СТРАННОПРИЕМНИЦА "ПРАЗНИК" e блестящ холивудски мюзикъл, заснет по идея на Ървин Бърлин, за певеца и танцьора Джим Харди, който изоставя шоу-бизнеса, за да стане фермер в Нова Англия. Новият му живот обаче се оказва прекалено труден и скучен и го подтиква да превърне фермата в развлекателен клуб. Празничните сцени по случай 4-ти юли, когато Фред Астер изпълнява "Let s Say it with Firecrackers", и песента на Ървин Бърлин "Бяла Коледа", отличена с "Оскар", остават завинаги в златния фонд на Холивуд.

影片由一系列音樂片斷構成，由擅長歌舞巨片的馬克·桑德裡區(Mark Sandrich)執導。其中每一首插曲都以美國的節假日為線索，又都巧妙地集中到一對情敵的身上。本片獲1943年第15屆奧斯卡最佳編劇和最佳音樂獎提名！ 一家開設在公路邊的旅館，兩個年輕的合夥人哈迪和海諾沃同時愛上了一位姑娘。海諾沃（由著名舞蹈家Fred Astaire 飾）儘管在愛情的追逐中連連佔先，但最終還是敗給了哈迪（由著名歌星Bing Crosby 飾）。哈迪是位酷愛音樂的懶散的人，他退休回到新英格蘭農村，每逢節假日，他的農場就成了娛樂總會……

　　影片由一系列音乐片断构成，由擅长歌舞巨片的马克·桑德里区执导。其中每一首插曲都以美国的节假日为线索，又都巧妙地集中到一对情敌的身上。本片获1943年第15届奥斯卡最佳编剧和最佳音乐奖提名！

　　一家开设在公路边的旅馆，两个年轻的合伙人哈迪和海诺沃同时爱上了一位姑娘。海诺沃（由著名舞蹈家弗雷德·阿斯泰尔饰）尽管在爱情的追逐中连连占先，但最终还是败给了哈迪（由著名歌星宾·克罗斯比饰）。哈迪是位酷爱音乐的懒散的人，他退休回到新英格兰农村，每逢节假日，他的农场就成了娱乐总会…

　　可爱的琳达·梅森（Linda Mason）让哼唱者吉姆·哈迪（Jim Hardy）俯首称臣，但温文尔雅的步进演员泰德·汉诺威（Ted Hanover）希望她成为他的新舞伴，因为美女莉拉·迪克森（Lila Dixon）拒绝了他。吉姆（Jim）的晚餐俱乐部假日酒店（Holiday Inn）是汉诺威（Hanover）和经理丹尼·里德（Danny Reed）追逐的场所。音乐是最重要的。

Hij maakt onderdeel uit van een trio op toneel maar wil met de vrouwelijke collega gaan trouwen en stoppen. Omdat de andere collega zijn ideale partner gezien heeft tijdens een feest in Holiday Inn, treden ze nu alleen nog op feestdagen op, in de hoop haar terug te zien.

Lovely Linda Mason has crooner Jim Hardy head over heels, but suave stepper Ted Hanover wants her for his new dance partner after fickle Lila Dixon gives him the brush. Jim's supper club, Holiday Inn, is the setting for the chase by Hanover and his manager.

Deux artistes de music-hall, epris de la meme femme, qui est aussi leur partenaire, decident de se separer.

Ein Mitglied eines Musiktrios will das aufreibende Tournee-Leben aufgeben, Farmer werden und seine Kollegin heiraten. Die aber zieht den Dritten im Bunde vor.

Ο Τζιμ κι ο Τεντ είναι χρόνια αστέρια στο βαριετέ. Η απόφαση του Τεντ να πάρει την κοπέλα του και να αποσυρθεί, κάνει και τον Τζιμ να φύγει από την σκηνή. Ο Τζιμ αγοράζει ένα αγροτόσπιτο στην Νέα Αγγλία. Επειδή θέλει να κάνει κάτι πιο ενεργό, κάνει το αγροτόσπιτο πανδοχείο για τις ημέρες των εορτών. Όλα πηγαίνουν καλά, ως την στιγμή που εμφανίζεται ο Τεντ, ημέρες Χριστουγέννων, και βλέπει περίεργα την φίλη του Τζιμ, την Λίντα.

Jim énekel, Ted táncol és rendszeresen elcsábítja harmadik partnerüket, most éppen Jim feleségét. Az asszony mégis inkább egy milliomossal szökik meg. Jim visszavonul, de farmján létrehoz egy mulatót, mely csak az év jelentős ünnepnapjain szórakoztatja a vendégeket. Szerződtet egy tehetséges, karrierre vágyó lányt, ám váratlanul megjelenik a nagy rivális, Ted, az ellenállhatatlan, géppuskalábú amorozó, aki még részegen is felülmúlhatatlan teljesítményre képes.

Jim abbandona il mondo della rivista per ritirarsi in una fattoria del Connecticut. La bella Laila non lo segue: Ted la convince a restare, per lui e per l'arte dello spettacolo. Jim dopo un po' si annoia e trasforma la fattoria in un atelier musicale. Trova anche una nuova fidanzata, Linda, ma ecco che torna alla carica il solito Ted, abbandonato da Laila, e fa balenare a Linda un futuro di celebrità.

시골에서 행복하게 살 계획을 가지고 있는 짐은 도시생활을 탈피하여 휴일에만 문을 여는 여관, 홀리데이 인을 세운다.

Jim, Ted i Lila tworzą nowojorski tercet taneczno-wokalny. Obydwaj mężczyźni kochają piękną Lilę i pragną ją poślubić. Jim oferuje jej sielankowe życie na wsi, natomiast Ted kusi dziewczynę wizją szybkiego rozwoju kariery. Lila decyduje się na kontynuowanie kariery. Zrozpaczony Jim wycofuje się z zawodu i postanawia, że sam zamieszka na wsi. Niestety jego życie szybko go rozczarowuje. W Wigilię Bożego Narodzenia zjawia się w Nowym Jorku, by przedstawić swoim przyjaciołom nowy pomysł - chce przekształcić swoją posiadłość w gospodę, czynną tylko w święta. Wspaniała piosenka Irvinga Berlina "White Christmas" w wykonaniu Binga Crosby'ego.

Numa pousada que funciona apenas nas ferias, um cantor e um dançarino disputam o amor de uma bela artista em ascensão. A bela Linda Mason faz do crooner Jim Hardy um bobo perdidamente apaixonado. Mas passo a passo, suavemente, Ted Hanover a convence a ser sua nova parceira de dança, depois da femme fatale Lila Dixon lhe dar o cano. A ceia de natal do Jim, no Holiday Inn, é o cenário para a disputa entre Hanover e o gerente Danny Reed. A música é o tema. (e 10 - Estimado 10 Anos)

Мюзикл,о певце и танцоре Джиме Харди, который оставляет шоу-бизнес, чтобы стать фермером-джентльменом в Новой Англии. Однако фермерская жизнь оказывается для него слишком трудной и обыденной, и, пытаясь «убить двух зайцев», герой превращает свою ферму в загородный развлекательный клуб, широко открывающий двери в дни национальных праздников и торжеств.

Crosby canta (entre otras, el clásico "White Christmas"), Astaire baila y los dos se disputan los favores de Virginia Dale en esta comedia musical creada por Irving Berlin.

Crosby canta (entre otras, el clásico "White Christmas"), Astaire baila y los dos se disputan los favores de Virginia Dale en esta comedia musical creada por Irving Berlin.

På Värdshuset Fritiden som endast har öppet på helgdagar, uppträder två artister som båda är kära i samma vackra flicka, också hon en artist.

За сюжетом співак і танцюрист Джим Харді залишає шоу-бізнес аби стати фермером-джентльменом в Новій Англії. Однак фермерське життя виявляється для нього занадто важким і буденним, тож герой перетворює свою ферму в заміський розважальний клуб, який працює виключно у святкові календарні дні.