إعادة تخيل حكاية الرعب الكلاسيكية عن كاري وايت ، الفتاة الخجولة المنبوذة من قبل أقرانها والمحمية من قبل والدتها المتدينة بشدة ، التي تطلق العنان لإرهاب التحريك عن بعد في بلدتها الصغيرة بعد أن تم دفعها بعيدًا في حفل تخرجها.

Филмът е адаптация на класическата хорър история за живота на Кери Уайт – скромно момиче, отхвърлено от връстниците си, което живее с дълбоко религиозната си майка. След като е жестоко унизена на училищния бал, Кери започва да упражнява терор в градчето, в което живее, с помощта на телекинетичните си способности.

玛格丽特·怀特（朱丽安·摩尔饰）与女儿嘉莉·怀特（科洛·莫瑞兹饰）居住在缅因州Chamberlain的宁静郊区，嘉莉是个可爱的女孩，但性格严厉的母亲却禁止她一切社交活动。在学校中，以克丽丝为首的坏女孩们则常常以欺负嘉莉为乐，体育老师德斯贾丁斯小姐对饱受欺辱的嘉莉呵护有加，克丽丝的好友苏心中愧疚，为了表示歉意，苏让她的男友、帅哥Tommy Ross带嘉莉参加学校舞会。然而在舞会上，嘉莉再度受到的羞辱令她濒临崩溃，从而释放出可怕的超能力……

劇情描述一位名為嘉莉的高中女生，從小生活在母親宗教狂熱的陰影下。而在學校她也總是淪為被同學惡作劇，霸凌的對象。壓抑多年的憤怒，終於在畢業舞會後爆發，嘉莉將如何運用她的超能力，來報復這些欺凌她的人？

故事講述韋嘉莉（嘉兒莫蕊茲 飾）是個性格孤僻的女高中生。在家裡，她受到同樣迷信兼神經質的母親瑪嘉烈（茱莉安摩亞 飾）嚴厲的管束和虐待；在校內，她又不停被由風頭躉夏姬絲(Portia Doubleday 飾) 為首的女童黨刁難和欺凌…… 正當這女童黨其中一員阿蘇(Gabriella Wilde 飾) 為自己的行為感到悔疚，讓萬人迷男友羅湯美邀請嘉莉出席高中畢業舞會。嘉莉誤以為自己灰色的人生終於可畫上一點色彩，誰知夏姬絲卻伺機設下血紅整蠱佈局。不過，誰也沒想到，這終極一玩竟然引爆了韋嘉莉不為人知的特異能力，畢業舞會瞬間變成人間煉獄，一發不可收拾……

Carrie White je plachá dospívající dívka, která je díky přísné výchově své fanaticky věřící matky totálním outsiderem. Ve škole prožívá hotové peklo – její oblíbenější spolužáci (a hlavně spolužačky) ji neustále šikanují a krutě si ji dobírají. Ale Carrie má tajemství: jednoho dne zjistí, že byla obdařena vzácnou, a zároveň děsivou mocí telekineze. Toto nadání se umocňuje a vymyká kontrole při přílišném nervovém nebo emocionálním vypětí. Postupem času začne své síly využívat proti lidem ve svém okolí, kteří ji ubližují. Příběh vyvrcholí v momentě, kdy je Carrie pozvána na maturitní ples, kde se stane obětí velmi krutého žertíku svých zákeřných spolužáků. Carrie se její skryté schopnosti naprosto vymknou kontrole a všichni, kdo ji znemožnili, dostanou lekci: Pokud si budou hrát s ohněm, spálí se. Změní se studentský večírek v krvavá jatka, nebo vše dopadne úplně jinak?

Den sky pubertetspige Carrie bliver overbeskyttet af sin stærkt religiøse mor. I skolen er Carrie et yndet mobbeoffer for de populære piger, og da hun opdager, at hun besidder telekinetiske evner, føler hun sig endnu mere udenfor. Til den afsluttende skolefest presser Carries plageånder hende så langt, at hun ikke længere vil lægge bånd på sine særlige kræfter. Scenen er sat for en grufuld hævn.

De verlegen middelbare scholiere Carrie White wordt opgevoed door haar angstaanjagend religieuze moeder Margaret. Wanneer ze de pubertijd bereikt, komt ze in aanraking met haar verwoestende telepathische krachten. Wanneer haar klasgenoten vervolgens het eindejaarsbal gebruiken als excuus om haar te vernederen voor de hele school, besluit ze deze dodelijke krachten in te zetten.

A contemporary take on the horror classic about an awkward, telekinetic teenage girl, whose lonely life is dominated by relentless bullying at school and an oppressive religious fanatic mother at home. When her tormentors pull a humiliating prank at the senior prom, she unleashes a horrifying chaos on everyone, leaving nothing but destruction in her wake.

Helvetti on irti, kun kiusattu ja syrjitty koulutyttö päästää salaiset telekineettiset voimansa valloilleen ja kohdistaa ne psykoottiseen äitiinsä ja sadistisiin koulutovereihinsa. Stephen Kingin menestysromaaniin perustuva äärimmäinen koston fantasia on yksi kaikkien aikojen ehdottomia kauhuklassikkoja!

Timide et surprotégée par sa mère très pieuse, Carrie est une lycéenne rejetée par ses camarades. Le soir du bal de fin d’année, elle subit une sale blague de trop. Carrie déchaîne alors de terrifiants pouvoirs surnaturels auxquels personne n’échappera...

Die introvertierte Carrie White, Tochter einer religiösen Fanatikerin und bespötteltes Mauerblümchen an ihrer High School, entdeckt mit dem für sie schockierenden Eintritt in die Pubertät ihre telekinetischen Fähigkeiten. Schnell erkennt sie, dass ihr nun ein wirksames Mittel zur Rache an ihrer Umwelt zur Verfügung steht. Als sie Opfer eines besonders grausamen Streiches ihrer Mitschülerinnen wird, kommt es zur Katastrophe.

Ένα περιθωριοποιημένο κορίτσι ζει με τη φανατικά θρησκευόμενη μητέρα του, ενώ έχει ήδη ανακαλύψει ότι διαθέτει τηλεκινητικές ικανότητες. Όταν οι συμμαθητές της θα αρχίσουν να τη φοβερίζουν και να καταστρώνουν χοντροκομμένες φάρσες σε βάρος της, η Carrie θα φτάσει στα όρια της και θα εκδικηθεί τους πάντες την ημέρα του χορού της αποφοίτησης.

קארי ווייט היא נערה צעירה שחיה עם אמה וסובלת מהתעללויות חוזרות ונושנות מצדה. האם נוהגת לנעול אותה בארון התפילה ופוגעת בה פיזית ונפשית. אם לא די בכך, בבית הספר התיכון היא דחויה ומהווה מושא ללעג. מספר נערות מתעדות את בהלתה כאשר היא מקבלת מחזור לראשונה במקלחות בית הספר, ומתכננות להפיץ את הסרטון. למרות המקרה וחרף אירועים נוספים, קלואי חושבת שיש לה הזדמנות להיות נערה רגילה ולהשתתף בנשף הסיום. כשהיא לא מסוגלת לסבול עוד הטרדות מצד אמה, היא מגלה שיש לה יכולת להזיז חפצים ואף לנתץ אותם בכוח המחשבה. האם הגיעה עת הנקמה בכל מי שהתעלל בה וירד לחייה?

Carrie White egy szégyenlős fiatal lány, akinek nem megy könnyen a barátkozás. Osztálytársai is folyton ugratják, általában ő az élcelődés középpontja. Ráadásul otthon sem túl rózsás a helyzet, hiszen Carrie személyiségét nagyban befolyásolta bigott vallásos anyja, aki drákói szigorral neveli és minden külvilági hatás elől gondosan elzárja gyermekét. Közeledik a szalagavató bál, Carrie egyik osztálytársnője pedig gonosz tervet eszel ki, mellyel ismét (sőt, minden eddiginél jobban) megalázhatja a visszafogott lányt. Arról azonban fogalma sincs, hogy Carrie különleges képességek birtokában van. Telekinetikus erejének poklát pedig épp azok számára tartogatja, akik ártani akarnak neki.

La tranquilla cittadina di Chamberlain nel Maine è la casa della conservatrice e religiosa Margaret White e sua figlia Carrie. Carrie è una dolce e remissiva emarginata dalla società a causa dell’isolamento impostale dalla madre. La signorina Desjardin, l’insegnante di ginnastica, cerca invano di proteggere Carrie dalle perfide compagne di classe, guidate dall’arrogante Chris Hargenson. L’unica a pentirsi delle sue azioni è Sue Snell, la migliore amica di Chris, che per ripagare il male convince il suo ragazzo, il rubacuori Tommy Ross, a portare Carrie al ballo di fine anno. Spinta al limiti dalle sue compagne di classe, Carrie scatenerà un i suoi poteri telecinetici, vendicandosi delle angherie subite.

本作は、宗教心の強い母親に守られている内気な少女キャリー・ホワイトが、卒業パーティーで無理をした結果、小さな町に念動力の恐怖をもたらすという古典的なホラーストーリーを再構築したものです。

여고생 캐리는 병적일 정도로 독실한 신자인 어머니(파이퍼 로리)의 순결 강요와 친구들의 따돌림 속에서 외롭게 산다. 이런 캐리에게는 물체를 움직일 수 있는 초능력이 있다. 졸업 파티날 캐리는 친구들의 음모로 돼지피를 뒤집어쓰게 된다. 웃음거리가 된 캐리는 초능력으로 친구들과 선생님에게 복수를 한다. 엄마는 캐리가 돌아오자 남자들과 어울렸다는 이유 때문에 칼로 찌르려 하는데...

Pēc tam, kad kādas noslēgtas un kautrīgas vidusskolnieces skolas biedri ir viņai nodarījuši pāri, viņa ļauj vaļu savām jaunatklātajām kinētiskajām spējām.

Kerė Vait yra paprasta, niekuo neišsiskirianti mergina, kurią bendramoksliai pasirenka savo patyčių taikiniu. Jokių akivaizdžių priežasčių tam lyg ir nėra, nebent išskyrus tai, kad Kerė neturi tėvo, o jos motina yra religinė fanatikė. Uždaro būdo mergina kenčia patyčias nuo pat pirmos klasės, tačiau vieną dieną jos gyvenimas pasikeičia. Savyje Kerė atranda paslaptingą galią - mintimis judinti daiktus. Išleistuvių vakarą bendramoksliai nusprendžia dar kartą itin žiauriai pasišaipyti iš vargšės merginos. Tai tampa paskutiniu lašu Kerės kantrybės taurėje. Ji jau nebenori susivaldyti. Kerė nori, kad jos skriaudikai kentėtų taip, kaip visus tuos metus kentėjo ji. Dar daugiau, mergina nori, kad jos skriaudikai mirtų. Merginos galios išsiveržia su siaubinga jėga...

Głęboko wierząca i konserwatywna Margaret White (Julianne Moore) wraz z córką Carrie (Chloë Grace Moretz) mieszka na cichym przedmieściu małego miasteczka w stanie Maine. Carrie jest miłą dziewczyną, którą nadopiekuńcza matka izoluje przed światem. Nie przysparza jej to popularności w szkole, gdzie czuje się bardzo samotna. Jest w niej jednak coś wyjątkowego. Prześladujący ją rówieśnicy odkryją sekret Carrie w dniu balu maturalnego, kiedy dziewczyna ujawni swoje telekinetyczne moce i wykorzysta je, aby wyrównać rachunki... [opis dystrybutora dvd]

A doce e tímida colegial marginalizada Carrie White guarda um segredo chocante: quando está brava, ela pode mover objetos com a mente. Após ter sido perseguida impiedosamente por suas colegas de classe e maltratada pela mãe fanática religiosa, a ira de Carrie e seus poderes telecinéticos ficam descontrolados. E quando lhe pregam uma peça terrível no baile de formatura, os eventos saem de controle até o final aterrorizante desta ágil e intimidante história de horror.

Carrie White, uma adolescente tímida que foi criada por uma mãe rigorosa, controladora e fanática, vai descobrir que tem um dom raro: a capacidade de mover e controlar objectos com a mente. Porém, ela não controla essa capacidade, e após sofrer uma humilhação enorme no baile de finalistas da escola, ela vai finalmente vingar-se daqueles que a trataram mal durante anos.

Adolescenta firavă și aparent lipsită de personalitate Carrie este ținută de mama sa, Margaret White - o femeie extrem de religioasă și de conservatoare - departe de tentațiile lumii. Asta o face pe fată vulnerabilă în cercul său de cunoscuți de la liceu, unde este adesea ținta batjocurii "fetelor rele", conduse de populara Chris Hagerson (Portia Doubleday).

Profesoara de sport, domnișoara Desjardin (Judy Greer) încearcă în van să o protejeze. Doar o singură colegă, Sue Snell (Gabriella Wilde) se căiește de acțiune sale crude îndreptate împotriva lui Carrie, așa că îl roagă pe prietenul său, Tommy Ross (Ansel Elgort), să o invite pe aceasta la bal.

Невзрачная старшеклассница по имени Кэрри с рождения обладает способностями телекинеза. Давление со стороны фанатично религиозной мамочки и постоянные издевки сверстников лишь способствует развитию ее сверхъестественных способностей. На выпускном одноклассники решают жестоко подшутить над ней, что приводит к фатальным последствиям. По роману Стивена Кинга.

Adaptácia predlohy Stephena Kinga Carrie sa vracia na plátna kín. Aj tentokrát bude hlavnou hrdinkou uzavreté a introvertné dievča, ktoré trpí tým, že jej matka berie náboženstvo možno až príliš vážne a spolužiaci nemajú pochopenie pre jej osobitý štýl obliekania a chovania. Carrie je skrátka obľúbená ako fackovací panák. Nikto však netuší, že v jej vnútri sa ukrýva diabolská a smrtiaca sila, ktorá len čaká na tú poslednú kvapku, aby mohla vyplávať na povrch a rozpútat peklo.

Carrie White, una adolescente a la que sus compañeros humillan constantemente, posee poderes psíquicos que se manifiestan cuando se siente dominada por la ira. El día del baile de graduación la situación llega a hacérsele insoportable.

Carrie White, una adolescente a la que sus compañeros humillan constantemente, posee poderes psíquicos que se manifiestan cuando se siente dominada por la ira. El día del baile de graduación la situación llega a ser insoportable.

Den blyga Carrie White blir konstant mobbad och förödmjukad av sina klasskamrater och sin mamma Margaret, en religiös fanatiker med vanföreställningar. När hennes plågoandar en natt går för långt visar sig Carries övernaturliga krafter och hon slår tillbaka med full kraft.

Carrie แคร์รี่ย์ สาวสยอง ภาพยนตร์ สยองขวัญ รีเมค จากบทประพันธ์ สยองเลื่องชื่อ ของ สตีเฟ่น คิงส์ เด็กสาว ที่กลายเป็น เหยื่อของ ความกดดัน จาก คนรอบข้าง เด็กสาว ที่ไม่มีใคร ยอมรับ และเมื่อเธอ ระเบิดพลัง ออกมา ความตาย จึงบังเกิด

Carrie White okulda akranları tarafından sürekli dışlanan, evde ise dindar annesi tarafından sürekli dövülen yalnız ve tuhaf bir kızdır. Ancak Carrie’nin bir sırrı vardır: telekinesis gücüne sahiptir. Sınıf arkadaşları mezuniyet gecesinde Carrie’ye eşek şakası yapmaya karar verirler. Ama bunun karşılığında ölümcül bir ders alacaklardır. Çünkü ateşle oynarsanız, yanarsınız.

За мотивами парапсихічного роману Стівена Кінґа «Керрі». Такі, як Керрі, часто стають мішенню для злих жартів однокласників - тиха, скромна, трохи незграбна неприваблива пуританка. Але вона зовсім не така беззахисна, як здається. З дитинства дівчина наділена даром телекінезу. Тож коли ровесники готували черговий злий жарт, вони навіть не підозрювали, що покарання буде набагато страшнішим, ніж можна уявити.

Cơn thịnh nộ của Carrie - Carrie: Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Stephen King, bộ phim xoay quay cô gái nhỏ (do Chloe Grace Moretz thủ vai) có khả năng di chuyển các đồ vật nhưng lại bị chính bà mẹ cuồng tính (do Jullianne More đóng) ngược đãi. Ở trường, chính cô cũng bị các bạn mình xa lánh và hành hạ. Đoạn trailer dài hơn 2 phút đã cung cấp cho người xem một cái nhìn gần như là đầy đủ về ý tưởng mà Peirce muốn truyền tải và gần như Carrie được hứa hẹn sẽ là một bộ phim tâm lý rùng rợn hết sức nặng nề.