Bender看到Cubert 和Dwight在玩《龙与地下城》的游戏时候大惊失色。在驾驶星际快递的飞船玩完碰碰车之后，Fry、Leela与教授遇见了老妈和她那三个儿子。突然天崩地裂一乾人等掉了下去，进入了一个幻想世界，Leela从洞里爬出来以后变成了半人马，Bender骑着大马一副骑士的扮相，教授成了法师，Amy成了水仙女的女王，而Zoidberg变成了一个大乌贼（只剩个脑袋和几根触手）。紧接着是半兽人乘坐袋鼠奔袭，以及搭云梯攻城的情节，骑士Bender、教授法师以及Amy女王负责守城。老妈和她的几个儿子变成了龙，为了抢骰子（十二面体）大打出手。 　　剧情中会有很多《龙与地下城》的典故。据说Fry会变成类似与咕噜（魔戒里面原名叫施密戈的霍比特人）的角色，但是从预告片里看，Fry的样子看起来还算比较正常。

　　Bender看到Cubert和Dwight在玩《龍與地下城》的遊戲時候大驚失色。在駕駛星際快遞的飛船玩完碰碰車之後，Fry、Leela與教授遇見了老媽和她那三個兒子。突然天崩地裂一乾人等掉了下去，進入了一個幻想世界，Leela從洞裡爬出來以後變成了半人馬，Bender騎著大馬一副騎士的扮相，教授成了法師，Amy成了水仙女的女王，而Zoidberg變成了一個大烏賊（只剩個腦袋和幾根觸手）。緊接著是半獸人乘坐袋鼠奔襲，以及搭雲梯攻城的情節，騎士Bender、教授法師以及Amy女王負責守城。老媽和她的幾個兒子變成了龍，為了搶骰子（十二面體）大打出手。

　　劇情中會有很多《龍與地下城》的典故。據說Fry會變成類似與咕嚕（魔戒裡面原名叫施密戈的霍比特人）的角色，但是從預告片裡看，Fry的樣子看起來還算比較正常。

Třetí FUTURAMA film z plánovaných čtyř nese název BENDEROVA HRA a vrhne nás přímo do období krize. Palivo používané jako pohon do vesmírných lodí dochází a ceny rostou závratným tempem. Posádka lodi Planet Express je tedy vyslána na nebezpečnou misi, infiltrovat svět obsahující poslední důl na temnou hmotu, látku která lodě pohání. Hluboko pod povrchem však najdou podivný svět. Starobylou zemi draků, magie a rytířů, kteří až podezřele připomínají Bendera (John Di Maggio). Vzhledově. Zásady rytířů, statečnost, loajalita a štědrost, mu totiž nic neříkají.

Da benzinpriserne bliver tårnhøje, tager Planet Express-besætningen på en farlig mission for at infiltrere verdens eneste mørke mine, som er kilden til al rumskibs-benzin. Men dybt under overfladen ligger et meget mærkeligt sted...et historisk land med drager og trolddom og berusede riddere, som ligner Bender mistænkeligt meget. Så parker din svævebil og sadl din enhjørning op til FUTURAMAS største eventyr til dato...

When Leela is insulted by a group of space-rednecks (like regular rednecks, but in space) she enters the Planet Express ship in a demolition derby. She emerges victorious, but when she brings the damaged ship home and the Professor sees the fuel gauge, he's enraged by the hit he's going to take at the Dark Matter pump. Now the crew have to find a way to break Mom's stranglehold on starship fuel, even if they have to wade through a Lord of the Rings-inspired fantasy-land to do it!

Pimeä aine on lopussa ja Planet Express on konkurssin partaalla kiskurihintojen takia. Samaan aikaan Bender alkaa pelaamaan Dungeons & Dragons -lautapeliä Cubertin ja Dwightin kanssa. Pelaamisen aikana hänelle kehittyy mielikuvitus ja hän sekoaa ja hänet viedään mielisairaalaan. Planet Express aloittaa vaaralliset tehtävän: tunkeutua "Äidin" kaivokseen, josta kaikki pimeä aine on peräisin.

Tandis que Bender souffre de ne pas posséder d'imagination et ainsi pouvoir jouer à Dungeons & Dragons avec Cubert et les enfants de Planet Express, Leela se voit contrainte par le professeur Farnsworth a contrôler sa colère avec un collier à décharge électrique après que celle-ci (avec l'aide de Fry et Bender) est détruit le vaisseau de Planet Express dans un derbies pour vaisseau. Pendant ce temps, Mom réalise des bénéfices sans précédents avec l'inflation de la matière noire et le professeur révèle à l'équipe de Planet Express le terrible secret que cache cette obscure matière tandis que Bender se perd dans un monde imaginaire qu'il s'est lui même crée au point de finir dans un hôpital psychiatrique pour robot...

Unverschämt steigende "Treibstoff"-Preise gibt es auch in der Welt von Futurama. "Mom" betreibt ein intergalaktisches Monopol, dem sich Professor Farnsworth nicht mehr beugen möchte, und beschließt die Produktion von "Dunkler Materie" ein für alle mal zu stoppen.Parallel dazu verfällt der neugierige Bender dem Pen & Paper-Rollenspiel "Dungeons & Dragons". Zu viel Fantasie für einen Roboter, weshalb Bender immer mehr den Bezug zur Realität verliert, sich einbildet in einer Fantasy-Welt zu leben, und schließlich psychiatrisch eingewiesen wird. Durch die Verwicklung unglücklicher Umstände erzeugt Bender bei einer Operation eine Fantasie Welt, in die die gesamte Planet-Express Crew katapultiert wird, und ihren Krieg um die Dunkle Materie auf ein Neues in der Welt von Hobbits und Goblins zu Ende bringen möchte...

עם מחירי הדלק שמרקיעים שחקים, יוצא צוות כוכב אקספרס למשימה מסוכנת: לפלוש למכרה השחור היחיד בעולם, מקור הדלק לכל החלליות. אך עמוק מתחת לפני השטח ישנו מקום מוזר, מקום של דרקונים ואבירים אשר נראים באופן מוזר כמו בנדר. אז הכינו את עצמכם להרפתקה הגדולה ביותר של פיוצ'רמה עד כה...

Il prezzo del carburante sta schizzando alle stelle, così l'equipaggio del Planet Express decide di intraprendere una nuova rischiosa missione: infiltrarsi nell'unica miniera di materia oscura, la sostanza da cui si ricava il carburante per astronavi.Ma nelle oscure profondità che i nostri eroi raggiungono si nasconde un luogo molto più strano: un regno medievale popolato da draghi, stregoneria, e guerrieri intossicati stranamente somiglianti a Bender….

퓨처라마 3

Kai kosminių laivų kuro kainos pasiekė neregėtas aukštumas, tarpgalaktinių siuntų pristatymo kompanija „Planet Express“ nusprendžia imtis rizikingos misijos. Narsuolių komanda keliauja į tamsiosios materijos šachtą, kur tikisi gauti išsvajotojo kuro. Tačiau po šachta slepiasi keista viduramžių šalis, kurioje gyvena magai, drakonai ir girti kunigaikščiai, netikėtai primenantys dykaduonį Benderį.

Ceny paliwa rakietowego szybują w górę w zastraszającym tempie, co zmusza załogę Planet Express do udania się w kierunku jedynej we wszechświecie kopalni ciemnej materii. Okazuje się jednak, że głęboko pod pokładami cennego paliwa rozciąga się średniowieczny świat fantasy, pełen żyjących na wolności smoków, czarnoksiężników rzucających potężne zaklęcia i pijanych rycerzy włóczących się bez celu. Załoga Planet Express znów ma pełne ręce roboty...

Quando Leela é insultada por um grupo de caipiras do espaço (como caipiras normais, mas no espaço), ela entra na nave Planet Express em um derby de demolição. Ela sai vitoriosa, mas quando ela traz a nave danificada para casa e o Professor vê o medidor de combustível, ele fica furioso com o golpe que vai levar na bomba de matéria negra. Agora a tripulação precisa encontrar uma maneira de quebrar o domínio da mamãe sobre o combustível da nave estelar, mesmo que tenham que atravessar uma terra de fantasia inspirada no Senhor dos Anéis para fazer isso!

Quando Leela é insultada por um grupo de caipiras do espaço (como caipiras normais, mas no espaço), ela entra na nave Planet Express em um derby de demolição. Ela sai vitoriosa, mas quando ela traz a nave danificada para casa e o Professor vê o medidor de combustível, ele fica furioso com o golpe que vai levar na bomba de Matéria Negra. Agora a tripulação tem que encontrar uma maneira de quebrar o domínio da mamãe sobre o combustível da nave estelar, mesmo que eles tenham que atravessar uma terra de fantasia inspirada no Senhor dos Anéis para fazer isso!

Когда цены на топливо взлетают до небес, команда Плэнет-Экспресс отправляется в новое опасное путешествие к единственному на свете источнику темной материи — топливу для всех космических кораблей. Но глубоко под землей наши герои попадают в очень необычное место… средневековую страну!!! с драконами, магами и «обдолбанными» рыцарями, которые подозрительно похожи на Бендера.

Са астрономским скоком цена горива, екипа Планет Експреса баца се у опасну мисију: да из рудника извуче црну садржину, извор свог горива свемирских бродова. Али дубоко испод површине крије се далеко чуднији свет… средњевековна земља змајева, вештичарења и пијаних витезова, који невероватно личе на Бендера. Зато упаркирајте ваше летелице и оседлајте једнороге за највећу ФУТУРАМИНУ авантуру икада…

Palivo používané ako pohon do vesmírnych lodí dochádza a ceny rastú závratným tempom. Posádka lode Planet Express je teda vyslaná na nebezpečnú misiu, infiltrovať svet obsahujúci poslednú baňu na temnú hmotu, látku, ktorá lode poháňa. Hlboko pod povrchom však nájdu čudný svet. Starobylú krajinu drakov, mágie a rytierov, ktorí až podozrivo pripomínajú Bendera. Vzhľadovo. Zásady rytierov, statočnosť, lojalita a štedrosť, mu totiž nič nehovoria.

Debido al aumento del precio de los combustibles, la tripulación del Planet Express se embarca en una misión peligrosa: infiltrarse en la única mina de sustancia oscura, el origen del combustible de todas las naves espaciales. Pero lo que descubren es un lugar mucho más especial...un mundo medieval donde dragones, magia y borrachos caballeros rodean y se fijan en Bender sospechosamente. Tercera película basada en la serie Futurama.

Debido al aumento del precio de los combustibles, la tripulación del Planet Express se embarca en una misión peligrosa: infiltrarse en la única mina de sustancia oscura, el origen del combustible de todas las naves espaciales. Pero lo que descubren es un lugar mucho más especial...un mundo medieval donde dragones, magia y borrachos caballeros rodean y se fijan en Bender sospechosamente. Tercera película basada en la serie Futurama.

När bensinpriserna skjuter i höjden måste besättningen på Planet Express ge sig av på ett farligt uppdrag - att infiltrera gruvan som är källan till allt rymdskeppsbränsle. Långt där under ytan finner de en mycket märklig plats.. Ett medeltidsland med drakar, svartkonst och berusade riddare som är misstänkt lika Bender! Så parkera din svävare och sadla på enhörningen om du är redo för Futuramas mäktigaste äventyr någonsin!

“The Simpsons”ın yaratıcısı Matt Groening imzasını taşıyan uzun metraj animasyon film Futurama serisinin üçüncüsünde uzay gemisi Planet Express mürettebatı fantastik bir gezegende kapana sıkışır.

Коли ціни на паливо злітають до небес, команда «Планет Експрес» вирушає у нову небезпечну подорож до єдиного на світі джерела темної матерії - палива для всіх космічних кораблів. Але глибоко під землею наші герої потрапляють в дуже незвичайне місце... середньовічну країну з драконами, магами і «обдовбаними» лицарями, які підозріло схожі на Бендера. Припаркуйте свій автомобіль, Осідлайте єдинорога й приготуйтеся до захоплюючого видовища...