Traffickers (2012)
← Back to main
Translations 8
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traffickers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါတွေ မှောင်ခိုရောင်းဝယ်နေတဲ့ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ဟာ အဲ့ဒီအလုပ်ကိစ္စကြောင့် သင်္ဘောနဲ့ တရုတ်ပြည်ကို ကူးမှာပါ တစ်ဖက်မှာလည်း တရုတ်ပြည်ကို အပန်းဖြေခရီးထွက်လာတဲ့စုံတွဲရယ် အဖေက အစားထိုးခွဲစိတ်မှုခံယူဖို့ တရုတ်ပြည်သွားမယ့် သားအဖရယ် ပါလာပါသေးတယ် မှောက်ခိုအဖွဲ့ကရော သင်္ဘောပေါ်မှာ ဘယ်သူ့ဆီက ဘယ်လို အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းတွေထုတ်ယူမလဲ ဟိုသားအဖနဲ့ စုံတွဲကရော ဒီကိစ္စနဲ့ဘယ်လိုတွေ ဆက်နွှယ်လာမလဲဆိုတာကတော့ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
共谋者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英奎(林昌正 饰)、庆载(吴达庶 饰)等人曾属于一个从事非法人体器官交易的团伙。三年前因为一次失败的行动,该团伙一成员暴露并坠海自杀,英奎从此金盆洗手决定不再从事这一非法交易。岂料,英奎暗恋的女孩彩熙因为父亲重病需要换肾急需用钱,在前同伙的诱惑下,英奎找回庆载和俊植再次重操旧业,英奎负责整个行动的执行,庆载负责手术,俊植负责接应,此外还有新加入的成员大雄。一行人按计划登上了开往中国的邮轮,预备在船上获取用于交易的器官,目标人物是一个不能站立的女孩。然而,令英奎万万没想到的是这个残疾女孩竟然是三年前那个自杀同伴的妹妹,一直心怀愧疚的英奎会如何抉择?整个计划的幕后主使者又是谁? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Traffickers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A thriller about the passengers with different objectives on board a cruiser headed for China, being chased over and over again and unexpected happening of things. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Traffickers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sur un navire en croisière pour Qingdao, des trafiquants d'organes capturent une femme. Son mari fait tout pour la retrouver. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공모자들 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
여행을 떠나는 수 많은 인파 속 중국 웨이하이행 여객선에 오른 상호와 채희. 둘만의 첫 여행으로 마냥 행복하기만 하다. 하지만 설렘도 잠시. 그날 밤, 상호가 잠시 자리를 비운 사이 출구 없는 바다 한가운데 위치한 여객선 안에서 아내가 흔적도 없이 사라진다. 더 혼란스러운 것은 여행 중 아내와 함께 찍은 사진도, 아내의 물건도 모두 사라진 것! 게다가 탑승객 명단에조차 아내의 이름이 없다. 한편, 장기밀매 현장총책이자 업계 최고의 실력자인 영규는 설계자 동배로부터 거절할 수 없는 제안을 받고 출장 전문 외과의 경재, 운반책 준식, 망잡이 대웅과 함께 작업을 준비하고 있다. 세관원 매수에서부터 작업물 운반까지 극비리에 진행되는 작업. 한치의 실수도 용납되지 않는 긴장 속, 작업대 위 ‘물건’을 확인한 영규는 충격에 휩싸인다. 과거 자신이 알았던 채희가 그 곳에 있었던 것! 이제 웨이하이까지 남은 시간은 단 6시간! 아내를 찾아 나선 상호의 집요한 추적은 시작되고, 영규는 채희를 죽일 수도 살릴 수도 없는 딜레마에 빠지는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Торговцы людьми |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Юн-Гю, бывший босс банды контрабандистов, торгующих человеческими органами, после смерти своего друга, покидает банду. С этого времени, он становится посредником контрабандных товаров в Китай. Жестокий бизнес не уничтожил в Юн-Гю человеческих желаний, и он влюбляется в Ю-ри — девушку-кассира международного терминала порта. Но Ю-ри не хочет общаться с ним — ведь ее жизнь полна тяжелых забот о больном отце, нуждающемся в трансплантации органов. Не имея достаточно средств, чтобы оплатить дорогостоящую операцию, Ю-ри вынуждена обратиться на черный рынок, к ростовщику и торговцу органами Дон-бэ. Зная, что Юн-Гю, влюблен в Ю-ри, Дон-бэ играет на его чувствах, предлагая вновь вернуться в бизнес. Юн-гю, собрав свою старую команду, поднимается на борт корабля, плывущего в Китай, чтобы на борту вырезать для отца Ю-ри сердце из похищенной девушки-инвалида. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|