Heroine (2012)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
宝莱坞荧幕女杰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
超级巨星玛西曾让世界拜倒在她的脚下。悲催的是,相比于宝莱坞的事业,她更想和男友雅利安一起安定生活,这就导致了她事业上的衰败。玛西意识到自己需要反击一搏…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A female superstar struggles through the trials and tribulations of being a Bollywood actress. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Une superstar féminine se débat à travers les épreuves et les tribulations d'être une actrice de Bollywood. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroine – Der Preis des Ruhms |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bollywood-Superstar Mahi Arora (Kareena Kapoor) hat Geld und Ruhm. Und auch privat läuft es gut, denn sie ist mit dem Schauspieler Aryan Khanna (Arjun Rampal) liiert, der sich für sie von seiner Frau trennen will. Doch langsam kriegt Mahis Status Risse: Jüngere Aktricen wie Ria (Mugdha Godse) und Gayatri (Pallavi Sharda) machen ihr den Rang streitig und Mahi entwickelt eine krankhafte Eifersucht für Aryan. Als sie eine Sexszene unterbricht, die Aryan dreht, kommt es zum Streit. Die Beziehung zerbricht und nun wenden sich selbst alte Wegbegleiter ab. Die Wende kommt erst, als die Image-Beraterin Pallavi Narayan (Divya Dutta) sich der Sache annimmt. Mahi kommt in die Gänge und angelt sich sogar den Cricket-Spieler Angad Paul (Randeep Hooda), was ihr Publicity bringt. Doch der Erfolg hält wieder nicht lange an. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια σούπερσταρ αγωνίζεται μέσα από δοκιμασίες να επιβληθεί στη βιομηχανία του θεάματος που λέγεται Bollywood… |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
히로인 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 날 갑자기 경찰서로 들이닥친 의문의 여성. 그녀는 다름 아닌 유명 여배우 ‘마히’였다. 마히의 명성 뒤에는 놀라운 반전이 숨겨져 있었는데 |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eroina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Героиня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Блеск славы испокон веков манил к себе людей. Но опалял крылья мотылькам, осмелившимся подлететь слишком близко. Махи Арора, кинозвезда… и обратная сторона медали под названием «Болливуд». |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kahramanım ./ Kahramanben ./ Heroine |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kim hayatında en az bir kez ünlü olmayı hayal etmemiştir? En azından bir an için popülerliğin tüm zevklerini hissetmeyi, şöhret ve başarının zirvesinde olmayı kim hayal etmedi? Ama herkes şöhretin ikinci bir yanı olduğunu bilmiyor, o kadar da hoş değil ... Mahi de her zaman ünlü olmayı ve tanınır olmayı hayal etti. Ve şimdi hayali gerçek oldu - o gerçek bir Bollywood yıldızı. Ama şöhretin tüm tatlılığını tattıktan sonra, popülerliğin ters tarafının ne olduğunu ve ne kadar acı olabileceğini öğrendi. |
|
||||
|