Contract Killers (2008)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
职业杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
美丽干练的简(弗里达·法洛 Frida Farrell 饰)是一名供职于CIA的特工,而她的身份和其他CIA又有所不同。简隶属于CIA的神秘部门,该部门的主要任务就是负责秘密清理令政客和官方头疼的人物。换句话说,她就是政府所豢养的职业杀手。厌倦了刀口舔血的日子,简决定辞职回归正常人的生活。一旦身陷泥沼,抽身谈何容易。在某天晚上,简的丈夫被人残忍杀害,额头还刻上“LISA”的字样,而简也被当作杀人嫌疑犯受到警方通缉。她只得选择逃亡,抓住一切机会揪出幕后黑手,证明自己的清白…… 本片荣获2008年美国国际动作电影节最佳动作设计和最佳女主角奖(Frida Farrell)。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
迷霧特工 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名中央情報局刺客試圖擺脫僱傭殺人生意,過著正常的生活。但當「體制」追蹤她並陷害她殺害丈夫時,她踏上了復仇之路,回到了她極力想要放棄的生活。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane is een huurmoordenaar die voor de CIA werkt. Tijdens een opdracht om iemand te vermoorden, ontdekt ze een samenzweringcomplot om de Amerikaanse economie te schaden. Omdat zij te veel weet, vraagt haar werkgever aan een team van huurmoordenaars om haar te vermoorden, voordat het openbaar wordt. Nu moet zijn niet alleen zichzelf, maar ook haar land redden voordat het te laat is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contract Killers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A CIA assassin attempts to break out of the contract killing business to try to lead a normal life. But when "the system" tracks her down and frames her for the death of her husband, she embarks on a path of revenge that leads her back into the life she tried to hard to abandon. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dernier contrat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme, agent de la CIA, tente de mettre fin à son contrat avec l'agence gouvernementale pour tenter de reprendre une vie normale. Mais quand la CIA la retrouve et l'accuse de la mort de son mari, il lui vient alors des idées de vengeance. Elle retourne très vite à la vie qu'elle avait essayé d'abandonner. Armée et déterminée, elle tente de savoir qui a pu vouloir la viser à travers la mort de son compagnon... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dernier Contrat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une femme, agent de la CIA, tente de mettre fin à son contrat avec l'agence gouvernementale pour tenter de reprendre une vie normale. Mais quand la CIA la retrouve et l'accuse de la mort de son mari, il lui vient alors des idées de vengeance. Elle retourne très vite à la vie qu'elle avait essayé d'abandonner. Armée et déterminée, elle tente de savoir qui a pu vouloir la viser à travers la mort de son compagnon... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Jane (F. Show) ist ein Auftragsmörder für das CIA. Doch als sie versucht, aus ihrem mörderischen Leben zu entkommen, um ein normales Leben führen zu können, dreht sich der Spieß um. Bei einem Abendessen mit ihrem Mann fällt dieser plötzlich tot um. Er wurde vergiftet. Nun steht sie auf der Abschussliste und muss fliehen, da es so eingefädelt wurde, dass man Jane für den Täter hält. Nun muss sie versuchen, das System dem sie jahrelang diente, zu unterwandern, um die wahren Schuldigen ihrer gerechten Strafe zuzuführen |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Πληρωμένοι Δολοφόνοι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Οι NOCS είναι μυστικοί πράκτορες, άνδρες και γυναίκες, που δουλεύουν για λογαριασμό της CIA χωρίς κυβερνητική κάλυψη χωρίς ταυτότητα, άριστα εκπαιδευμένοι και πλήρως αναλώσιμοι. Και όταν κάτι πάει στραβά για την CIA δεν υπήρξαν ποτέ! Οι τέλειες φονικές μηχανές ! Για την πράκτορα Jane Bradford τα πράγματα είναι πολύ άσχημα. Οι άνθρωποι για τους οποίους δούλευε όλη της την ζωή τώρα την θέλουν νεκρή. Από την μια στιγμή στην άλλη η Jane βρίσκετε στα δίχτυα της μεγαλύτερης κυβερνητικής συνομωσίας στην ιστορία. Κατηγορούμενη ως δολοφόνος και διεθνώς επικηρυγμένη, μια ελπίδα έχει για να ξεφύγει. Να ξεσκεπάσει το μυστήριο που άθελα της πληρώνει το τίμημα. Μα πώς να αποδείξεις όμως την αθωότητα σου στους NOCS; Αυτοί δεν κάνουν ερωτήσεις απλά πατούν την σκανδάλη … |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רוצחים שכירים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ג'יין ברדפורד הסתבכה בקונספירציה הגדולה ביותר של הממשלה. היא הופללה ע"י ה- CIA כרוצחת, ונרדפה בידיהם, התקווה היחידה שלה היא לחשוף את הסוד שהיא שילמה את מחירו. פעם ג'יין הייתה מתנקשת, עכשיו היא מסומנת בעצמה. להוכיח את חפותך לרוצחים שכירים זה לא פשוט. המתנקשים מה-CIA לא שואלים שאלות, הם אפילו לא חושבים, הם פשוט לוחצים על ההדק. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójcze zlecenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Płatna zabójczyni, która pracuje dla CIA, chce zmienić swoją profesję i skończyć z życiem na krawędzi. Jednak władze, którym podlega postanawiają do tego nie dopuścić. Najpierw zabijają męża agentki, a potem obierają ją za cel swoich działań. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Contract Killers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ane, uma mulher atraente e sensual mas com um trabalho nada convencional, é uma assassina profissional que trabalha para a CIA.Sem saber acaba envolvida em uma conspiração governamental para desestabilizar a economia dos EUA. Com o perigo das informações vazarem seu superior contrata outros assassinos para matá-la e apagar os rastros de seu último trabalho. Começa aí uma caçada alucinada em Trinidad, uma ilha caribenha, onde estas máquinas de matar irão travar uma luta sem igual, com sequências de tirar o fôlego. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer, asesina a sueldo, tendrá problemas cuando su último encargo no sale tal y como esperaba. De pronto se verá perseguida por numerosos cazarecompensas que no tendrán reparo en acabar con su vida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kiralık Katiller |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jane ayrıldığı şirketinin karıştığı bir kaçakçılık hakkında bilgi sahibi olur, şirket tarafından aranmaktadır. Jane kaçmaya karar verir. Soluğu bir adada alan Jane peşine bir kiralık katil takıldığından haberdar değildir. Kiralık katil Joseph oldukça tecrübeli ve temiz iş çıkaran bir profesyoneldir. |
|
||||
|