Hotel Noir (2012)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Хотел Ноар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действието на филма "Хотел Ноар" се развива в Лос Анджелис през 1958-ма година, а сюжета проследява самотен детектив, който отсяда в хотел в центъра на града за да се скрие от групата гангстери от които е откраднал голяма сума пари. В рамките на една нощ той се среща с група обитатели на хотела - музикален изпълнител, който се опитва да стане по-добър човек, продавач с тъмна тайна, наперен комарджия и камериерка с големи мечти. Миналото се сблъсква с бъдещето и детектива пропада все повече в мъглявия и непредсказуем свят на хотел "Ноар". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色旅馆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1958年,洛杉矶:一名侦探在一家市中心的酒店藏身,等待杀手前来找他。在那一夜,他将遇到酒店里的各种住客,并揭露自己目前处境的真相。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kriminální drama z Los Angeles na konci padesátých let. Soukromý detektiv (Rufus Sewell) je nucen schovat se v jednom malém hotelu. Ukrývá se před zabijáky, kteří po něm jdou. Během tohoto ukrývání pomalu, ale jistě vysvětluje, proč se do této prekérní situace vůbec dostal. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles, de jaren '50. Een detective zit verschanst in een hotel in het centrum van de stad, wachtend op de moordenaars die hem willen doden. Terwijl de lange nacht langzaamaan verandert in de dag, ontmoet hij verschillende personages met ieder hun eigen spookachtige verleden, en de waarheid over hoe hij in deze nachtmerrie is beland... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Noir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Los Angeles, 1958: a detective holes up in a downtown hotel awaiting killers to come get him. During the course of one night he will meet various occupants of the hotel and the truth of how he came to be in his present situation will be revealed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1950 LA : Un détective de la police s'enregistre dans un hôtel avec un sac d'argent, dans l'espoir de repartir avec la Suédoise Mary. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Noir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los Angeles, 1958: Ein Privat-Detective verschanzt sich in einem Hotel und wartet auf eine Gruppe von Killern, die ihm im Auftrag der Mafia nach dem Leben trachten. Im Laufe einer Nacht begegnet er mehreren Hotelgästen und nach und nach wird enthüllt wie er in diese ausweglose Situation kam. Doch der Showdown wartet im Morgengrauen… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отель «Нуар» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Опытный детектив вынужден прятаться в гостиничном номере в центре Лос-Анджелеса, за ним по пятам следует группа вооруженных убийц. Всего за одну роковую ночь он заручается поддержкой многих неоднозначных постояльцев отеля, которые помогают ему избежать неминуемой смерти. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hotel Noir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un duro detective se queda en un cuarto oscuro de un hotel de Los Ángeles, aguardando pacientemente a una pandilla de asesinos. A lo largo del curso de esta noche fatídica, el detective se enreda en una red de chicas, armas y dinero, al solicitar la ayuda de los muchos huéspedes intrigantes del hotel en un esfuerzo por evadir el destino grave que se oculta. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Готель Нуар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Лос-Анджелес, 1958 рік. Детектив ховається у готелі від убивці. |
|
||||
|