Gulliver Mickey (1934)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гигантският Мики |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мики отново решава да се посвети на сираците. След като обикновено си играе с тях, този път на мишока му хрумва да им почете. Избира "Гъливер в страната на лилипутите". Естествено променя главния герой и веднага слага себе си като главно действащо лице. Мишлетата с интерес проследявят приключенията и битките, в които се забърква Мики. Няма никакво съмнение, че храбрият мишок винаги побеждава. Накрая срещу Мики се изправя огромен паяк, който е два пъти по-голям от него. С ококорени очи мишлетата слушат ще успее ли да победи Мики. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gulliver Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey is first seen reading Gulliver's Travels while the mice orphan children are pretending to be sailors. After ruining their game Mickey tries to make it up to them by retelling the Liliput sequences of Gulliver's Travels pretending it was a real event that happened to him by portraying the role of Gulliver. The story ends with Mickey saving the town from a giant spider (Pete). However after telling the story, one of the children dangles a fake spider attached to a fishing rod which scares Mickey out of his witts. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey Gulliver |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mickey raconte une histoire aux petits orphelins dont il s'occupe. Il choisit celle de Gulliver. Il se met en scène dans le rôle de Gulliver à son arrivée à Lilliput. Mickey finit son histoire par un combat entre lui et une araignée de deux fois sa taille. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gulliver Micky |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frei nach "Gullivers Reisen" erzählt Micky sein Abenteuer bei den Lilliputanern und vom Kampf mit einer Riesenspinne. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מיקי גוליבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מיקי משגיח על היתומים. הוא מספר להם את סיפורו של גוליבר (מיקי בתפקיד הזה) בליליפוט. הסיפור מסתיים בכך שמיקי נלחם בעכביש ענק, בערך בגודל כפול מגודלו. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Topolino nel paese dei nani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Miki Guliwerem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miki czyta historię Guliwera, który trafia do kraina Liliputów, podczas gdy grupa mysich sierotek bawi się w marynarzy. W końcu mysz postanawia zainteresować dzieci, opowiadając im historię ze sobą w roli głównej. Gdy statek Mikiego się rozbija, a fale wyrzucają go nieprzytomnego na brzeg, maleńcy tubylcy próbują go schwytać, przywiązując linami do ziemi. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mickey Mouse: Gulliver Mickey |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adaptación de la novela de Jonathan Swift, en la que Mickey cuenta a los huérfanos la historia de Gulliver y su visita a Lilliput. |
|
||||
|