Макс /Данила Козловски - "Гарпастум"/ е на 29 години, изглежда много добре и вече е достигнал върха в мениджърската си кариера. Всяка негова сделка е успешна, с всеки изминал ден състоянието му се увеличава. Живее за печели пари и да ги харчи. Няма ограничения и всичко е възможно. Но един ден Макс среща красиво момиче, което няма нищо общо с неговия свят и тогава той осъзнава, че не всичко се върти около парите и че светът, който той е създал около себе си не е толкова съвършен, колкото му се иска на него.

Hlavním protagonistou filmu je 29letý Max, vrcholový manažer velké mezinárodní banky. Max je přesvědčen, že má perfektní život, protože má něco, o čem mnoho lidí nemůže ani snít: drahé auto, apartmá a pozvání na večírky. Svůj život tráví vyděláváním peněz na noční kluby, sexy ženy, kokain a další atributy takzvaného okouzlujícího života. Avšak v jistém okamžiku přichází poznání, že s jeho životem není něco v pořádku. Jeho svět se vzápětí začne hroutit jako domeček z karet. (Cue1)

It's a story of 29-year-old top-manager Max who is really sure he is absolutely successful. All his life is around earning and spending money. But one day he meet a girl who is from another, real, world. And his own world starts to crash down.

보육원에서 어린 시절을 보낸 ‘맥스’는 젊은 나이에 자수성가하여 프랑스계 금융 회사에서 소위 잘 나가는 이사 자리에까지 오르게 된다. 돈, 명예를 손에 쥐고 여자와 술, 마약을 취하며 호화롭고 방탕한 생활을 보내던 ‘맥스’. 성공을 등에 업고 힘있는 유명 인사들만 참석할 수 있는 사교 모임에까지 드나들 정도로 상류계열 문턱까지 다다르지만 우연히 만나게 된 ‘율리아’를 통해 자신이 지금껏 물질적 성공만을 위해 살아온 삶에 회의와 환멸감을 느끼게 된다.

이 때, 상사는 군 훈련 캠프 토지를 매입하여 '백만장자의 천국'이라는 고급 저택 투자를 제안 해오고, 잘못된 정보로 기업에 막대한 손해를 입힌 ‘맥스’는 해고를 당하게 되는데...

Bohaterem filmu jest 29-letni Maks, manager dużego międzynarodowego banku. Jest zadowolony ze swojego życia, ma bowiem wszystko, o czym inni mogą marzyć - drogi samochód, apartament, imprezy. Większość życia Maksim poświęca na zarabianie pieniędzy, które następnie wydaje na wyjścia do nocnych klubów, kobiety i kokainę. Nieoczekiwane spotkanie z dziewczyną spoza jego kręgu zmienia świat bohatera.

Главный герой фильма — 29-летний топ-менеджер крупного международного банка по имени Макс. Он уверен, что жизнь удалась, ведь у него есть то, о чём многие не могут даже и мечтать: дорогая машина, пентхаус и вечеринки. Свою жизнь Максим тратит на зарабатывание денег, а деньги — на ночные клубы, шикарных девушек, кокаин и прочие атрибуты, так называемой, гламурной жизни. Но в какой-то момент к герою приходит осознание того, что с его жизнью что-то не так. И его мир начинает рушиться, подобно карточному домику. В картине говорится о переоценке себя и жизни вокруг, о преодолении внутреннего кризиса.