Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金枝玉叶2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
接着上集,林子颖(袁咏仪饰)搬入Sam(张国荣饰)公寓与其同居。可是不过10日,Sam就对这种平淡琐碎的生活产生了厌烦,他希望两人能保持一定的距离。在好友肥婆(曾志伟饰)的建议下,Sam要阿颖以男装重回娱乐圈,本意是要分散她的注意力,不料却获得空前成功,Sam被指为同性恋加吃软饭,感到脸上无光的他开始对阿颖恶声恶气起来。楼下搬来一个谜样的女人方艳梅(梅艳芳饰),气质高雅,女人味十足。在她的开导下,阿颖渐渐走出忧郁,却发现自己对方姐生出异样情愫,而对方似乎也大胆地回应她的感情。Sam和方姐之前曾有过一夜情,他自以为是地保持和方姐的暧昧。有一天,Sam终于发现了阿颖和方姐之间的不对劲…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
金枝玉葉 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
林子穎(袁詠儀 飾)搬入Sam(張國榮 飾)公寓與其同居。可是不過10日,Sam就對這種平淡瑣碎的生活產生了厭煩,他希望兩人能保持一定的距離。在好友肥婆(曾志偉 飾)的建議下,Sam要阿穎以男裝重回娛樂圈,本意是要分散她的注意力,不料卻獲得空前成功,Sam被指為同性戀加吃軟飯,感到臉上無光的他開始對阿穎惡聲惡氣起來。 樓下搬來一個謎樣的女人方艷梅(梅艷芳 飾),氣質高雅,女人味十足。在她的開導下,阿穎漸漸走出憂鬱,卻發現自己對方姐生出異樣情愫,而對方似乎也大膽地回應她的感情。 Sam和方姐之前曾有過一夜情,他自以為是地保持和方姐的曖昧。有一天,Sam終於發現了阿穎和方姐之間的不對勁…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Who's the Woman, Who's the Man? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Music producer Sam and his cross-dressing protege Wing have finally professed their love for another, but now what? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
금지옥엽 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
작곡과 샘과 남장 가수 자령은 샘의 집에서 동거를 시작한다. 그러나 매사에 천방지축인 자령이 샘의 동의 없이 집안 구석구석을 바꿔놓자 샘은 갑자기 변해버린 일상에 당혹스러워한다. 더군다나 자령이 데뷔 1년 만에 신인 남자가수상을 수상하게 되면서 인기가 치솟자 자령이 여자임을 밝힐 수 없게 된 샘은 동성연애자로 오인 받는다. 어느 날 샘과 자령 집에 최고 인기가수였던 메이가 이사오는데, 자령이 남자인 줄로 알고 있는 메이는 자령에게 끌리기 시작한다 |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kim Chi Ngọc Diệp 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ngôi sao nhạc pop kín tiếng kết bạn với Sam và Wing giữa những tin đồn về giới tính của Sam, và mối tình tay ba "bẻ cong" giới tính nảy sinh. |
|
||||
|