Translations 4
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Počátek a konec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Beginning and the End |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The film tells the story of the Boteros, a middle-class Mexican family struggling against poverty after their father's death. Ignacia (Egurrola) is the Boteros mother, a desperate woman who chooses to sacrifice the destiny of her three older children, in order to protect Gabriel (Laguardia) the youngest one. She believes Gabriel will climb the social structure and bring back the lost fortune to the family. But destiny has other plans for the Boteros and tragedy will overcome eventually. Based on the novel of Nobel Prize winner Naguib Mahfouz. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Principio y fin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Botero, una familia de la clase media mexicana, luchan contra la pobreza tras la muerte del padre. Doña Ignacia, la madre, decide sacrificar el futuro de sus tres hijos mayores y proteger a Gabrielito, el menor, en quien ha depositado todas sus esperanzas para que devuelva la fortuna a la familia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Principio y fin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La película cuenta la historia de los Botero, una familia mexicana de clase media que lucha contra la pobreza después de la muerte de su padre. Ignacia (Egurrola) es la madre de Boteros, una mujer desesperada que elige sacrificar el destino de sus tres hijos mayores, para proteger a Gabriel (Laguardia) el menor. Ella cree que Gabriel escalará la estructura social y devolverá la fortuna perdida a la familia. Pero el destino tiene otros planes para los Botero y la tragedia se superará eventual y gradualmente. Basada en la novela del premio Nobel Naguib Mahfouz. |
|
||||
|