Амбициозната и самоуверена Мелани Портър няма търпение да демонстрира своята независимост и заедно със своите приятелки предприема пътуване, за да се запознае с колежите, в които ще кандидатства. Но това преминаване в света на възрастните приема неочакван обрат, когато нейният свръхгрижовен баща настоява да я придружи. Мечтаното пътуване на Мелани се превръща в кошмар, изпълнен с луди изненади.

对于女孩瑞秋（雷文·西蒙尼 Raven Symone 饰）来说，开始大学生活等同于打开了新世界的大门，在这扇门背后的，是自由不羁的生活和真正独立自主的标志。在进入大学之前，瑞秋决定来一个“大学之旅”，在还没有决定进入哪所大学之前，她想要通过双眼，亲自见证一下不同大学中的迥异生活。

Studentka Melanie končí střední školu a doufá, že konečně udělá první krok k nezávislosti. Naplánuje totiž „dívčí jízdu“ s nejlepšími kamarádkami a chtějí spolu navštívit potenciální vysoké školy, kam by se mohly přihlásit. Jenže to by nesměla mít přespříliš úzkostlivého otce, který je policejní inspektor a rozhodně nehodlá nechat jet dceru s kamarádkami samotné. Vyrazí s nimi jako doprovod, a vysněný výlet se tudíž změní v dobrodružství plné smůly, nehod a zmatků. Americkou komedii natočil Roger Kumble s Martinem Lawrencem a Raven-Symoné v rolích otce a dcery.

Melanie er en ikke helt almindelig high school elev, som glæder sig til at komme væk fra sin overbeskyttende far, som desuden er politibetjent i byen. De rejser landet rundt for at finde det helt perfekte college til Melanie. Men med familien på slæb bliver det noget af en tur.

De ambitieuze en zelfverzekerde Melanie Porter (Raven-Symoné) kijkt vurig uit naar naar haar eerste stappen richting onafhankelijkheid: een tripje met alleen meiden om de verschillende scholen te bekijken. Maar dit overgangsritueel loopt in de soep wanneer haar overbeschermende vader (Martin Lawrence) er op staat dat ze met hem gaat, en Melanie's droomreisje verandert al snel in een nachtmerrie vol wilde en vreemde wendingen.

When an overachieving high school student decides to travel around the country to choose the perfect college, her overprotective cop father also decides to accompany her in order to keep her on the straight and narrow.

Rachel Porter, une élève douée en mal de liberté et d'indépendance, s'apprête à partir de Chicago avec ses amies pour se rendre en voiture à une université de Washington où elle souhaite étudier. Mais son père, un policier surprotecteur, trouve que l'endroit est beaucoup trop éloigné du foyer familial. Il insiste donc pour l'emmener lui-même là-bas, non seulement afin de la maintenir dans le droit chemin, mais aussi pour lui montrer en route d'autres universités tout aussi talentueuses à ses yeux. C'est là que les ennuis commencent...

Nach dem Abschluss der High School freut sich die 17-jährige Melanie auf die Universität und die lang ersehnte Unabhängigkeit. Um potentielle Unis zu besichtigen, plant sie zusammen mit ihren Freundinnen einen Mädels Road Trip. Ihr überbesorgter Vater, Polizeichef mit Leib und Seele, kann sich mit der bevorstehenden Unabhängigkeit seiner Tochter nicht so recht anfreunden und entscheidet deshalb kurzerhand, einen Vater-Tochter Road Trip zur Uni-Besichtung durchzuführen. Dass dies seiner missmutigen Tochter vollkommen gegen den Strich geht, liegt auf der Hand und so ist das Chaos vorprogrammiert. In Disneys turbulenter Komödie College Road Trip, begeben sich Martin Lawrence und Raven-Symoné auf eine chaotische Fahrt quer durch das ganze Land. Ein urkomisches Abenteuer für die ganze Familie!

Όταν έρθει η στιγμή για την Rachel Porter να διαλέξει σε ποιο κολλέγιο θα σπουδάσει, αποφασίζει να κάνει ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο για να δει τα πανεπιστήμια που την ενδιαφέρουν για να διαλέξει το σωστό. Ο υπερπροστατευτικός πατέρας της, που τυχαίνει να είναι αστυνομικός, θα τη συνοδεύσει σε αυτό το ταξίδι, καθώς θέλει να την κρατήσει στον "ίσιο δρόμο".

כשתלמידת תיכון מצטיינת מחליטה לנסוע למסע סביב המדינה בכדי לבחור את הקולג' המושלם, אביה השוטר הלחוץ (מרטין לורנס, "בחורים רעים") מחליט להצטרף אליה לטיול בכדי לשמור עליה שתעשה הכל בצורה נאותה ומוסרית.

Az önállósodásra vágyó Melanie az ország legjobb felsőoktatási intézményében szeretne továbbtanulni. Ennek érdekében az országot is kész beutazni, hogy személyes tapasztalatokat szerezzen. Néhány osztálytársával azt tervezi, hogy körbejárják a lehetséges oktatási intézményeket. A leányálom azonban rémálommá válik, amikor Melanie túlbuzgó rendőr apja, James úgy dönt, hogy ő kíséri el a csemetéjét. A nagybetűs életre való felkészülés, illetve a közös autókázás közben olyan kanyarokat is be kell venniük, amelyek nincsenek is a térképen.

In viaggio per il college. Melanie Porter, ambiziosa e sicura di sé, sta cercando di compiere il primo passo verso l’indipendenza: un viaggio con altre ragazze per visitare i diversi college universitari. Ma c’è un colpo di scena in questo rito di passaggio, quando il padre iperprotettivo di Melanie decide invece di accompagnarla. Il viaggio da sogno di Melanie si trasforma rapidamente in un incubo di avvenimenti incredibili e stravaganti.

공부를 잘 하는 고등학생 멜라니 포터는 학교를 졸업한 후에 집으로부터 800마일이 떨어진 곳에 위치한 대학교에 진학하기로 결심한다. 하지만 딸을 지극히도 사랑하는 그녀의 아빠는 멜라니가 집에서 멀리 떨어진 곳으로 가길 원하지 않는다. 결국 멜라니의 아빠는 집에서 가까운 곳에 위치한 대학교에 진학하라며 그녀를 설득하고, 대학교 진학을 둔 아빠와 딸 사이에 팽팽한 긴장감이 흐른다.

Mergina renkasi koledžą, tačiau policininku dirbantis tėtušis nėra nusiteikęs be savo budrios akies palikti dukrytės...

Den pertentlige og selvsikre Melanie Porter (Raven-Symoné) er klar for å leve et mer selvstendig liv og planlegger en rundreise med venninnene sine for å fi nne det perfekte college. Men planen tar en annen vending når hennes overbeskyttende pappa (Martin Lawrence) krever å få være med på turen. Melanies drømmereise forvandles til et mareritt av helsprø og pinlige hendelser. Fest sikkerhetsbeltet og gjør deg klar til en fartsfylt og morsom komedie som tar deg med på en reise du sent vil glemme!

Po ukończeniu liceum młodziutka Melanie Porter (Raven-Symoné) chce iść do Georgetown. Namówiona jednak przez rodziców, decyduje się wybrać w podróż po USA, aby znaleźć dla siebie idealny college. Nieoczekiwanie jej nadopiekuńczy ojciec-policjant, James Porter (Martin Lawrence), postanawia jej towarzyszyć, co stanie się powodem wielu komicznych sytuacji.

Melanie Porter (Raven-Symoné) é uma garota confiante e ambiciosa que sonha em entrar em uma universidade. Ela decide fazer uma viagem com as amigas para conhecer diversas faculdades do país, mas os seus planos são atrapalhados quando o pai de Melanie resolve invadir a festa e viajar com as meninas. O policial James (Martin Lawrence) é um pai superprotetor que faz de tudo para garantir que a filha escolha a universidade certa. Juntos, eles vão embarcar em uma viagem divertida e cheia de confusões.

Melanie Porter (Raven-Symoné) é uma garota confiante e ambiciosa que sonha em entrar em uma universidade. Ela decide fazer uma viagem com as amigas para conhecer diversas faculdades do país, mas os seus planos são atrapalhados quando o pai de Melanie resolve invadir a festa e viajar com as meninas. O policial James (Martin Lawrence) é um pai superprotetor que faz de tudo para garantir que a filha escolha a universidade certa. Juntos, eles vão embarcar em uma viagem divertida e cheia de confusões.

Недавняя школьница лелеет амбициозные планы поступить в самый лучший юридический институт, но перед тем как подавать документы, хочет сама объездить все подходящие учебные заведения и выбрать место будущей учебы.Дело осложняется, когда сопровождать абитуриентку вызывается ее отец — профессиональный полицейский, слишком усердно старающийся оградить свое чадо от любых волнений и проблем. Будь его воля — вообще бы никуда из дома не отпустил!

Policist James svoj poklic jemlje nekoliko preveč resno: hčerki Rachel ves čas diha za ovratnik, zato da bi jo obvaroval pred vsako težavo. Ko napoči čas vpisa na univerzo, se Rachel odloči podati na popotovanje odkrivanja, kateri študij jo najbolj veseli, toda James je odločen, da bo hčerko spremljal tudi na tem pomembnem koraku. Njuna pot se kmalu sprevrže v čudaški kaos, poln zabavnih, toda za Jamesa zelo neprijetnih dogodivščin.

Escoger universidad puede ser uno de lo momentos más emocionantes en la vida de una chica... a menos que un padre hiper-protector no esté preparado para ello. Melanie (Raven-Symoné) está entusiasmada con éste primer paso hacia su independencia y organiza un plan de chicas para recorrer en coche varias universidades. Pero cuando su padre, -Jefe de Policía- (Martin Lawrence) insiste en escoltarlas, Melanie se encuentra con que el viaje de sus sueños se ha convertido en una descacharrante pesadilla llena de momentos cómicos y muchos líos.

Barn/familjefilm från 2008 av Roger Kumble med Martin Lawrence och Raven Symone. Följ med på en helvild resa tillsammans med Martin Lawrence och Raven-Symoné i Disneys galna komedi College Road Trip. Den ordentliga och självsäkra Melanie Porter (Raven-Symoné) är på väg att ta första steget mot ett självständigt liv och tänker resa runt med tjejkompisarna för att leta upp ett bra college. Men allt tar en annan vändning när hennes överbeskyddande pappa (Martin Lawrence) istället kräver att få hänga med. Melanies drömresa förvandlas snabbt till en mardröm av vilda och knäppa händelser. Så spänn fast säkerhetsbältet och gör dig beredd på en fartfylld, festlig komedi, som tar dig på en resa du sent ska glömma!

Bir grup başarılı lise öğrencisi, gitmek istedikleri üniversite için ülkeyi dolaşmaya karar verirler. Yola çıktıklarında ise onları bir sürpriz beklemektedir. Bir polis şefi olan Melanie'nin babası James Porter, gençlerin güvenliğini sağlama maksadıyla onları takip etmektedir.

Джеймс Портер везе свою доньку Мелані з рідного Чикаго до коледжу у Вашингтоні. Під час подорожі з ними трапляються різноманітні пригоди.