本片是1987年《捉鬼小精灵》的续集。故事发生在加利福尼亚的月亮湾，那里吸血鬼横行泛滥。主人公克里斯和妹妹妮可的父母在一场车祸中丧生，其后他们被性格古怪的姑妈收养，一家人搬到了月亮湾小镇。在那里，妮可无意中喝了一个吸血鬼的血，而克里斯必须要及时找到并打败吸血鬼的首领，以拯救自己的妹妹。

父母雙亡的克里斯和姊姊妮可一起搬到月亮灣的阿姨家，希望展開新生活，但到了當地才發現自己必須租下一棟爛房子。克里斯在這裡遇見衝浪好手尚恩，並和他一起參加月圓衝浪派對，殊不知這場派對由吸血鬼舉辦，而這一夜，似乎顯得特別漫長。

Být upírem je zábava - ve dne spí, v noci nasávají a nesmrtelnost také není k zahození. Pokračování komediálního hororu z 80. let se odehrává v Luna Bay v Kalifornii, kam přijíždí Chris se svou sestrou Nicole. A právě ji musí zachránit před proměnou v nemrtvou.

Prospat celý den. Nasávat celou noc. Nikdy nezestárnout. Stát se nesmrtelným. Vlastně je to zábava být upír. Před několika lety poklidné pobřežní město sotva přežilo epidemii upírů. A teď jsou zpátky… ještě horší, hladovější a připravenější ponocovat. Pokračování kultovního hororu z 80. let nás zav…

Efterfølgeren til 1987 kult hit The Lost Boys tager os til den skyggefulde surfe byen Luna Bay, Californien, hvor vampyrer hurtigt sende alle, der krydser deres vej. Ind i denne mørke verden ankommer Chris Emerson (Hilgenbrink) og hans yngre søster, Nicole (Reeser). Under lige mistet deres forældre i en bilulykke, søskende flytte ind med deres excentriske tante Jillian og blive ny bytte ...

Alles op het spel zetten op zoek naar de ultieme kick is leuk als je weet dat je niet dood kunt gaan. Angus Sutherland, die het stokje overneemt van broer Kiefer uit de oorspronkelijke populaire cultfilm, is de hoofdvampier in deze moderne versie van The Lost Boys. De badplaats Luna Bay is vergeven van de outcasts en wordt geteisterd door een groot aantal vermissingen. Als de zon ondergaat, verschijnt de Tribe: een groep vampiers, gedreven door adrenaline en bezeten van sensatie, maakt de golven en de straten onveilig met non-stop actie. Maar als een surfkampioen (Tad Hilgenbrinck) en zijn zus (Autumn Reeser) verschijnen, barsten donkere geheimen los in vurige passie en beklemmende angst. Bestrijder van de krachten uit de hel: Corey Feldman in zijn kenmerkende rol van vampierjager Edgar Frog. Als je eenmaal lid bent van de Tribe, kun je niet meer terug.

Surfing vampires hit the waves, rule the night and seek fresh blood, and the new girl in town may be exactly what they're craving.

Jatko osa vuoden 1987 elokuvaan vie tällä kertaa Luna Bayhin jossa vampyyrit tappavat jokaisen joka asettuu heidän tielleen.

A la mort de leurs parents, Chris et sa soeur emménagent chez leur tante, non loin d'une communauté de vampires. Quand la jeune fille tombe sous le charme de l'un d'eux, Chris fait appel au spécialiste local, Edgar Frog...

A la mort de leurs parents, Chris et sa soeur emménagent chez leur tante, non loin d'une communauté de vampires. Quand la jeune fille tombe sous le charme de l'un d'eux, Chris fait appel au spécialiste local, Edgar Frog...

Für den ultimativen Adrenalinschub alles auf Spiel setzen – das bringt Spaß, wenn man weiß, dass man auf jeden Fall überlebt. Angus Sutherland übernimmt die Rolle, die sein Bruder Kiefer im ursprünglichen Kultfilm gespielt hat: In dieser modernen Version von “Lost Boys” ist er der Anführer der Vampire. Im Küstenort Luna Bay tummeln sich makabre Gestalten, und plötzlich verschwinden immer mehr Leute spurlos. Wenn die Sonne untergeht, steht der Stamm auf: Auf der Suche nach dem actionreichen Kick stellt die Vampir-Clique den Strand und die Straßen von Luna Bay auf den Kopf. Doch als ein Surf-Champion und seine Schwester in den Ort ziehen, entladen sich die düsteren Geheimnisse in heißblütiger Leidenschaft und blutiger Angst. Beim Kampf gegen die Höllenmächte in vorderster Front: Corey Feldman in seiner berühmtesten Rolle als Vampirjäger Edgar Frog. Wenn du einmal in den Stamm aufgenommen wirst, gibt es kein Zurück mehr.

O Chris Emerson και η μικρότερη αδερφή του Nicole, μετά τον πρόσφατο χαμό των γονιών τους, μετακομίζουν στην πόλη Luna Bay, της Καλιφόρνια, μαζί με την εκκεντρική θεία τους, Jillian. Αυτό που δεν γνωρίζουν όμως, είναι ότι η αυτή η πόλη κατακλύζεται από βρικόλακες που σκοτώνουν όποιον βρεθεί στο δρόμο τους. Όταν η Nicole ερωτευτεί έναν βρικόλακα, ο Chris θα πρέπει να σκοτώσει τον αρχηγό της συμμορίας πριν η αδερφή του μεταμορφωθεί πλήρως. Για να το πετύχει αυτό, ο Chris θα ζητήσει την βοήθεια του ειδικού Edgar Frog.

סרט ההמשך ללהיט הקאלט משנת 1987 מחזיר אותנו למפרץ לונה, קליפורניה ששם הערפדים מהר מאוד נפטרים מכל מי שעומד בדרכם. לעולם האפל הזה מגיע כריס אמרסון ואחותו הקטנה, ניקול. האחים שאיבדו את ההורים שלהם בתאונת דרכים, עוברים לגור עם דודתם ג'יליאן ומתרגלים לאורח החיים החדש. שניקול נופלת קורבן לערפד מקומי, כריס יוצא לאתר ולהשמיד את חבורת הערפדים לפני שהשינוי של אחותו לערפדית ייגמר.

Vámpírok uralják a kaliforniai Luna Bay városkát, mindenkit elintéznek, aki keresztezi az útjukat. A városba érkezik Chris és Nicole, az árva testvérpár. Miután a szüleiket elveszítették egy autóbalesetben, Jillian nénikéjükhöz költöznek. Az új életről szőtt álmaikat azonban keresztülhúzza nénikéjük, aki bért számít fel rokonainak a rozoga házért. Chris állást keres, hogy fedezni tudják a költségeiket. Eközben találkozik régi ismerősével, Shane-nel, aki meghívja az éjszakai szörfpartira. A testvérpár elmegy a buliba, ahol a lány iszik a férfi által kínált italból. Ennek hatására később félig vámpírrá változik. A vámpírvadász Edgar Frog szerint vámpírvért ivott és csak akkor tudják megmenteni, ha megölik a vámpírok vezérét.

L’orfano ed ex-surfista Chris Emerson e sua sorella Nicole Emerson si trasferiscono a Luna Bay dalla zia Jillan, nella speranza di iniziare una nuova vita senza spese, ma la zia chiede loro l’affitto per una casa fatiscente. Chris trova lavoro come modellatore di tavole da surf al fine di cercare di racimolare i soldi per pagare le spese inaspettate. Incontra un suo conoscente ed ex-surfista, Shane Powers, che lo invita quella sera ad una festa. Fratello e sorella vanno alla roulotte del modellatore di tavole da surf e cacciatore di vampiri, Edgar Frog, per chiedergli un lavoro. Non trovandolo Chris gli lascia un messaggio. Vanno alla festa di Shane, e Nicole rimane con lui e beve una bevanda alcolica che Shane le offre. Nicole diventa una semi-vampira ed Edgar la informa che ha bevuto del sangue di vampiro e che l’unico modo per salvarsi è uccidere il capo vampiro. Chris ed Edgar, per salvare Nicole, vanno alla ricerca del nascondiglio di Shane e del suo clan.

전직 서퍼인 크리스와 여동생 니콜은 부모님이 돌아가신 후 새로운 생활을 시작하기 위해 친척 아주머니 질리언이 사는 루나 베이로 이사온다. 일거리를 구하기 위해 시내로 나간 크리스는 예전에 유명 서퍼였던 쉐인을 만나게 되고, 그의 초대로 니콜과 함께 서프 파티에 참석한다. 그러나 파티 도중 니콜은 쉐인이 준 수상한 음료를 마시게 되고, 집으로 오던 길에 발작을 일으킨다. 다행히 뱀파이어 헌터인 에드거의 도움으로 위기를 넘기지만, 니콜이 뱀파이어의 피를 마셨으며 서서히 뱀파이어로 변해가고 있음을 알게 된다. 이제 니콜을 구하기 위해서는 숙주 뱀파이어를 찾아내 처단하는 방법 밖에 없는데...

Autumn Reeser gra dziewczynę, która wraz ze swoim bratem (Tad Hilgenbrink) przeprowadza się do nadmorskiego miasteczka w Kalifornii. Tam dziewczyna zostaje uwiedziona przez przywódcę gangu surferów-wampirów (Angus Sutherland). Brat postanawia walczyć o siostrę.

Em Luna Bay, na Califórnia, um faminto grupo de vampiros caçadores assassina a todos que cruzem seus caminhos. Chris Emerson (Tad Hilgenbrink) e sua irmã Nicole (Autumn Reeser) se mudam para o local após perderem seus pais.Quando a moça se apaixona por um vampiro, Emerson precisa destruir a gangue antes que a transformação completa de Nicole aconteça. Para isso, ele conta com a ajuda do caçador Edgar Frog.

Chris Emerson e a irmã, Nicole Emerson são órfãos. Eles se mudam para a casa da Tia Jillian, procurando não ter gastos de moradia. Porém, a tia cobra aluguel deles. Chris começa a trabalhar com pranchas de surf. Ele conhece o ex-surfista Shane Powers, que o convida para uma festa. Crhis e Nicole vão para a festa de Shane. Depois de experimentar uma bebida, Nicole vira uma meia-vampira. Chris e um caçador de vampiros precisam salvá-la.

Несколько лет назад тихий прибрежный калифорнийский городок едва пережил нашествие вампиров. Теперь они вернулись – осведомленные, злые, голодные и готовые к пиршеству!

Tendrá lugar en la ciudad surfera de Luna Bay, California, donde los vampiros se dedican a acabar con cualquiera que se cruce en su camino. A ese mundo oscuro llegará Chris Emerson y su hermana pequeña Nicole. Tras perder a sus padres en un accidente de coche, ellos se mudaron a vivir con su excéntrico tío Jillian. Una noche, Nicole entrará por accidente a un local lleno de vampiros y será mordida. A partir de ese momento, Chris tratará de localizar y destruir a la banda de chupa sangre antes de que la transformación de su hermana se complete. Para ello, Chris buscará la ayuda de un experto: Edgar Frog

Tendrá lugar en la ciudad surfera de Luna Bay, California, donde los vampiros se dedican a acabar con cualquiera que se cruce en su camino. A ese mundo oscuro llegará Chris Emerson y su hermana pequeña Nicole. Tras perder a sus padres en un accidente de coche, ellos se mudaron a vivir con su excéntrico tío Jillian. Una noche, Nicole entrará por accidente a un local lleno de vampiros y será mordida. A partir de ese momento, Chris tratará de localizar y destruir a la banda de chupa sangre antes de que la transformación de su hermana se complete. Para ello, Chris buscará la ayuda de un experto: Edgar Frog

Att riskera allt för att uppnå den yttersta adrenalinkicken är kul när du vet att du inte kan dö. Angus Sutherland, som tar vid där hans bror Kiefer slutade i den ursprungliga kultfavoriten, är förste vampyr i denna moderna version av The Lost Boys. Det lilla kustsamhället Luna Bay är fullt av outsiders och hemsökt av mystiska försvinnanden. Då solen går ner reser sig Stammen: en grupp övertända, frenetiskt spänningssökande vampyrer som gör stränderna och gatorna osäkra. Men då mästersurfaren och hans syster dyker upp förvandlas dunkla hemligheter till hetlevrade passioner som övergår i blodig skräck. Mot helvetets styrkor står även Corey Feldman i sin glansroll som vampyrjägaren Edgar Frog. När du en gång upptagits i Stammen finns ingen återvändo.

Bir süre önce sakin bir California sahil kasabası vampirlerden güçlükle kurtulmuştu. Vampirler geri geldiler. Ama şimdi daha modern, daha acımasızlar ve eğlenmeye çok istekliler!

Селище на узбережжі Луна Бей кишіло ізгоями і дивними людьми. Після заходу сонця в ньому оживає Плем’я — група вампірів, які наповнюють вулиці безперервним жахом. Але коли з’являється поводир вампірів і його сестра, всі секрети спливають назовні.