Chirurg Diego žije se svou manželkou Emilií a synem v bohatší čtvrti v Buenos Aires. Jejich nejlepšími přáteli jsou Betina a Ricardo, se kterým navíc Diego založil soukromou kliniku. Žijí si své normální životy až do chvíle, kdy Betina Emilii svěří, že se spolu s Ricardem už několik let účastní swingers večírků. Emilia nemůže pustit představu sexu s jinými lidmi z hlavy a naléhá na Diega, aby se také jednoho takového večírku zúčastnili. Jejich do té doby konzervativní vztah se tak začíná pomalu měnit.

When the fun of double dating begins to grow old, Richard and Bettina share a dirty little secret with their friends Diego and Emilia: They live a double life as swingers, and would love to share this practice with them.

Ο Ντιέγκο και η Εμίλια είναι ένα ευκατάστατο παντρεμένο ζευγάρι με παιδί. Οι κολλητοί τους φίλοι, όμως, ο Ρίτσαρντ και η Μπετίνα, όχι μόνο επιμένουν να ζουν μια ανέμελη ζωή, αλλά έχουν και κάποιες... ιδιαίτερες προτιμήσεις. Κατά τη διάρκεια ενός εορταστικού γεύματος, η Μπετίνα εξομολογείται κρυφά στη φίλη της ότι τους αρέσει να κάνουν σεξ με άλλα ζευγάρια -πολλά ζευγάρια!- και την προσκαλεί σε ένα πάρτι για swingers. Αυτή η εξομολόγηση ξυπνάει ανομολόγητες φαντασιώσεις στην Μπετίνα, που πιέζει τον Ντιέγκο να δοκιμάσουν επιτέλους κάτι καινούργιο στη ζωή τους. Ο Ντιέγκο όμως...

外科医のディエゴとリチャールは親友同士。ある日、リチャールの妻からスワッピングパーティーの話を聞いたディエゴの妻は、嫌がる夫を説き伏せてパーティに参加するが、早々に退散。そこで、気心の知れた4人でだけでリハーサルと称し、スワッビング・ディナーを決行する！

Dois casais, amigos de toda a vida chegam aos 40 anos. Diego e Emília tem um filho de 14 anos e uma vida familiar organizada, já Richard e Betina não tem filhos e aproveitam a vida de forma diferente. Numa conversa o segundo casal, que é praticante de swing, sugere que eles façam uma troca de casais.

Dois casais, amigos de toda a vida chegam aos 40 anos. Diego e Emília tem um filho de 14 anos e uma vida familiar organizada, já Richard e Betina não tem filhos e aproveitam a vida de forma diferente. Numa conversa o segundo casal, que é praticante de swing, sugere que eles façam uma troca de casais.

Жизнь верного мужа и приверженца строгой моногамии иногда бывает немного тоскливой. Даже несмотря на то, что рядом — весьма привлекательная и известная супруга. В интимной жизни уже давно перестали меняться картинки, все перепробовано, ласки заучены наизусть и частенько вместо того, чтобы заняться любовью, ты предпочитаешь вздремнуть.

Diego, Emilia, Richard y Betina son dos parejas amigas de toda la vida. A los 40 años son exitosos profesionales. Diego y Emilia tienen un hijo de 14 años y una vida familiar organizada mientras que Richard y Betina, que no tienen hijos, llevan una vida más mundana. Una noche de celebración Richard y Betina les confiesan a sus amigos que practican el intercambio de parejas… y que les encantaría compartir esa práctica con ellos. Esta confesión despierta las fantasías dormidas de Emilia quien le insiste a Diego para que acepten la invitación.