten van Las Vegas schuilt de donkere kant van de stad. De werknemers van een casino worden met deze verfoeilijke kant geconfronteerd wanneer de eigenaar van hun werkplek een dubieuze weddenschap aangaat. In één klap verliest hij 20.000.000 dollar, geld dat gereserveerd was voor de pensioenen van de werknemers. Nick is een voormalig professioneel honkbalspeler en één van die werknemers. Samen met een aantal andere gedupeerden bedenkt hij een gedurfd plan om het verloren geld terug de halen. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Stealing Las Vegas |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
After a greedy Las Vegas casino owner steals his employee's pension funds, the staff teams up to pull off a heist with a twist. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Las Vegas Job |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Há um lado escuro atrás das luzes brilhantes de Las Vegas, onde vidas desesperadas e sonhos flagra luta nas sombras para sobreviver. E quando um dono de cassino desprezível furtos $ 20 milhões do seguro de saúde de seus funcionários e fundos de pensões, ex-pró-baseball-jogador que virou cassino eletricista-Nick e seus colegas de trabalho juntos um ousado plano para roubar o dinheiro de volta. Mas em uma cidade lowdown de lutas gaiola subterrâneos, clubes de strip esfumaçados e mortais traições, pode o assalto perfeito sempre saem como planejado? |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Golpe em Las Vegas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Крадіжка у Лас-Вегасі |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Один з власників казино у Лас-Вегасі відомий своєю жадібністю. Одного разу він вирішує не тільки залишити підлеглих без зарплатні, але й без роботи. Принижені флористи, ремонтники та двірники готові нанести вбивчий удар. |
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vụ Cướp LasVegas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Khi một chủ sòng bạc Las Vegas tham lam đe dọa sa thải và tước lương hưu của đội ngũ nhân viên lao công, người bán hoa và thợ sửa chữa cấp thấp của ông ta, họ buộc phải tự mình giải quyết vấn đề thậm chí có thể xảy ra. |
|
||||
|
||||||