Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一路向西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事从男主角向西的视野出发,长于家教严厉的中产家庭,中学时认识了唯一的朋友王静,迷恋女同学Zoey却搞上别人。之后,向西在英国结识了热情如火的女友Margaret,又在回流后结识到可人的女友Zeta,却在她们的身上找不默契的性爱。直至王静再次出现,决定北上寻欢,初到欢场的向西遇见了可怜的小鱼和令人着迷的小思…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一路向西 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Frankie (向西) 小在家教嚴厲的家庭中長大,生活都十分刻板乏味,向西青春期的「性啟蒙老師」就是王靜----向西中學時期的唯一朋友。向西在中學時期及在英國留學期間,在性方面處處撞壁,在英國留學期間,向西除了結交了好色學長James外,可以說一無得著。向西結識到一個不錯的女朋友Zeta,大家在各方面都十分投契,但在性方面存在著十分嚴重的問題。Zeta對性十分顧忌,而且諸多限制,令向西一直以來都無法得到滿足,而這亦間接導致了二人的分手。 向西其後接受王靜與James的邀請一同北上尋歡,初到歡場的向西對於這個世界一無所知,這裡的一事一物都充滿著新鮮與刺激,而當他遇見小思之後,他更是為之著迷。因為小思讓他體會到人生之中前所未有過的歡悅性愛,對向西來說,這絕對可以說是一次肉體上的「Perfect Sex」。向西終於知道為什麼男人會愛上尋歡,因為這是女朋友絕對滿足不到的。向西明白自己對小思之情是建基上情慾上,而對Zeta則是建基於心靈上,然而雖然他心理上愛著Zeta,但身理上卻渴望著小思。情與慾的掙扎、性與愛的矛盾,到底向西將會如何取捨呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
一路向西 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frankie (向西) 小在家教嚴厲的家庭中長大,生活都十分刻板乏味,向西青春期的「性啟蒙老師」就是王靜----向西中學時期的唯一朋友。向西在中學時期及在英國留學期間,在性方面處處撞壁,在英國留學期間,向西除了結交了好色學長James外,可以說一無得著。向西結識到一個不錯的女朋友Zeta,大家在各方面都十分投契,但在性方面存在著十分嚴重的問題。Zeta對性十分顧忌,而且諸多限制,令向西一直以來都無法得到滿足,而這亦間接導致了二人的分手。 向西其後接受王靜與James的邀請一同北上尋歡,初到歡場的向西對於這個世界一無所知,這裡的一事一物都充滿著新鮮與刺激,而當他遇見小思之後,他更是為之著迷。因為小思讓他體會到人生之中前所未有過的歡悅性愛,對向西來說,這絕對可以說是一次肉體上的「Perfect Sex」。向西終於知道為什麼男人會愛上尋歡,因為這是女朋友絕對滿足不到的。向西明白自己對小思之情是建基上情慾上,而對Zeta則是建基於心靈上,然而雖然他心理上愛著Zeta,但身理上卻渴望著小思。情與慾的掙扎、性與愛的矛盾,到底向西將會如何取捨呢? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Due West: Our Sex Journey |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in contemporary Hong Kong, several young people are searching for romance and struggling to learn the difference between lust and love in an adventure that takes them to the mainland where pleasure is much more readily available. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir rompu avec sa petite amie Zeta, Frankie se dirige vers le nord pour se prostituer où il rencontre une jolie fille Celia et développe des sentiments pour elle. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
옥보단2012: 천하애정비법 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
‘프랭키’는 중산층 가정에서 엄격한 교육을 받고 자란 바른 소년이다. 어느덧 사춘기에 접어든 그는 섹스와 여자가 궁금해지기 시작하자 그는 같은 반의 ‘섹스 멘토’인 찬구 ‘징’에게 많은 것을 의지한다. ‘징’의 도움으로 ‘프랭키’는 자신이 좋아하는 ‘조이’와 캠핑을 할 기회가 생긴다. 그녀와 단둘이 시간을 보내며 동정을 ‘조이’에게 바치게 되는 듯 싶지만...그게 쉽지만은 않다! 그 일로 ‘프랭키’는 학교에서 섹스도 못하는 샌님으로 유명해져 왕따를 당하게 된다. 마음에 큰 상처를 입은 ‘프랭키’는 홍콩을 떠나 영국 유학 길에 오르게 되고, 그곳에서 공부에 전념하던 그는 기분전환을 위해 중국 본토로 여행을 떠난다. 그곳에서 오랜 친구이자 자신의 ‘섹스멘토’였던 ‘징’과 함께 클럽을 누비며 그가 몰랐던 남자들만의 세계에 푹 빠져들게 되는데... |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
سفر به غرب برای عیاشی |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
“فرانکی” بعد از به هم زدن رابطهاش با “زِتا” به سمت شمال حرکت میکند، او در آنجا با دختر جذابی بنام “سلیا” آشنا میشود و روابط و احساساتش نسبت به او را گسترش داده و … |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|