Те имат план, но нямат и бегла идея как да го осъществяват. Бъбривият каторжник Евърет Одисей Макгил успява да избяга заедно със затворниците Пийт и Делмар. Те разполагат само с четири дни, за да се доберат до колибата на Евърет в залив по течението на Мисисипи, където да си разделят милион и двеста хиляди долара, преди земята да бъде наводнена заради строеж на язовир. Но пътят им е изпълнен със странни пречки, а демоничният шериф Кули е плътно по следите им, решен да ги качи на бесилката.

影片由家喻户晓的科恩兄弟导演，电影原声大碟获得第44届格莱美最佳年度专辑大奖。30年代初，密西西比州荒野的监狱里，唠唠叨叨、油嘴滑舌的艾弗瑞特（乔治·克鲁尼 George Clooney 饰）整天打着各种逃跑的鬼主意。在成功说服了狱友——头脑简单的德尔玛（蒂姆·布雷克 ·尼尔森 Tim Blake Nelson 饰）和贼大胆的皮特（约翰·特托罗 John Turturro 饰）之后，艾弗瑞特的越狱大计终于得以实现，三个穿着犯人服、拖着手铐、脚镣的罪犯叮叮当当地踏上了通往自由之路。据艾弗瑞特说，在密西西比河边还埋藏有一大笔赃款赃物。逃亡途中，他们不仅要对付各种各样令人棘手的突发事件，还要与追捕他们的执法官库利斗智斗勇。这个锲而不舍的家伙发誓要把这三个“脱网之鱼”送回监狱。这一路上意外不断，状况百出，究竟他们能否获得真正的自由？

油腔滑調的Ulysses ，頭腦簡單的Delmar及大貪的Pete，三人決定聯手越獄回家。展開這漫長旅途的他們，最後能重獲自由嗎？

Everett Ulysses McGill (G. Clooney), Delmar (T. Blake Nelson) i Pete (J. Turturro) trojica su kažnjenika koji bježe s prisilnoga rada. Cilj im je pobjeći što dalje od zatvorskih čuvara, pronaći milijun i dvjesto tisuća skrivenih dolara i započeti novi život. Putem susreću slikovite osobe poput putujućega prodavača Biblija Big Dan Teaguea (J. Goodman), neko vrijeme pomažu slavnome pljačkašu banaka Babyju Faceu Nelsonu (M. Badalucco), doživljavaju uzbudljivu pustolovinu s tri zamamne sirene, a upadaju i u procjep između dva kandidata za guvernera - moćnoga manipulatora Pappyja O'Daniela (C. Durning) i reformista Homera Stokesa (W. Duvall). Uspijevaju čak i kao country sastav The Soggy Bottom Boys snimiti hit, ali im blago za kojim tragaju neprestano izmiče.

Mississippi, třicátá léta. Tři trestanci Everett Ulysses McGill, Pete a Delmar, vzájemně spoutáni, zdrhají z lapáku krajinou v naději na nalezení pokladu o výši 1 200 000 dolarů. Na cestě potkávají bluesmana Tommy Johnsona, který se k nim připojí a společně u místního hudebního vydavatele nahrají písničku, která se stane přes noc hitem jihu. Jenomže získat poklad a ve zdraví přežít extempore s Ku-Klux-Klanem a nesmlouvavé policejní pronásledovatele nebude zrovna hračka...

George Clooney spiller Everett Ulysses McGill, som har lokket to af sine medstraffefanger til at flygte sammen med ham ved at love at dele udbyttet fra sit sidste kup med dem. Det bliver en begivenhedsrig rejse gennem 30’ernes USA, hvor fattigdom og racisme hærger. Man kan dog langtfra kalde O Brother, Where Art Thou? for en nedslående film. For det første er de tre tumper på flugt ustyrligt morsomme. Især Clooney er ubetalelig i en rolle, hvor han spiller mod sit normale image og dermed er en herlig parodi på både sig selv og 30’er-filmenes slikkede førsteelskere med pomade i håret og et velplejet moustache. Dernæst er Coen-brødrenes manuskripter altid et veritabelt overflødighedshorn af underfundigt vid, og sidst, men bestemt ikke mindst, er O Brother, Where Art Thou? krydret med en flok skønne sange fra perioden og markerer altså Brødrene Coens debut i musical-genren. Efter min ydmyge mening en fuldendt triumf, og en klokkeklar anbefaling skal der lyde herfra.

Amerika in de jaren '20: drie gevangenen slagen er in te ontsnappen tijdens de dwangarbeid. Ze zijn van plan de buit die één van hen verstopt heeft op te halen. Aangezien het geld verborgen is in een huis dat binnen korte tijd onder water zal staan door de aanleg van een nieuwe dam, is er haast bij geboden.

In the deep south during the 1930s, three escaped convicts search for hidden treasure while a relentless lawman pursues them. On their journey they come across many comical characters and incredible situations. Based upon Homer's 'Odyssey'.

Odysseuksen juonta seuraileva pakotarina kertoo kolmesta vangista, jotka karkaavat mississippiläisestä vankilasta 1930-luvulla. Ulysses on, tai luulee olevansa, kolmikosta fiksuin. Hän ei haluaisi seuraa pakoreissulle, mutta kaksi muuta miestä on kytketty samaan kahleeseen. Veikot kohtaavat pyykkäri-seireeneitä, yksisilmäisen konnan ja itsensä paholaiselle myyneen laulajan.

Dans le Mississippi profond, pendant la Grande Depression. Trois prisonniers enchainés s’évadent du bagne : Ulysses Everett McGill, le gentil et simple Delmar et l’éternel râleur Pete. Ils tentent l’aventure de leur vie pour retrouver leur liberté et leur maison. N’ayant rien à perdre et unis par leurs chaînes, ils entreprennent un voyage semé d’embûches et riche en personnages hauts en couleur. Mais ils devront redoubler d’inventivité pour échapper au mystérieux et rusé shérif Cooley, lancé à leur poursuite…

"სადა ხარ, ძმაო?" ძმები კოენების ფილმია, რომელიც უხეშად ჰომეროსის ოდისეას ეფუძნება. მოქმედება ვითარდება მე-20 საუკუნის 30- იან წლებში, შორეულ სამხრეთში. ფილმი მოგვითხრობს სამი გაქცეული კატორღელის თავგადასავალს, რომლებიც განძს ეძებენ. მოგზაურობის დროს ისინი აწყდებიან ბევრ კომიკურ გმირს და ძნელად დასაჯერებელ სიტუაციებში ამოყოფენ თავს.

Ulysses Everett McGill führt eine Dreierbande von geistig etwas schwerfälligen Kettensträflingen an, die in der Depressionszeit durch das ländliche Mississippi streunen und dabei eine Reihe haarsträubender Abenteuer erleben: Ulysses verspricht seinen Kameraden einen versteckten Goldschatz, die Beute eines Überfalls, doch der Weg dorthin ist weit und von zahlreichen Begegnungen bestimmt. Da ist der schwarze Gitarrist, der seine Seele dem Teufel verkauft hat und mit den drei Sträflingen eine Platte aufnimmt, die zum Überraschungshit wird. Da sind die verführerischen Sirenen am Flussufer, der brutale Zyklop als herrlicher hinterhältiger Gauner und andere. Eine Szene führt zur nächsten, die Gefährten verlieren sich und finden sich wieder, kommen an Geld und werden darum betrogen. Irgendwann geht bei tauchenden Hunden, Propaganda-Zwergen und einer Ku-Klux-Klan-Parade das eigentliche Ziel von Ulysses’ Reise verloren …

Μισισίπι, δεκαετία του ΄30. Ο Έβερετ Οδυσσέας ΜακΓκιλ και δύο ακόμα συγκρατούμενοί του, όλοι καταδικασμένοι σε καταναγκαστικά έργα, δραπετεύουν από τη φυλακή και κατευθύνονται νότια, σε αναζήτηση κάποιου κρυμμένου θησαυρού. Το ταξίδι τους στον αμερικανικό Νότο θα είναι μια πραγματική Οδύσσεια και γεμάτο πρωτόγνωρες εμπειρίες.

שלושה אסירים, גמלוניים ולוזרים, מחליטים לברוח אל החופש. הם מאמינים שאוצר קבור באדמה ושהם עושים דרכם אליו, כשהם עוד בשלשלאות. בפועל, ההרפתקאות רודפות אותם והדמויות בהן הם נתקלים אינן מתכוונות לתת להם להמשיך בדרכם התמימה. כל זה מתרחש כשאיש החוק רודף אחרי השלושה בנחישות.

A gazdasági világválság sújtotta Délen három rab megszökik a börtönből. Egész életükre kiható kaland vár rájuk, mikor nekiindulnak, hogy visszaszerezzék szabadságukat, és hazatérhessenek otthonukba. Nincs vesztenivalójuk: bilincsbe verve futnak az életükért. Nyomukban jár Colley, a ravasz és rejtélyes nyomozó, aki minden igyekezetével azon van, hogy a három fegyencet visszavigye a börtönbe.

Tre galeotti evadono dai lavori forzati. Durante il loro avventuroso viaggio attraverso l'America rurale della grande crisi, i tre incontreranno una variopinta galleria di personaggi: un vagabondo cieco che rivela loro il futuro, un chitarrista che ha venduto l'anima al diavolo, il rapinatore di banche George "Babyface" Nelson, tre sirene che cercheranno di rovinarli, un venditore di Bibbie senza un occhio, fino al rocambolesco finale in cui si troveranno faccia a faccia con lo spietato poliziotto che li sta inseguendo.

父親の再婚で13人もの兄弟と暮らすことになった女子高生の姿を描く、禁断のキョーダイ的恋愛衝突を描いたラブコメ・アニメ。バレンタインを間近に控え、恋とハプニングの物語を繰り広げる。

에베레트 율리시즈 맥길(Everett Ulysses McGill: 죠지 클루니 분)은 언변이 좋은 좀도둑으로 미시시피강가 감옥에서의 중노동을 견뎌 내지 못한다. 더 이상 감옥에서 썩을 수 없다고 마음먹은 그는 두 명의 덜 떨어진 죄수인 다정하지만 단순한 델마(Delmar O'Donnel: 팀 블레이크 넬슨 분)와 부적응자 피트(Pete Hogwallop: 존 터투로 분)를 꼬셔 도망을 친다. 여전히 수갑을 차고 있지만 더 이상 잃을 것이 없는 이들은 자유와 숨겨진 보물을 찾아 여행을 떠난다. 그러나 이들 뒤에는 이 삼인조를 다시 감옥으로 되돌려 보내고자 결심한 베일에 싸인 영리한 검사 쿨리(Sheriff Cooley: 다니엘 본 바겐 분)가 뒤따르고 있다.

Filmo veiksmas prasideda didžiosios krizės metais 1937 -aisiais, kada sukčius Everetas turi sutvarkyti skubų reikalą laisvėje, tačiau kaip pabėgti iš kalėjimo, jeigu tu sukaustytas grandine su kitais dviem kaliniais? Tenka kameros draugams papasakoti istoriją apie paslėptą milijoną ir tai, kad lobis netrukus gali atsidurti po vandeniu. Everetas pažada pasidalinti pinigais ir ryžtasi bėgti. Taip prasideda odisėja, tačiau koks tikrasis tos kelionės tikslas, žino tik pats herojus.

Tre straffanger rømmer fra fengsel i 30-tallets Kentucky for å finne en skjult skatt. Det blir et forrykende eventyr med mange forviklinger.

Ulysses to cwany złodziejaszek, który namawia dwóch niezbyt rozgarniętych kompanów więziennej doli do ucieczki. Mamieni wizją wolności i odnalezieniem ukrytego skarbu, w więziennych kajdanach przeżywają podróż życia przez stan Missisipi.

Everett Ulysses McGill é um criminoso com sérias dificuldades de ajustamento às regras da sua nova vida como condenado a trabalhos forçados no Mississipi. Decidido a não passar mais tempo a partir pedra, foge juntamente com dois desastrados: o doce e simples Delmar e o desajustado Pete. O trio embarca numa odisseia única em busca de liberdade…

Ulysses Everett McGill está tendo dificuldade para se ajustar a sua pena de trabalhos forçados no Mississippi. Ele consegue fugir da cadeia junto com Delmar e o desajustado Pete. O trio prepara-se, então, para ir atrás de uma fortuna em tesouros enterrados. Sem nada a perder e ainda com as algemas, eles vivem uma incrível aventura.

Ulysses Everett McGill (George Clooney) este un detinut guraliv cu dificultati de adaptare la viata de condamnat la munca grea in Mississippi.

Reticent la a-si mai petrece timp spargand pietre, el reuseste sa scape impreuna cu alti 2 colegi de detentie: dulcele si simplul Delmar (Tim Blake Nelson) si raul Pete (John Turturro). Trio-ul se imbarca in aventura vietii lor, in cautarea libertatii. Ei trebuie sa se descurce si cu vicleanul si misteriosul Cooley (Daniel Von Bargen) care ii descopera si e hotarat sa ii duca inapoi la inchisoare.

У мошенника Эверетта МакГилла на воле срочное дело, но как убежать из тюрьмы, если ты скован одной цепью с двумя заключенными? МакГилл рассказывает своим сокамерникам историю о припрятанном миллионе долларов и о том, что скоро все это богатство окажется под водой. Он обещает разделить награбленное на троих, и его тюремные братья соглашаются отправиться на спасение денежек. Но о том, ради чего на самом деле затеяна вся эта одиссея, знает только Эверетт.

Циљ им је да побегну што даље од затвора и чувара, али и пронађу скривених милион и двесто хиљада долара и започну нови живот. Путем сусрећу сликовите особе попут путујућега продавача Библија Биг Ден Тига или главног пљачкаша банака Бејби Фејс Нелсона, којем неко време и помажу. Доживљавају узбудљиву пустоловину с три прекрасне сирене, а упадају и у процеп између два кандидата за гувернера - моћнога манипулатора Папи О'Денијела и реформиста Хомера Стоукса.

Mississippi, tridsiate roky. Traja trestanci Everett Ulysses McGill, Pete a Delmar, vzájomne spútaní, zdrhajú z basy krajinou v nádeji na nájdenie pokladu o výške 1 200 000 dolárov. Na ceste stretávajú bluesmana Tommyho Johnsona, ktorý sa k nim pripojí a spoločne u miestneho hudobného vydavateľa nahrajú pesničku, ktorá sa stane cez noc hitom juhu. Lenže získať poklad a v zdraví prežiť extempore s Kuklux klanom a nekompromisným policajným prenasledovateľom nebude práve hračka...

Siempre con algo interesante que ofrecer, los hermanos Coen firman una divertida e inclasificable comedia, con algunos eficaces giros dramáticos, que narra la historia de tres reclusos que, tras escapar de una cárcel sureña, deciden en plena fuga ganarse un dinero grabando una canción que será todo un éxito. A destacar el simpático Clooney, que demuestra su talento tanto para la comedia -se llevó el Globo de Oro al mejor actor- como para la música -la banda sonora de la película también alcanzó gran popularidad-.

Everest Ulyssess McGill (Clooney), un delincuente de poca monta, es detenido y condenado a trabajos forzados en el estado de Mississippi. Sus dificultades para adaptarse a la estricta disciplina de la prisión lo llevan a elaborar un plan de fuga.

O Brother, Where Art Thou? utspelar sig under depressionen i Mississippi på 1930-talet, där tre fångar på rymmen, försöker undvika att bli fast igen. Samtidigt som de försöker att komma tillbaka hem till sina familjer igen, vill de hitta det byte som Everett påstår sig ha gömt efter sin senaste kupp. På sin långa färd genom den amerikanska södern upplever de sitt livs äventyr, där de möter många färgstarka personligheter och som sätter prov på hela deras uppfinningsrikedom. Men hack i hälarna befinner sig sheriffen Cooley, fast besluten att återföra trion till fängelset... O Brother, Where Art Thou? är en ny kritikerrosad komedi från bröderna Coen, männen bakom succéer som "Fargo" och "The Big Lebowski", baserad på klassiska verket Odysséen. De tre fångarna spelas av George Clooney (Out of Sight, Den perfekta stormen), John Turturro (The Big Lebowski, Rounders) och Tim Blake Nelson (Den tunna röda linjen).

เรื่องราวเกิดขึ้นในมิซซิสซิปปี้นักโทษ ยูลีซิส เอเวอร์เร็ท แม็คกิว ได้ชวนเพื่อนทั้งสอง พีท และ เดล หลบหนีออกจากเรือนจำ เพื่อไปตามหาเงินมูลค่ามหาศาลที่ถูกเก็บซ่อนไว้ในบ้านห้องใต้ดิน ซึ่งในตอนนี้บริเวณนั้นได้กลายเป็นเขือนเก็บน้ำไปเสียแล้ว โดยระหว่างทางพวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคต่างๆมากมาย ไม่ว่าจะเป็นผู้คนมากหน้าหลายตาที่ล้วนประหลาดและยังต้องหลบหนีจากการตามล่าของตำรวจอีกด้วย

Missisipi Cezaevi’nde tutuklu, ağzı bozuk, haşin bir adi suçlu olan Everett Ulysses McGill (George Clooney), taş kırarak daha fazla zaman kaybetmek istemez. Kandırdığı iki zavallı mahkumla birlikte, toprağa gömülü bir hazineyi aramak için, prangalarından bile kurtulmadan hayatlarının en maceralı yolculuğuna çıkarlar. Üçlüyü tekrar hapisaneye tıkmak isteyen kurnaz ve esrarengiz kanun adamı Cooley ile de amansız bir kovalamacanın içine girmişlerdir. Yol boyu birbirinden ilginç sürprizlerle karşılaşan üçlü, ünlü gangster bebek yüzlü Nelson’dan, tekrar seçilmek için çılgın bir seçim kampanyası yürüten Pappy O’Daniel’a kadar pek çok sıradışı karakterle, farklı olaylar yaşarlar.

У шахрая Еверетта Маꥳлла на волі термінова справа, але як втекти з в'язниці, якщо ти скутий одним ланцюгом з двома ув'язненими? Маꥳлл розповідає своїм сусідам по камері історію про прихований мільйон доларів і про те, що скоро все це багатство опиниться під водою. Він обіцяє розділити награбоване на трьох, і його тюремні брати погоджуються відправитися на порятунок грошиків. Але про те, заради чого насправді затіяна вся ця одіссея, знає тільки Еверетт.

Chúng ta sẽ làm quen với Everett ba hoa bốc phét lúc nào cũng bóng mượt, Delmar yếu đuối luôn tuềnh toàng và Pete cao kều tính tình đơ đơ. Cả ba bị xích chung trong một chiếc xiềng sắt khiến họ không thể chạy nhanh, chưa kể bộ quần áo tù nhân sẽ tố cáo thân phận họ. Để phá vỡ gông cùm và thay trang phục, Pete rủ bạn tù về nhà anh họ Wash nhưng vì món tiền thưởng, cả ba đã bị chính gã anh họ bán đứng. Để trả đũa bộ ba chôm luôn xe của nhà Wash cho cuộc hành trình phía trước.Trên đường đi họ gặp gỡ nhiều người bạn mới. Đầu tiên là anh chàng da đen Tommy có tài đánh đàn, hợp lại với nhau, bộ tứ tạo thành ban nhạc The Soggy Bottom Boys (Những chàng trai ướt mông). Chia tay với Tommy, nhóm tù nhân tiếp tục trở thành đồng phạm ...