Sandy, en geolog, sidder fast på en ekskursion til Pilbara-ørkenen med en japansk mand, som hun finder ubeskrivelig, irriterende og bestemt arrogant. Hiromitsus syn på hende er ikke meget bedre. Ting går fra dårligt til værre, når de bliver strandet i en af ​​de fjerneste regioner på jorden.

Sandy is geologe. Ze raakt verzeild in een eindeloos lijkende woestijn in Australie, samen met een Japanse zakenman Hiromitsu. De twee zijn behoorlijk verschillend, het klikt dan ook niet tussen de twee. Met zo veel ruimte en zo weinig mensen in de buurt, blijkt het dat ze hoe dan ook elkaar nodig hebben. Ze passen zich aan, met de consequentie dat hun leven nooit meer hetzelfde zal zijn.

Sandy, a geologist, finds herself stuck on a field trip to the Pilbara desert with a Japanese man she finds inscrutable, annoying and decidedly arrogant. Hiromitsu's view of her is not much better. Things go from bad to worse when they become stranded in one of the most remote regions on Earth.

Associée à un de ses amis dans une société de logiciels spécialisée en cartes géologiques, Sandy, passionnée par son travail et évidemment débordée, se retrouve dans l'obligation de gérer le séjour d'un homme d'affaires japonais, client potentiel. Leur première rencontre est un véritable fiasco. Pour Sandy, Hiromitsu est froid, antipathique, sexiste et un peu volubile. Lui la considère comme une femme très impolie, arrogante, peu attrayante, tout juste bonne à lui servir de guide, car il veut absolument visiter le désert du Pilbara. Cette expérience, extraordinaire sous bien des aspects, va les amener à reconsidérer leurs a priori.

סרטה של סו ברוקס עם טוני קולט (החוש השישי, רווק פלוס ילד). מערב ומזרח בהתנגשות בנוסח "אבודים בטוקיו". סנדי אדוארדס היא גיאולוגית אוסטרלית. יחד עם שותפה ואהובה לשעבר, ביל ביירד, היא מנהלת חברה שמתמחה ביצירת תוכנת עיצוב עבור חברות כרייה.

את רוב זמנה היא מבלה בבדידות איומה כשהיא מוצאת את עצמה בין ערימות מאכלי הג'אנק פוד וקיטור ענני הסיגריות, שביחד מעפילים על מערכת היחסים הנואשת והכואבת שהיא מנהלת עם אימה, בין התקפי העצבים שמלווים אותה. חייה של סנדי משתנים כשהיא מתבקשת להחליף את ביל בפגישה עם איש עסקים יפני בשם הירומיטסו. יחד, במערבולת זרה ומעט לא מציאותית, הם יוצאים למסע כמעט קסום במדבר האוסטרלי, שבסיומו לא נשאר דבר כשהיה.

Sandy, a neves ausztrál geológus egyáltalán nem örül, mikor azt a feladatot kapja, hogy kísérje el a japán üzletembert, Hirotmitsut a Pilabra-sivatagon át. A férfi a cége társtulajdonában lévő bányákat szeretné felkeresni, de hamarosan kiderül, hogy utazásának valójában más céljai vannak. A kaland nem indul túl ígéretesen, mivel a két emberben látszólag semmi közös nincs: míg Sandy igazi ausztrálhoz méltóan temperamentumos és spontán, addig Hirotmitsu hűvös és fegyelmezett. A feszültséget csak tetézi, hogy autójuk lerobban a sivatag kellős közepén. Hamarosan rájönnek, hogy akár hosszabb időbe telhet, míg eltűnésüket észreveszik.

Sandy, una geologa, è costretta per lavoro ad attraversare il deserto australiano in compagnia di un uomo d'affari giapponese, Hiromitsu, potenziale cliente della sua società. Il viaggio si rivela ben presto penoso prché il giapponese è arrogante, prevenuto e decisamente antipatico. Ma durante la loro avventura insieme Sandy ed Hiromitsu saranno costretti a rivedere il loro giudizio dell'uno sull'altro

여러 곳을 다니고 싶어하는 호주인 지질학자 샌디는 한 일본인 샐러리맨의 방문으로 그녀의 소원을 이루게 된다. 상사의 명령에 따라 일본인 히로미츠가 호주 광산을 둘러보도록 사막 지대를 운전하여 안내하게 된 것이다. 하지만 그녀는 히로미츠를 무례하고 말이 안 통하는 성차별주의자라고 생각하고 마찬가지로 히로미츠는 샌디를 시끄럽고 공격적이며 매력 없는 여자라고 생각한다. 둘 사이의 문화적인 충돌은 히로미츠가 예정에 없이 더 외진 지역으로 안내해 줄 것을 고집하면서 더욱 깊어진다. 그 안내의 결과는 재앙이지만 외딴 모래 기둥들 사이에 고립되면서 둘 사이에는 특별한 유대감이 싹튼다.

Sandy é geóloga, Hiromitsu um homem de negócios. Ela é australiana, ele japonês. Ela pós-feminista descomplexada, ele um japonês conservador no que diz respeito ao que considera ser o papel da mulher. Hiromitsu é um potencial cliente da empresa de Sandy, que se vê na necessidade de fazer relações públicas e passeá-lo pela Austrália. Hiromitsu quer conhecer uma mina de ferro abandonada e ambos avançam pelo deserto australiano até quase se perderem. A grandiosidade do espaço e o convívio forçado levam-nos a redescobrirem-se e a acabarem por não querer regressar. Uma história de amor forçado...

Сэнди, молодой геолог, вынуждена сопровождать японского бизнесмена Хиромицу в его поездке по Австралии. Их машина застревает в песках в самом удаленном уголке австралийской пустыни. Они могут спастись, если будут действовать сообща, но есть одна проблема: Сэнди и Хиромицу ненавидят друг друга. Он резок, необщителен и смотрит на женщин свысока, как многие японские мужчины, она, на его взгляд, слишком шумная, грубая и агрессивная, как многие западные женщины. Им предстоит пройти эти сотни миль, преодолевая один шаг от ненависти к любви…

Sandy Edwards, una ambiciosa geóloga, recibe el encargo indeseado de enseñar a Hiromitsu, un taciturno hombre de negocios japonés, las minas y desiertos de Pilbara, con vistas a vender a su compañía el software de geología único que ella ha estado desarrollando. Hiromitsu la toma por su chófer y le pide caminar por el remoto desierto de Pilbara, tranquilamente, sin ser consciente de los peligros. En el entorno de esta zona despoblada de Australia, estos dos extraños, que son diametralmente opuestos, se encontrarán juntos en una situación potencial de vida o muerte. Conforme se adentran en el árido paisaje del oeste de Australia, ambos dejan progresivamente atrás cuanto sabían uno del otro y de ellos mismos.