Tajný agent, co vydal svůj první román, a jeho redaktorka musí překonat vzájemné antipatie a spojit síly při vyšetřování vraždy známého fyzika.

A former secret agent, who retired and wrote a first novel which tells the eventful adventures of his hero "Le Léopard ", comes back to work, reluctantly helped by an old maid.

Lartigue, baroudeur-écrivain part élucider une affaire de meurtre et d’espionnage en Afrique aux côtés de Pauline Fitzgerald, auteur d’aventures policières.

Ein französischer Geheimagent und eine erfolgreiche Serien-Schriftstellerin treffen in Afrika aufeinander, da beide auf der Spur einer geheimnisvollen Organisation sind, die die Erde vernichten will. Sie raufen sich zusammen und können den Stützpunkt der Organisation ausfindig machen.

Подпольная организация занимается запуском спутников-шпионов на полигоне в Южной Африке. По приказу шефа преступники выкрали профессора Тароваля в надежде приобщить его к запускам. Но не найдя у него нужных документов, убивают его. Расследованиям этого убийства добивается отставной полицейский Лартик по кличке Леопард. Писательница Полин, одинокая женщина, случайно находит в такси рукопись Тароваля и кое-что узнает о деятельности преступной организации. Решив написать об этом роман, она едет в Южную Африку. В Африке Полин встречается с Лартиком. Они начинают действовать сообща...