Джон Фарли е закръглен седмокласник, който, заедно с приятелите си, е напълно неспособен да се справи с най-злия човек на света - учителя по физическо, господин Удкок. Годините минават и Джон вече е преуспяващ, слаб и може да направи поне една лицева опора. когато се връща в родния си град, той разбира, че Удкок се е завърнал в живота му... и излиза с майка му!

Per als estudiants de l'escola mitjana de Forest Meadow, la classe d'educació física no és gens divertida, sinó més aviat una cosa així com un exercici d'humiliació mental i física administrada pel Sr. Woodcock, que és dur com una pedra. Per a John Farley, els dolorosos records de ser a la classe del Sr. Woodcock han estat substituïts des de llavors per una gran autoestima adquirida després de convertir-se en un escriptor aclamat. Quan una cancel·lació d'última hora en el viatge per promocionar el llibre li proporciona un dia lliure inesperat, John torna a casa per sorprendre la seva mare, Beverly. La felicitat de John es converteix ràpidament en angoixa quan descobreix que la seva mare s'ha enamorat del Sr. Woodcock.

伍德考先生（比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 饰）是大名鼎鼎的地狱老师。他作风严厉说话尖刻，主教的体育课堂上，学生的哀号埋怨声从不间断。这就足以让伍德考先生在孩子们的心中投下一大片阴影。如今，其中一名叫约翰（西恩·威廉·斯科特 Seann William Scott饰）的学生长大成材，身为作家的他出版了一本畅销小说，就是取材于学生时代备受煎熬的体育课堂。 　　宣传新书的档期，约翰抽空回到风景秀丽的家乡看望母亲贝弗利（苏珊·萨兰登 Susan Sarandon饰），小镇上人们对他宠护有加，令他乐开了怀。可是，晴天霹雳接踵而至，贝弗利竟然和宿敌伍德考先生打得火热，两人甚至到了谈婚论嫁的地步。这可急坏了约翰，他决定阻止这件荒诞的事情。售书宣传的事情约翰必须先抛到一边，全心全意破坏老妈这桩不靠谱的婚事。 　　然而，要和伍德考先生作对，可不是一件容易的事情，糟糕的是约翰没有做足心理准备。

Ve škole býval oplácaný John Farley (Seann William Scott) se svými kamarády bezbrannou obětí toho nejzrůdnějšího tvora na celé planetě – tělocvikáře Woodcocka (Billy Bob Thornton). Dnešní John, úspěšný, štíhlý a bez problémů cvičící kliky, se vrací do rodného města, jen aby zjistil, že se mu Woodcock vrátil do života jako přítel jeho matky (Susan Sarandon). John přísahá, že udělá cokoliv, aby tento vztah nepokračoval, ale Woodcock už má vlastní plány a ty nezahrnují prohru. Ve válce a komedii je povoleno vše

I skolen var John Farley både småtyk og rigtig dårlig til sport. Et faktum som gymnastiklæreren Woodcock ikke forsømte at gøre stakkels John opmærksom på hvert andet øjeblik. Nu er John voksen og en forfatter med succes. Alligevel er det svært at bevare fatningen, da hans mor fortæller, at hendes nye forlovede er selv samme Woodcock. Derfor sætter John sig for at forhindre ægteskabet med alle tænkelige midler.

John Farley is schrijver van zelfhulpboeken, die terugkeert naar zijn geboorteplaats. Hier ontdekt hij dat zijn moeder verliefd is geworden op zijn oude aartsvijand, Mr. Woodcock, de gymleraar. Deze man heeft hem jaren van fysieke en psychische ellende bezorgd en John zet alles op alles om te voorkomen dat zijn moeder met deze bruut trouwt.

Taken aback by his mother's wedding announcement, a young man returns home in an effort to stop her from marrying his old high school gym teacher, a man who made high school hell for generations of students.

Au collège de Forest Meadows, les cours d'éducation physique de Mr. Woodcock sont un véritable enfer. Woodcock ne pardonne aucune erreur, aucune faiblesse à ses élèves, et sa classe ressemble à un camp d'entraînement pour troupe d'élite. Chacun redoute ses moqueries - il faut dire qu'il a un vrai talent pour humilier ses élèves...Pour John Farley, tout cela n'est plus qu'un mauvais souvenir. Aujourd'hui, John est un écrivain à succès, auteur du best-seller Dépasser son passé. Il a désormais l'assurance d'un homme qui a réussi et il donne des conférences qui inspirent et remotivent des milliers de gens.Lorsqu'il vient rendre une visite surprise à sa mère, il découvre avec horreur que celle-ci file le parfait amour avec l'abominable prof. Refusant une tournée de promotion de ses livres, John décide de prolonger son séjour chez sa mère dans l'espoir de provoquer une rupture entre celle-ci et son ancien tortionnaire...

John Farley war nicht immer der selbstbewusste Bestseller-Autor von Selbsthilfebüchern, der er heute ist. Es brauchte fast zwei Jahrzehnte, bis er sich von seinem ehemaligen, furchterregenden Highschool Sportlehrer Mr. Woodcock erholen konnte. Denn dieser machte ihm seine gesamte Schulzeit schlicht zur Hölle. Als John nach Jahren wieder in seine alte Heimatstadt zurückkehrt, muss er jedoch mit Schrecken feststellen, dass sich seine Mutter ausgerechnet in jenen Mr. Woodcock verliebt hat und gedenkt ihn zu heiraten. Fest entschlossen seiner Mutter zu beweisen, dass sie vor dem größten Fehler ihres Lebens steht, setzt er alles daran diese Hochzeit zu verhindern. Doch je mehr er versucht Mr. Woodcock schlecht aussehen zu lassen, desto schlechter kommt er selbst dabei weg.

Στη διάρκεια των γυμνασιακών τους χρόνων, ο Τζον Φάρλεϊ και οι συμμαθητές του βασανίζονταν ανελέητα από τον σαδιστή γυμναστή του σχολείου, Τζάσπερ Γούντκοκ. Τα χρόνια πέρασαν και ο Τζον είναι πλέον ένας πετυχημένος συγγραφέας βιβλίων αυτοβοήθειας, βασισμένων στις δικές του εμπειρίες. Ωστόσο, όταν επιστρέφει στην πόλη όπου γεννήθηκε για να παραλάβει ένα βραβείο, ο Τζον έρχεται ξανά αντιμέτωπος με τις δυσάρεστες σχολικές του αναμνήσεις και μάλιστα με τον χειρότερο τρόπο: στο διάστημα της απουσίας του, η χήρα μητέρα του, Μπέβερλι, συνδέθηκε αισθηματικά με τον κύριο Γούντκοκ και μάλιστα οι δυο τους σχεδιάζουν τώρα να παντρευτούν! Αποφασισμένος να αποτρέψει πάση θυσία αυτό το γάμο – για να σωθεί η μητέρα του, μα κυρίως ο ίδιος από τη τυραννική παρουσία του κυρίου Γούντκοκ - ο Τζον καταστρώνει ένα σχέδιο…

ג'ון פארלי (שון וויליאם סקוט), סופר של רב-מכר העוסק בעזרה עצמית ומלמד איך להתמודד עם העבר ולהשאיר אותו מאחור, מפר את העצות שלו עצמו כאשר הוא חוזר לעיירת מגוריו בכדי לקבל את הכבוד הגדול ביותר בעיירה הקטנה.בזמן שהוא שם, ג'ון מגלה לאימתו, שאימו האלמנה בוורלי (סוזן סרנדון) הולכת להינשא ללא אחר מאשר מר וודקוק (בילי בוב תורנטון), מורה הספורט שהרס את נעוריו של ג'ון במעשיו הסדיסטיים.

Az iskolai testnevelés órák kész kínszenvedést jelentenek a gömbölyded John Farley számára. Esélye sincs, hogy bevágódjon a tornatanárnál. Számára Mr. Woodcock a világ legelvetemültebb embere. Néhány esztendővel később John visszatér a szülővárosába. Hol van már a dagi srác, vékony, jóképű, sikeres ifjú lett belőle. Legnagyobb megdöbbenésére anyja új udvarlója nem más, mint az egykor oly gyűlölt tornatanár. John elhatározza, ha törik, ha szakad, véget vet a románcnak. Ehhez azonban Mr. Woodcocknak is van egy-két keresetlen szava.

Richiamato dalla notizia che la madre sta per risposarsi con Jasper Woodcock (Billy Bob Thornton), il suo vecchio insegnante di educazione fisica - odiato da tutti i suoi ex-studenti che tormentava sistematicamente durante gli anni del liceo -, il giovane John (Seann William Scott) fa ritorno a casa, con la speranza di riuscire a impedire le nefaste nozze.

Pewien chłopak dowiaduje się, że jego matka wychodzi za mąż. Z początku wcale się tym nie przejmuje. Jednak gdy okazuje się, że wybrankiem mamy jest stary nauczyciel od w-f, postanawia wrócić do domu i powstrzymać ją od poślubienia mężczyzny, który zamienił jego pobyt w szkole w piekło...

John Farley tem ainda dolorosas recordações das aulas de Mr. Woodcock mas que tem conseguido ultrapassar graças à autoconfiança ganha com o seu sucesso como escritor e orador de auto-ajuda. Quando surge uma folga na sua digressão de promoção de um livro, John regressa a casa para fazer uma surpresa à sua mãe, Beverly, com a notícia de que receberá o prémio da pequena cidade "Corn Cob Key" durante o Festival Anual de Cornival. Mas a alegria de John rapidamente se torna em angústia quando este descobre que a sua própria mãe está perdidamente apaixonada por Mr. Woodcock...

John Farley nem sempre foi um bem-sucedido escritor de auto-ajuda. Na verdade, demorou até que ele se recuperasse das humilhações do professor de educação física do colégio, Sr. Woodcock. Seus maiores pesadelos se tornam realidade quando John descobre que a mãe está apaixonada... por Woodcock. Obcecado, John deixa de lado a filosofia de paz interior para provar ao mundo o mau-caráter que é seu futuro padrasto. Mas Woodcock não vai deixar barato, e promete virar a mesa. A batalha vai começar!

Известный писатель возвращается в родной городок для того, чтобы помешать свадьбе своей матери и тренера-садиста, изводившего его в школьные годы.

Sympaťák John Farley nebol vždy tým sebavedomým autorom niekoľkých knižných bestsellerov, radiacich ako si pomôcť v rôznych ťažkých životných situáciách a prekonať sám seba, ktorým je dnes. Vlastne mu trvalo temer dve desaťročia, kým sa celkom zotavil z traumy, ktorú mu spôsobil jeho hrôzostrašný telocvikár zo základnej školy Jasper Woodcock – ten ho totiž vtedy neskrývane terorizoval a spravil mu zo školy hotové peklo! A tak asi nie je veľkým prekvapením, že keď sa John po rokoch opäť vráti do svojho rodného mesta a zistí, že jeho mama sa zamilovala práve do šialeného Jaspera a chce si ho dokonca vziať, je na pokraji nervového zrútenia! Skalopevne rozhodnutý mame dokázať, že sa chystá urobiť najväčšiu chybu svojho života, je ochotný urobiť čokoľvek, aby svadbe zabránil – čím viac sa však snaží Jaspera znemožniť, tým horšie z toho vychádza on sám...

Para los estudiantes de la escuela media de Forest Meadow, la clase de educación física no es nada divertida, sino más bien algo así como un ejercicio de humillación mental y física administrada por el Sr. Woodcock, quien es duro como una piedra. Para John Farley, los dolorosos recuerdos de estar en la clase del Sr. Woodcock han sido substituidos desde entonces por una gran autoestima adquirida tras convertirse en un escritor aclamado. Cuando una cancelación de última hora en su viaje para promocionar el libro le proporciona un inesperado día libre, John vuelve a casa para sorprender a su madre, Beverly. La felicidad de John se convierte rápidamente en angustia cuando descubre que su madre se ha enamorado del Sr. Woodcock.

John Farley har inte alltid varit den självsäkre, bästsäljande författaren till självhjälpslitteratur som han är idag. Det har tagit honom nästan två decennier att återhämta sig från Mr Woodcock, gymnastikläraren som gjorde hans liv till ett helvete under high school-tiden. När John gör den chockartade upptäckten att Woodcock har förlovat sig med hans mamma, bestämmer han sig för att avslöja vilket kryp Woodcock är innan det är för sent. Dessvärre går Johns planer ständigt om intet. Ju mer han anstränger sig för att få Mr Woodcock att framstå i dålig dager, i desto sämre dager framstår han själv… I samma tradition som Släkten är värst, är Mr Woodcock en skruvad komedi om personer som bara inte passar ihop.

Forest Meadow Ortaokulu Öğrencileri için, beden eğitimi dersleri oyun zamanı değil, sert mi sert Bay Woodcock’un (Billy Bob Thornton) denetiminde, zihinsel ve bedensel aşağılanmaya katlanma egzersizidir.Bir beden dersi sınıfından çok askeri talim kampı gibi geçen derslerde, Woodcock’un verdiği fiziksel eğitim dersi yeni bir anlam kazanır: Bu derste her çocuğun kusuru ya da zaafı, nefret edilen öğretmenin çaldığı düdüğün sesinden sonra gelen işkence ve utançtan payını alır.

Відомий письменник повертається в рідне містечко, аби перешкодити весіллю своєї матері з тренером-садистом, що методично псував його шкільні роки.