تقع عشيقة رجل أعمال ثريّ في الحيرة بين ولائها له وحبّها لمهندس معماريّ شاب يجلب الشّغف إلى حياتها بطرق غير متوقّعة.

تقع عشيقة رجل أعمال ثريّ في الحيرة بين ولائها له وحبّها لمهندس معماريّ شاب يجلب الشّغف إلى حياتها بطرق غير متوقّعة.

Elskerinnen til en rik forretningsmann slites mellom lojaliteten til ham og kjærligheten til en ung arkitekt, som er knyttet til henne på uventede måter.

一位富商的情人爱上了一个和她有特殊联系的建筑师，在忠诚和爱恋中左右为难。

一名有錢商人的情婦不知要忠於對方，還是和一位年輕建築師共譜戀曲。這位建築師還以出人意料的方式，與她有所牽連。

一名有錢商人的情婦不知要忠於對方，還是和一位年輕建築師共譜戀曲。這位建築師還以出人意料的方式，與她有所牽連。

一位富商的情人爱上了一个和她有特殊联系的建筑师，在忠诚和爱恋中左右为难。

En rig forretningsmands elskerinde er splittet mellem sin loyalitet over for ham og sin kærlighed til en ung arkitekt, der er forbundet til hende på en uventet måde.

De minnares van een rijke zakenman moet kiezen tussen haar loyaliteit jegens hem en haar liefde voor een jonge architect die een onverwachte band met haar heeft.

De minnares van een rijke zakenman moet kiezen tussen haar loyaliteit jegens hem en haar liefde voor een jonge architect die een onverwachte band met haar heeft.

A young woman is torn between the affections of her two lovers. One is a young bachelor who brings passion into her life. The other is a married man who has kept her as his mistress for years. Architect JD has a chip on his shoulder about his father Rico never really accepting him as his son. Seamstress Sari struggles to take care of her family. The two meet by chance, and JD aggressively pursues Saris affections. Though the two are clearly a good match, there is a problem standing in the way of their bliss: Sari is the mistress of JDs father. Against his better judgment, JD continues to court Sari even after finding out this difficult fact. He hides his true identity as Ricos son, and fights to win Saris heart.

Rikkaan miehen rakastajatar haluaa olla lojaali rakastajalleen, mutta on samaan aikaan rakastunut nuoreen arkkitehtiin, jolla on yllättäviä yhteyksiä hänen elämäänsä.

La maîtresse d'un riche homme d'affaires est tiraillée entre son attachement pour lui et son amour pour un jeune architecte qui n'est pas totalement inconnu du premier.

La maîtresse d'un riche homme d'affaires est tiraillée entre son attachement pour lui et son amour pour un jeune architecte qui n'est pas totalement inconnu du premier.

Die Geliebte eines reichen Geschäftsmanns ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität und ihrer Liebe zu einem jungen Architekten, der aber ein Geheimnis verbirgt.

Die Geliebte eines reichen Geschäftsmanns ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität und ihrer Liebe zu einem jungen Architekten, der aber ein Geheimnis verbirgt.

Die Geliebte eines reichen Geschäftsmanns ist hin- und hergerissen zwischen ihrer Loyalität und ihrer Liebe zu einem jungen Architekten, der aber ein Geheimnis verbirgt.

Wanita simpanan seorang pebisnis kaya bimbang antara harus setia kepada sang pebisnis atau mencintai arsitek muda yang secara tak terduga menjalin hubungan dengannya.

L'amante di un ricco uomo d'affari è divisa tra la fedeltà nei suoi confronti e l'amore per un giovane architetto a lei legato in modo inatteso.

裕福なビジネスマンの愛人として生きる女性が、建築家の青年と出会う。パトロンへの恩を感じながらも、恋心を否定できない彼女の心は2人の男性の間で揺れ動く。

부유한 사업가의 숨겨진 여자로 오랜 세월 살아온 그녀. 그녀에게 문득 새로운 사랑이 찾아온다. 젊고, 매력적이고, 저돌적인 남자의 모습으로. 적극적으로 구애하는 그를 보며, 그녀는 흔들린다. 하지만 그에게는 비밀이 하나 있는데.

Elskerinnen til en rik forretningsmann slites mellom lojaliteten til ham og kjærligheten til en ung arkitekt, som er knyttet til henne på uventede måter.

Elskerinnen til en rik forretningsmann slites mellom lojaliteten til ham og kjærligheten til en ung arkitekt, som er knyttet til henne på uventede måter.

A amante de um rico empresário fica dividida entre sua lealdade a ele e seu amor por um jovem arquiteto que apareceu misteriosamente em sua vida.

A amante de um empresário rico sente-se dividida entre a sua lealdade para com ele e o seu amor por um jovem arquiteto com o qual partilha ligações inesperadas.

La amante de un rico empresario se siente dividida por su lealtad hacia él y su amor por un joven arquitecto que está vinculado a ella de una forma inesperada.

La amante de un rico empresario se debate entre su lealtad hacia él y el amor por un joven arquitecto al que le unen sorprendentes lazos.

En ung kvinna står inför ett dilemma: ska hon vara sin rike älskare trogen eller följa sina känslor för den unge arkitekten hon har förälskat sig i?

Naguluhan ang kabit ng mayamang negosyante kung mananatili siyang tapat dito o uunahin niya ang pag-ibig sa batang architect na may 'di inaasahang kaugnayan sa kanya.

หญิงสาวชู้รักของนักธุรกิจผู้ร่ำรวยต้องเลือกระหว่างความซื่อสัตย์ที่ควรมีต่อเขากับความรักลึกซึ้งต่อสถาปนิกหนุ่มที่มาทำให้เธอผูกพันอย่างไม่ทันตั้งตัว