Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
锗之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片表反应出很强的宗教色彩。参加教会学校学习的主人公对这样的宗教教育表现出了很强的反感,并花费了很多的时间和各种方式来亵渎宗教的神圣。然而,一次神奇的事情突然发生了,在他经常戴在耳阔里用来听广播节目的耳机里,传来了清晰的神的声音…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Whispering of the Gods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rou has returned to the monastery he was raised in. As he listens to the whispering of the Gods through his germanium radio, Rou defies God in every which way and puts religion to the test. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Murmure des dieux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De retour dans l’institution de redressement d’une église, Rô se livre à tous les blasphèmes, mettant la religion à l’épreuve. Le murmure des dieux lui parvient à travers les écouteurs transparents d’un poste radio en germanium. Pourquoi sommes-nous ainsi enfermés dans la vie ? Nous savons pourtant bien qu’à cette question il n’est point de réponse. Simplement, une autre pensée se dégage indistinctement, en suspens. « La vie est pleine de bonheur », et dans ce bonheur il y a blessures, douleurs, souffrances désirées comme le fait d’en infliger à autrui, et cet incoercible sentiment de vacuité… Et pourtant, inexplicablement, l’on ressent un espoir. Alors que nul ne sait ni pourquoi, ni où cela peut nous mener… |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
게르마늄의 방 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스무 살 청년 로는 아무 이유 없이 사람을 죽이고 자신이 자란 수도원으로 도망치는데, 수도원의 고미야 원장은 로를 받아주는 대신 그에게 성행위를 강요한다. 로는 원장의 요구를 받아들이고 수도원의 농장에서 인부로 일하게 되는데, 농장 생활을 시작한 그는 테레사 수녀와 관계를 갖는 한편 동료들을 폭행하며 시간을 보낸다. 신부 앞에서 신을 모독하는 등 종교의 기만성을 폭로하는 그의 행위가 계속되는데... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Whispering of the Gods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Rou regresa a la granja del seminario rural donde estudió cuando era niño y fue abusado por sacerdotes. Rou ha tenido recientemente un historial de violencia, y lleva esta ira al seminario, provocando una serie de atrocidades dentro del retiro aparentemente pacífico; de hecho, gran parte de Whispering consiste en secuencias de perversión sexual que le permiten a Mori comentar sobre el ciclo de abuso. y cómo la distorsión de la sexualidad y la espiritualidad puede crear un infierno en la tierra. |
|
||||
|