Arabic (ar-SA)

Title

زرع الأفكار

Taglines

Overview

يتحد محرك الأجسام عن بعد "نيك غانت" والمستبصرة "كاسي هولمز" لإيجاد روحاني يستطيع مساعدتهما في تدمير وكالة مشبوهة باسم "ديفيجن".

1h 51m

Arabic (ar-AE)

Title

زرع الأفكار

Taglines

Overview

يتحد محرك الأجسام عن بعد "نيك غانت" والمستبصرة "كاسي هولمز" لإيجاد روحاني يستطيع مساعدتهما في تدمير وكالة مشبوهة باسم "ديفيجن".

1h 51m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Секретен отряд

Taglines

Overview

Действието се развива в смъртоносния свят на хора с паранормални способности, където уменията да се местят обекти със съзнанието и да се вижда в бъдещето, да се създават нови реалности и да се убива жертвата без дори да е докосната, превръщат човека в смъртоносно оръжие... или в мишена. Ник Гант (Крис Еванс) - телекинетик от второ поколение може да мести обекти в пространството: от зарове през оръжия до хора. Каси Холмс (Дакота Фанинг) е тийнейджърка с таланта да вижда и променя бъдещето, а Кира (Камила Бел) притежава най-опасните телепатични сили - способността да влияе на действията на другите, като влиза в съзнанието им. Те тримата ще трябва да се изправят срещу могъща секретна агенция в битка, която могат да спечелят, само ако успеят да променят бъдещето.

1h 51m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

La Divisió, una agència governamental clandestina, té una finalitat fosca: alterar genèticament persones normals per convertir-les en soldats amb poders psíquics. Aquells que no hi volen participar o que hi estan en contra, són eliminats. Nick Gant s'amaga de la Divisió des que, sent un nen, van assassinar el seu pare. Nick ha heretat els seus poders telequinètics. Ocult a Hong Kong se sent segur, però es veurà forçat a sortir del seu amagatall quan s'encreui al seu camí Cassie, una noia de 13 anys que pot veure el futur. Cassie li demana ajuda per trobar Kira, una jove que té la més poderosa de les habilitats psíquiques desenvolupats per la Divisió: pot implantar pensaments a les ments dels altres. Kira té la clau per acabar amb la Divisió, i Nick i Cassie l'han de trobar abans que ells.

Chinese (zh-CN)

Title

异能

Taglines

Overview

在这个世界上有一群身怀特异功能的人,影片主要讲述了有三种特异功能的人,通过某种方式预知或查知过去的“观察者”;能够意念移物的“移物者”,操纵别人思想,将自己编织的意念注入别人脑中的“思想者”。世界各国包括美国政府将这些拥有异能的人抓进一个叫隔离区的地方,通过吸取他们的超能力,然后注入普通人的体内,使得普通人也能拥有超能力,这样试验成功的话,就可以打造一支无敌的超级军队。为此,他们在各地寻找拥有异能的人来做实验,一次偶然的机会,一个被抓的异能者顺利的逃出了隔离区,同时她还顺手偷出了一支含有异能液的注射器,将其藏在一个箱子里,然后来到了香港。同时隔离区派来特工抓捕这名逃跑者,同时找回丢失的异能液。    主人公尼克(克里斯·埃文斯饰)的父亲也是一名异能者,为隔离区工作,但是为了自己以及自己的家庭,他叛逃了。随后被隔离区特工追捕,在被隔离区特工抓去之前,告诉他的儿子尼克以后碰到一个送他花的女孩,就尽力帮助她。流落到香港的尼克,终于在一次赌博失败后送她花的女孩出现了,凯西·霍尔蒙斯(达科塔·范宁饰),一个“观察”者。她通过预知未来知道只有在尼克的帮助下才能得到这个装有异能液的箱子,尼克此时也想起了父亲的嘱托,于是他寻找了一批流落到香港的异能者一块来打败隔离区派来的特工,以夺取箱子。同时香港政府的异能特工也发现了这个箱子,希望能得到它。于是三方势力为了争夺这个箱子展开了生死的争夺……

Chinese (zh-TW)

Title

移動城市

Taglines

Overview

《第三者》導演保羅麥格根執導,David Bourla編劇,講述了一群擁有不同特異功能的年輕人,試圖擺脫政府控制的故事,全片幾乎皆於香港拍攝。 世界上有一群具特殊超能力的人們存在著,他們有的可以看見未來、有的可以用意志移動物品、有的可以看見物品的過去、有的可以將物品暫時變形、有的可以抹去別人的記憶,還有人可以改變對方的意念。 1945年美國政府更設立神秘組織將這些有特殊能力的人集合起來,並利用他們的能力將他們改造成絕佳戰士。即使戰爭結束,神秘組織仍然四處獵捕這樣特殊的人,想藉此完成改造一般人基因的藥物研究。 尼克﹝克里斯伊凡飾﹞的父親就是被這個神秘組織改造成一個完美的刺客,但最後卻死於非命,悲痛的尼克決心向組織復仇。此時,身負可隨意移動物品能力的他,受到可以看見未來的凱西﹝達珂塔芬妮飾﹞的請託,尋找一位曾逃出神秘組織魔掌的女孩,而他們也發現組織研發出一種叫做「R16」的強大藥品,為了保命,也為了不讓未來文明世界受到有心人士破壞,這些擁有超能力的人決定起而向組織宣戰,共同對抗擁有可以改變人心能力的神秘組織! 達珂塔芬妮在片中擁有預知能力,克里斯伊凡擁有強大的念力,卡蜜拉貝拉則是能控制他人的思想,《血鑽石》吉蒙翰蘇飾演幫助政府圍剿異能者的探員,為了活下去,他們聯手利用彼此的異能,試圖擺脫政府與其他異能者的追蹤,有不少酷炫的特效鏡頭,就像是電影版的「超異能英雄」(美國電視劇:Heroes)。

1h 51m

Chinese (zh-HK)

Title

超能風暴

Taglines

Overview

一切起源於1945年,納粹進行超能強化計劃。試圖把超能力注入數以千計的士兵體內。戰爭結束了,但這個實驗卻從未中止。全世界的政府都建立了「隔離區」(DIVISION)的機構,繼續進行納粹的實驗,把人們製成武器。 主角尼克(Nick)企圖逃離組織掌控,並意外發現有個箱子裝有可以將組織摧毀的秘密,而另一方面,來自中國的組織也在搜尋箱子的下落。故事主場景為香港。

Czech (cs-CZ)

Title

Push

Taglines

Overview

Pevně se připoutejte, protože vás skupina agentů s nadpřirozenými schopnostmi vezme na napínavý a vzrušující výlet. Dobrodružství začíná ve chvíli, kdy Cassie (Dakota Fanning – Válka světů), která vidí do budoucnosti, přesvědčuje Nicka (Chris Evans – Fantastická čtyřka) s telekinetickými schopnostmi, aby jí pomohl ukořistit kufřík s tajemstvím za miliardy dolarů. Aby předstihli vládní agenty, musí do akce zasvětit i Alyssu (Camilla Belle – 10 000 př. n. l.), která dokáže ovládat cizí myšlenky. Právě ona může být jejich spásou – nebo prokletím. Ve vedlejší roli dokonale strhujícího filmu Push se objevuje na Cenu Akademie nominovaný Djimon Hounsou (Krvavý diamant).

1h 51m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Nogle mennesker kan fl ytte ting med tankerne. Andre kan se fremtiden. Enkelte kan trænge ind i din hjerne. I årevis har tophemmelige organisationer forsøgt at skabe menneskelige våben af folk med overnaturlige evner. Nu er det uhyggeligt tæt på at lykkes! Glæd dig til en overnaturligt spændende actionthriller! Chris Evans fra ”Fantastic Four” og Dakota Fanning fra ”War of the Worlds” spiller hovedrollerne som to tilsyneladende almindelige mennesker – hvis særlige evner har bragt dem i yderste livsfare!

1h 47m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Een groep jonge Amerikaanse emigranten met telekinetische en helderziende gaven houdt zichzelf jarenlang verborgen om niet in de handen te vallen van een geheime dienst die speciaal opgericht is door de Staat. Op een dag worden zij zo in het nauw gedreven dat zij tegen hun zin genoodzaakt zijn om hun krachten te bundelen en te gebruiken, zodat zij voorgoed kunnen ontsnappen uit de handen van de geheime dienst.

1h 51m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Telekinetische Nick Gant en helderziende Cassie Holmes proberen samen een medium te vinden dat hen kan helpen bij het vernietigen van de schimmige Division.

1h 51m

English (en-US)

Title

Push

Taglines
One push can change everything.
Overview

After his father, an assassin, is brutally murdered, Nick Gant vows revenge on Division, the covert government agency that dabbles in psychic warfare and experimental drugs. Hiding in Hong Kong's underworld, Nick assembles a band of rogue psychics dedicated to destroying Division. Together with Cassie, a teenage clairvoyant, Nick goes in search of a missing girl and a stolen suitcase that could be the key to accomplishing their mutual goal.

1h 51m

http://www.push-themovie.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines
Pieni tönäisy voi muuttaa kaiken
Overview

Jotkut pystyvät siirtämään esineitä ajatuksillaan, jotkut näkemään tulevaisuuteen ja toiset tunkeutumaan aivoihisi. Maanalaiset järjestöt ovat vuosikausia yrittäneet kehittää ihmisaseita henkilöistä, joilla on yliluonnollisia kykyjä. Nyt vaarallinen tavoite on toteutumaisillaan. Chris Evans ja Dakota Fanning näyttelevät kahta näennäisen tavallista ihmistä, joiden erityiskyvyt ovat ajaneet heidät hengenvaaraan. Push on sekoitus X-Men-elokuvaa ja Heroes-televisiosarjaa.

French (fr-FR)

Title

Push

Taglines
Leurs pouvoirs font d'eux une espèce en danger.
Overview

Depuis quelques années, on assiste à l'apparition de pouvoirs psychiques chez certains adolescents. Télékinésie, prévision du futur ou contrôle mental, ces facultés deviennent un enjeu pour la sécurité nationale. Traqués par le gouvernement, quelques survivants se réfugient à Hong Kong et décident d'unir leurs forces pour s'opposer définitivement aux militaires qui veulent exploiter leurs pouvoirs.

1h 51m

French (fr-CA)

Title

Push: La division

Taglines
Une simple pression peut tout changer.
Overview

Depuis le meurtre de son père aux mains des agents de la Division, une obscure unité américaine composée de combattants aux facultés surnaturelles, Nick se terre à Hong Kong, repaire d'autres fugitifs de cette organisation. Avec le soutien de Cassie, une adolescente clairvoyante, et de Kira, une jeune femme capable de contrôler la pensée de ses adversaires, Nick sort de sa tanière et met à contribution ses dons de télékinésie afin de retrouver un puissant médicament susceptible d'anéantir l'ambitieux programme de la Division. Pourchassé par Carver, responsable de l'agence, le trio obtient l'aide de différents médiums de la ville.

1h 51m

German (de-DE)

Title

Taglines
Deine Macht kann alles ändern
Overview

Nick und Cassie haben übernatürliche Fähigkeiten. Nick kann Dinge mit seinen Gedanken bewegen, Cassie kann in die Zukunft schauen. Sie beide wurden mit diesen Begabungen geboren und wollen eigentlich nur normal leben. Die skrupellose Regierungseinheit Division versucht, Menschen wie sie zu kontrollieren und zu Soldaten für ihre dunklen Zwecke zu machen. Wer sich weigert, wird eliminiert. Nick und Cassie geraten zwischen die Fronten und müssen sich entscheiden. Fliehen oder kämpfen.

1h 47m

http://www.push-derfilm.de

German (de-AT)

Title

Taglines
Deine Macht kann alles ändern
Overview

Der Telekinetiker Nick Gant und die Hellseherin Cassie Holmes suchen nach einer Person mit weiteren übernatürlichen Kräften, um die sogenannte „Division“ zu zerschlagen.

1h 51m

German (de-CH)

Title

Taglines
Deine Macht kann alles ändern
Overview

Der Telekinetiker Nick Gant und die Hellseherin Cassie Holmes suchen nach einer Person mit weiteren übernatürlichen Kräften, um die sogenannte „Division“ zu zerschlagen.

1h 51m

Greek (el-GR)

Title

Push, το Επικίνδυνο Χάρισμα

Taglines
Δεν ζήτησαν ποτέ να γεννηθούν ξεχωριστοί.
Overview

Τι γίνεται όταν ανακαλύπτεις πως κατέχεις μεταφυσικές ικανότητες – να ακούς τις σκέψεις των άλλων, να μετακινείς αντικείμενα με το μυαλό σου, να προβάλεις ιδέες στο μυαλό αγνώστων; Αρχίζεις να δουλεύεις για τη Division, να ελέγχεις και να αναπτύσσεις τις ικανότητες αυτές, σε σημείο που μοιάζεις πλέον με πραγματικό υπερήρωα. Τι γίνεται όμως αν θες να φύγεις από τη Division; Στην περίπτωση αυτή, τα πράγματα περιπλέκονται.

Hebrew (he-IL)

Title

פוש

Taglines
יש אנשים בעלי כוחות מיוחדים
Overview

"המחלקה", סוכנות ממשלתית מסתורית, הופכת אזרחים רגילים לצבא מיומן של מדיומים וקוראי מחשבות. את אלו שאינם מוכנים להשתתף בניסוי הם מחסלים מיידית. ניק גרנט, דור שני לקורבנות הניסוי, מסתתר מהרשויות האמריקאיות עוד מאז שהם רצחו את אביו לפני כעשר שנים. כשהוא מתגורר בהונג קונג, ניק יודע שהוא יוכל לשמור בסוד על זהותו האמיתית רק אם ימנע מלהציג בפומבי את יכולותיו המופלאות. קייסי הולמס, נערה בת 13 ובעלת יכולות על טבעיות משל עצמה, מכריחה את ניק לצאת מהמחבוא שלו ולהירתם למשימה מסוכנת שיכולה לחסל סופית את הסוכנות הממשלתית המושחתת. על ניק וקייסי לאתר את קירה - בחורה צעירה שביכולתה לשתול מחשבות בראשם של אחרים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az energia

Taglines
Új hősök születtek
Overview

Miután apját meggyilkolják, Nick Gant bosszút esküszik, a Divízió nevű titkos kormányzati ügynökségen. Hong Kong alvilágában rejtőzve összehoz egy csapatot, ami a Divízió elpusztítására hivatott. Cassie segítségével, Nick egy eltűnt lányt és egy ellopott bőröndöt keres, ami kulcsa lehet közös céljuk elérésének.

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Il loro potere può cambiare il mondo
Overview

Nick Gant è un telecinetico di seconda generazione, capace di muovere gli oggetti con la sola forza della mente. Traumatizzato dalla morte del padre, avvenuta dieci anni prima ad opera di una spietata agenzia governativa, Nick si è ritirato a vivere in un quartiere popoloso di Hong Kong, spendendo il suo tempo tra scommesse ai dadi e raggiri. Avvicinato da Cassie, un'adolescente chiaroveggente e saputella, viene coinvolto in un gioco pericoloso. Dovrà recuperare una valigia contenente un farmaco in grado di aumentare prestazioni e poteri in soggetti con capacità paranormali. Non sarà sempre facile eludere la sorveglianza e sfuggire ai poteri di spietati segugi, capaci di prevedere il futuro, di controllare le menti e di influenzare le azioni altrui. Ma Nick e Cassie hanno un piano, un disegno ed un segreto.

1h 51m

http://www.push-themovie.com/

Japanese (ja-JP)

Title

PUSH 光と闇の能力者

Taglines
未来を、動かせ。
Overview

政府に特殊能力者として開発された人間と、彼らの能力を利用したい当局との攻防を描くSFサイキック・アクション。『ラッキーナンバー7』の俊英ポール・マクギガンが、第二次世界大戦時に実際に育成されていたという超能力スパイの逸話を基に映画化。主演は、『ファンタスティック・フォー [超能力ユニット]』のクリス・エヴァンスと『宇宙戦争』のダコタ・ファニング。葛藤(かっとう)する能力者の姿や、スタイリッシュなアクションに注目。

Korean (ko-KR)

Title

푸시

Taglines
세상을 바꾸는 능력자들의 대결
Overview

물체를 마음대로 움직일 수 있는 초능력을 가진 무버(염동력자) 닉 갠트(크리스 에반스). 수년 전, 강력한 초능력을 이용해 세계를 지배하려는 비밀조직 디비전에 의해 무버(염동력자)였던 아버지가 살해 당하자, 닉은 그들을 피해 홍콩으로 몸을 숨긴다. 어느 날, 미래를 볼 수 있는 소녀 워쳐(미래 예지자) 캐시(다코타 패닝)가 닉을 찾아오고, 디비전의 거대한 음모를 막을 수 있는 유일한 열쇠인 키라(카밀라 벨)를 찾기 위해 닉에게 도움을 청한다. 사실 키라는 상대방의 기억을 조작해 행동을 조종할 수 있는 능력의 푸셔(기억 조작자)로 디비전의 비밀실험에서 유일하게 살아남아 도망친 능력자였던 것. 한편, 키라를 쫓고 있던 디비전의 강력한 능력자 푸셔 헨리(디몬 하운스)에 의해 닉과 캐시, 키라의 존재는 곧 발각되고 만다. 스니프(추격자)를 앞세운 디비전의 위협 속에 닉과 캐시 는 쉬프터(변형 능력자), 쉐도우(보호 능력자)등 능력자들의 도움을 받아 디비전의 음모를 무너뜨리려고 하지만, 디비전의 무차별적인 공격은 더욱 거세진다. 마침내, 최후의 순간에 부딪히게 된 닉과 캐시는 피할 수 없는 대결을 펼쳐야만 하는데…

Lithuanian (lt-LT)

Title

Išrinktųjų medžioklė

Taglines

Overview

Visai šalia - gal kaimyniniame bute ar priešais stovinčiame name - gyvena žmonės, kurie skiriasi nuo mūsų. Iš pažiūros jie atrodo visiškai taip pat kaip mes, tačiau turi ypatingų sugebėjimų, apie kuriuos eiliniams žmogeliams belieka tik pasvajoti. Tie žmonės - mediumai, aiškiaregiai. Jie - nepavykusio nacių eksperimento su žmonėmis rezultatas, vėlesnioji antgamtinių galių turinčių žmonių karta. Nors jų tėvai perdavė jiems ypatingą dovaną ir jie sugeba įsibrauti į žmonių mintis, gali minčiu pagalba pajudinti daiktus ar numatyti ateitį. Tačiau jų gyvenimas dėl to anaiptol nepasidarė lengvesnis. Priešingai - jie tapo atstumtaisiais ir medžiojamaisiais. JAV vyriausybė nori paversti juos superkariais, slaptuoju armijos ginklu. Juos taip pat medžioja paslaptinga Organizacija , kuri visais įmanomais būdais stengiasi juos pražudyti. Ši Organizacija turi savų mediumų, galinčių skaityti žmonių mintis.

Persian (fa-IR)

Title

فشار

Taglines

Overview

دو جوان آمریکایی که دارای مهارت های خارق العاده ای هستند ، تصمیم دارند قبل از اینکه دولت به آنها دستور را ابلاغ کند یک دختر را که در هنگ گنک اسیر شده است نجات دهند ، آنها برای ثبات خود و عملی کردن این تصمیم نیاز به اجرای تمامی مهارت های خود هستند تا بتوانند مسیر طلایی نجات را پیدا کنند …

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Nick Grant odziedziczył po swoim ojcu telekinetyczne zdolności, które stanowią obiekt zainteresowania tajnej agencji rządowej. Wydział ten ma za zadanie przeprowadzać na obywatelach eksperymenty, wzmacniające ich niezwykłe moce. Są one wielkim zagrożeniem dla życia, dlatego Nick planuje ucieczkę. Na swojej drodze spotyka Cassie Holmes także ukrywającą się przed tajniakami. Oboje postanawiają znaleźć Kirę, której udało się uciec z siedziby wydziału.

1h 51m

Portuguese (pt-PT)

Title

Push - Os Poderosos

Taglines
Um único movimento pode mudar tudo.
Overview

Um filme de acção que penetra no mundo da espionagem psicológica onde agentes secretos aperfeiçoados com poderes paranormais têm a capacidade de mover objectos com as suas mentes, ver o futuro, criar novas realidades e matar… mesmo sem tocar nas suas vítimas.

1h 51m

Portuguese (pt-BR)

Title

Heróis

Taglines

Overview

Depois que seu pai é brutalmente assassinado por uma agência clandestina do governo, Nick Gant jura vingança e dá início ao seu plano com a ajuda de um grupo de pessoas com poderes paranormais.

Russian (ru-RU)

Title

Пятое измерение

Taglines

Overview

Ник Гэнт (Крис Эванс), являющийся телепатом, как его и предупредил в детстве отец (Джоэл Гретш), встречается с юной Кэсси Холмс (Дакота Фэннинг), также обладающий незаурядными телекенетическими способностями. Им необходимо найти в Гонконге девушку, обманув идущих по пятам агентов американских спецслужб.

1h 46m

Slovak (sk-SK)

Title

Výnimoční

Taglines
Nová generácia hrdinu
Overview

Pevne sa pripútajte, pretože vás skupina agentov s nadprirodzenými schopnosťami vezme na napínavý a vzrušujúci výlet. Dobrodružstvo sa začína vo chvíli, keď Cassie, ktorá vidí do budúcnosti, presviedča Nicka s telekinetickými schopnosťami, aby jej pomohol ukoristiť kufrík s tajomstvom za miliardy dolárov. Aby predstihli vládnych agentov, musí do akcie zasvätiť aj Alyssu, ktorá dokáže ovládať cudzie myšlienky. Práve ona môže byť ich spásou - alebo prekliatím. Vo vedľajšej úlohe dokonale strhujúceho filmu Push sa objavuje na Cenu Akadémie nominovaný Djimon Hounsou.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Un empujón puede cambiarlo todo.
Overview

La División, una agencia gubernamental clandestina, tiene un oscuro fin: alterar genéticamente a personas normales para convertirlas en soldados con poderes psíquicos. Aquellos que no quieren participar o que están en contra, son eliminados. Nick Gant lleva escondiéndose de la División desde que, siendo un niño, asesinaron a su padre. Nick ha heredado sus poderes telequinéticos. Oculto en Hong Kong se siente seguro, pero se verá forzado a salir de su escondite cuando se cruce en su camino Cassie, una chica de 13 años que puede ver el futuro. Cassie le pide ayuda para encontrar a Kira, una joven que tiene la más poderosa de las habilidades psíquicas desarrollados por la División: puede implantar pensamientos en las mentes de los demás. Kira tiene la clave para acabar con la División, y Nick y Cassie tienen que encontrarla antes que ellos.

1h 51m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Héroes

Taglines

Overview

Nick Gant lleva escondiéndose de la División desde que, siendo un niño, asesinaron a su padre. Nick ha heredado sus poderes telequinéticos. Oculto en Hong Kong se siente seguro, pero se verá forzado a salir de su escondite cuando se cruce en su camino Cassie, una chica de 13 años que puede ver el futuro. Cassie le pide ayuda para encontrar a Kira, una joven que tiene la más poderosa de las habilidades psíquicas desarrollados por la División: puede implantar pensamientos en las mentes de los demás. Kira tiene la clave para acabar con la División, y Nick y Cassie tienen que encontrarla antes que ellos.

1h 51m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En grupp unga amerikaner med övernaturliga krafter gömmer sig från en hemlig amerikansk statlig myndighet. För att undgå byrån för alltid måste de gå ihop och tillsammans utnyttja sina olika krafter och förmågor.

1h 51m

Thai (th-TH)

Title

โคตรคนเหนือมนุษย์

Taglines

Overview

หน่วยดิวิชั่นเป็นหน่วยที่พัฒนาต่อยอดจากการทดลองที่ล้มเหลวของพวกนาซีในการนำคนที่มีพลังจิตพิเศษต่างๆ มาฝึกให้เป็นนักรบ แต่เพื่อเพิ่มศักยภาพคนทิพย์เหล่านี้ หน่วยดิวิชั่นจึงคิดค้นยาสเตียรอยด์ตัวนึงขึ้นมา แต่ปรากฏว่ายาตัวนี้ ใครได้ก็จะต้องตาย มีเพียงคีร่า นางเอกของเราเท่านั้นที่ถูกฉีดยาแล้วไม่ตาย คีร่าหนีออกจากหน่วยนี้พร้อมขโมยยามาด้วย

ดิวิชั่นจึงออกตามล่าตัวคีร่ากลับมา เธอคือคนที่จะโค่นล้มหน่วยดิวิชั่นได้ แคสซี่ผู้มีตาทิพย์ล่วงรู้อนาคตจึงออกตามหาเธอโดยไปขอความช่วยเหลือจากนิค พระเอกผู้มีพลังเคลื่อนย้ายสิ่งของได้ แล้วพวกเขาจะทำลายหน่วยดิวิชั่นและหนีรอดพ้นจากพวกคนจีนที่ต้องการยาตัวนี้เหมือนกันได้หรือไม่

Turkish (tr-TR)

Title

Darbe

Taglines

Overview

Telekinetik ve durugörü yeteneği olan ve Çin’de yaşayan bir grup Amerikalı, Beijing’deki hükümet görevlilerinden saklanmaktadır. Artık rahat bırakılmaları için farklı yeteneklerini bir arada kullanacakları son bir görevi yerine getirmeleri gerekmektedir.

Uighur; Uyghur (ug-UG)

Title

ئالاھىدە ئىقتىدارلىق ئەزىمەت

Taglines

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Title

П'ятий вимір

Taglines
Один поштовх може змінити усе
Overview

Нік, американський емігрант, володіє здібністю до телекінезу. Він ховається в Гонконзі від могутньої організації, яка хоче експлуатувати його дар в своїх цілях. Незабаром молода людина зустрічає свою колишню кохану і знайомиться з дівчинкою Кессі, здатною передбачати майбутнє. Вона бачить, що лише разом вони зможуть вижити і порушити плани зловісної корпорації.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Siêu Năng Lực

Taglines

Overview

Sau cái chết của cha, một sát thủ xuất sắc của đơn vị Division thuộc chính phủ Mỹ, Nick Gant đã chạy trốn đến Hong Kong và sống âm thầm tại đây nhằm thoát khỏi sự truy lùng của Division. Nhằm muốn tạo nên một đội quân gồm những con người có khả năng đặc biệt, Division không ngại làm trái với luật ứng dụng hoá học lên cơ thể người, gây ra nhiều cái chết mờ ám. Nick, Cassie Holmes và những người có siêu năng lực khác đã cùng hợp lực để chống lại Division, truy tìm cô gái bí ẩn Kira Hudson và một vali chứa đựng những manh mối có thể vạch trần tội ác của Division. Sức mạnh hợp nhất của họ đã lần lượt đánh bại những sát thủ Division phái đến, để phát hiện ra vũ khí tối thượng cuối cùng của đơn vị này – một loại thuốc mới có sức mạnh khủng khiếp tên là R16, có thể gây ra xung động giữa những người mang năng lực siêu phàm.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login