Triloquist (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恰克再现 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraždící loutka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ve zpustlém Hollywoodském motelu došlo ke smutné události. Loutkoherečka a matka dvou malých dětí se předávkovala drogami a zemřela. Její děti vše viděly. Do péče je dostal zvrhlý strýc, který ale také záhy umírá. Nyní je dívce 18 let a bere svého mladšího bratra do Las Vegas, aby se mohl stát loutkohercem po vzoru matky. Berou sebou i hrůzostrašně vypadající loutku, která jim zůstala po matce. K jejich velkému překvapení loutka ožívá, a co víc – mluví za chlapce, který od matčiny smrti nemluví. Toto podivné trio spolu oslaví Halloween, který ale končí smrtí malého dítěte, z níž je obviněn němý bratr a následně je zavřen do ústavu. Po pár měsících jej ale sestra spolu s loutkou osvobodí a dávají se na útěk. Zdá se ale, že loutka začíná mít svou vlastní vůli a vraždění nebere konce.(oficiální text distributora) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Triloquist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1993, in Hollywood, California, a decadent ventriloquist overdoses and dies, leaving her two children to be sent to a foster house with their dummy. Their lives become a nightmare of abuse and murder, to be avenged by a wrathful dummy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Geschwister Norbert und Angelina müssen mit ansehen wie ihre Mutter an einer Überdosis Heroin stirbt und kommen zu ihrem perversen Onkel. Als der Jahre später Stirbt machen sich die beiden auf den Weg nach Las Vegas. Immer mit dabei die Bauchrednerpuppe "Dummy" die für Norbert spricht, da er nach dem Tod seiner Mutter die Sprache verloren hat. Getrieben von Hass auf die Menschheit bringen die drei alles um, was ihnen im weg steht. Gejagt von der Polizei rutscht das Trio immer tiefer auf die dunkle böse Seite und der furcht einflößende Dummy scheint dabei ein eigenes Ego zu entwickeln. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brzuchomówca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W obskurnym moteliku matka dwojga dzieci popełnia samobójstwo. Rodzeństwo trafia pod opiekę wujka, który wykorzystuje je seksualnie i znęca się nad nimi. Niedługo potem wujek zostaje zamordowany przez... morderczą laleczkę Norberta i Angeliny. Kilka lat później dorośli już Norbert i Angelina oraz ich żywa lalka planują dostać się do Las Vegas. Jednak to nie laleczka jest najbardziej okrutna. Prym w bezwzględności i zdemoralizowaniu wiedzie Angelina, która bez skrupułów morduje wszystkich którzy staną im na drodze. Dziewczyna obsesyjnie myśli o ich własnym, "magicznym" dziecku, które przedłużyłoby ród. Porywają więc młodą Robin, którą Norbert ma zgwałcić i która ma urodzić mu dziecko. |
|
||||
|