American Teen (2008)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
American Teen |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A documentary on seniors at a high school in a small Indiana town and their various cliques. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
נוער אמריקאי |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
סרט תיעודי על תלמידי שנה אחרונה בתיכון בעיירה הקטנה אינדיאנה ועל החבורות השונות שלהם. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Adolescência Americana |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
American Teen segue a vida de cinco adolescentes - a garota popular, o garanhão da turma, o jogador de basquete, a artista rebelde e o nerd - durante o último ano do colégio em uma pequena cidade de Indiana, nos EUA. Com uma intimidade extraordinária e uma boa dose de humor, o filme acompanha as inseguranças, os problemas, os ciúmes, as paixões e os corações partidos, e vai além dos estereótipos colegiais, revelando jovens complexos batalhando para chegar à vida adulta. |
|
||||
|
||||||
Slovak (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Americkí tínedžeri |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Megan, Mitch, Colin, Hannah a Jake. Všetci chodia na rovnakú školu, no každý z nich je úplne iný – športovec, lámač sŕdc, princeznička, rebel a outsider. Všetci sa stretávajú v prvý deň posledného školského roku. Sú študentmi maturitného ročníka jednej školy v malom meste v štáte Indiana. Riešia svoje neistoty, záujmové skupiny, žiarlivosť, prvé lásky a zlomené srdcia, popritom sa však snažia správne rozhodnúť o svojej budúcnosti. |
|
||||
|
||||||