Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小人物传奇之胆小鬼见鬼记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Typist Luther Heggs werkt voor een kleine stadskrant. Hij droomt ervan de beste verslaggever van de wereld te worden. Daarom verblijft hij een nacht in een zogenaamd spookhuis om zo een topverhaal te kunnen schrijven. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ghost & Mr. Chicken |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Luther Heggs, a typesetter for the town newspaper, pitches an idea for a story about a local haunted house where a famous murder/suicide occurred 20 years earlier. After the editor assigns Luther to spend one night alone in the mansion, Heggs has a number of supernatural encounters and writes a front page story that makes him a hometown hero...until the nephew of the deceased sues him for libel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Fantôme et M. Chicken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luther Heggs aspire à être un journaliste pour son petit journal de la ville. Il obtient sa chance quand l'éditeur lui demande de passer la nuit à l'hôtel Simmons qui, 20 ans auparavant, a été le site d'un assassiner-suicide désormais célèbre. le récit de Luther de sa nature, la nuit fantôme-monté dans la maison conduit Simmons à poursuivre en justice pour diffamation, mais avec l'aide de son ami Kelsey ils détermine exactement ce qui est arrivé. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
7 giorni di fifa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane giornalista assetato di gloria, Luther, rievoca una tragedia lontana avvenuta in una villa tenebrosa e, per meglio cogliere i particolari dei suoi insoluti misteri, vi passa una notte in cui accadono cose impressionanti. Dopo una denuncia per falso del proprietario della villa, la polizia vi fa un sopralluogo e scopre che Luther ha detto la verità. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 고스트 앤 미스터 치킨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma y Mr. Gallina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un aspirante a periodista espera escribir una gran historia, después de pasar la noche en una casa embrujada. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fantasma y Mr. Gallina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luther Heggs aspira a ser un reportero del periódico de su pequeño pueblo, el Rachel Courier Express. Su gran oportunidad llega cuando el editor le pide que pase la noche en la mansión Simmons, que 20 años antes fué el sitio de un ahora famoso caso de asesinato-suicidio. |
|
||||
|