All the Young Men (1960)
← Back to main
Translations 6
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tots els homes joves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guerra de Corea (1950-1953). Drama bèl·lic i racial. L'acció transcorre al "paral·lel 38" que divideix les dues Corees. Un comando nord-americà és acorralat per l'enemic en una petita granja. Mort el tinent que estava al comandament, el substitueix el sergent Towler. El problema és que Towler és negre i molts soldats es neguen a obeir les seves ordres, tot i saber que es juguen la vida. La tensió arriba al punt culminant amb l'enfrontament entre el sergent negre (Poitier) i un soldat racista (Ladd). Finalment, acabaran comprenent que han de lluitar units per vèncer l'enemic. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
All the Young Men |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
During the Korean War, the lieutenant in charge of a Marine rifle platoon is killed in battle. Before he dies, he places the platoon's sergeant, who's black, in charge. The sergeant figures on having trouble with two men in his platoon: a private who has much more combat experience than he does, and a racist Southerner who doesn't like blacks in the first place and has no intention of taking orders from one. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les marines attaquent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sidney Poitier joue un sergent US Marine commandant un petit peloton dans la guerre de Corée . Le film explore l' intégration raciale de l'armée américaine, centrée sur l' afro-américain de lutte pour gagner la confiance et le respect des hommes dans son unité. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Und der Herr sei uns gnädig |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein kleiner Trupp Soldaten wird im Koreakrieg von der Einheit getrennt. Der sterbende Anführer gibt das Kommando an Sergeant Towler (Sidney Poitier), den einzigen Schwarzen. Kurz darauf brechen unter den Soldaten rassistische Streitereien aus... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La pelle degli eroi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El paso de la Muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Guerra de Corea (1950-1953). Drama bélico y racial. La acción transcurre en el "paralelo 38" que divide las dos Coreas. Un comando norteamericano es acorralado por el enemigo en una pequeña granja. Muerto el teniente que estaba al mando, lo sustituye el sargento Towler. El problema es que Towler es negro y muchos soldados se niegan a obedecer sus órdenes, aún sabiendo que se juegan la vida. La tensión alcanza su punto culminante con el enfrentamiento entre el sargento negro (Poitier) y un soldado racista (Ladd). Finalmente, acabarán comprendiendo que deben luchar unidos para vencer al enemigo. |
|
||||
|