Michael Moore visits colleges in swing states during the 2004 election with a goal to encourage 18–29 year olds to vote.

הסרט החדש, "Slacker Uprising", אמנם לא עוסק באופן ישיר בממשל בוש ומחדליו, אבל בהחלט שקוע עמוק בפוליטיקה האמריקנית: מייקל מור מתעד בסרט את הקמפיין שהוא עצמו ניהל לקראת הבחירות לנשיאות ב-2004, במטרה לעודד צעירים למלא את חובתם האזרחית ולקחת חלק בבחירות. את הסרט עצמו ניתן יהיה להוריד באופן חופשי ברשת, באקט שהוגדר על ידי יוצרו כ"מתנה למעריצים", החל מה-23 בספטמבר במשך שלושה שבועות.

Michael Moore, a Fahrenheit 911 című film rendezője, 2004-ben az amerikai elnökválasztás előtt, országjáró kampánykörútra indult. Azt szerette volna elérni, hogy az amerikai állampolgárok nyissák fel végre a szemüket és értsék meg, hogy George W. Bush a hazugságok és a halott katonák árán akar elnök maradni.

Турне Майкла Мура по 60 кампусам колледжей Америки с целью обнаружить и продемонстрировать, как говорит режиссер, «рождение нового политического поколения». Однажды, уже проиграв битву-призыв «бездельников» к голосованию за Джона Керри — и, что ещё более важно, против Джорджа Буша — на президентских выборах в США в 2004 году, режиссёр по-прежнему, во что бы то ни стало, желает сменить политический строй в стране. И, как считает Майкл Мур, в этой агит-войне, все средства хороши.

Záznam cesty režiséra Michaela Moorea po šesťdesiatich amerických mestách. V spoločnosti hviezd šoubiznisu, hercov, spevákov, ale tiež rodín padlých vojakov z vojny v Iraku, sa dokumentarista snaží osloviť nevoličov a presvedčiť ich, aby v roku 2004 išli k voľbám, a zabránili tak zvoleniu Georgea W. Busha. Michael Moore hlása svoje protivládne postoje a nazýva ich "zrodením novej politickej generácie". V jeho aktivitách, prejavoch a sprievodných šou sa mu snažia zabrániť republikáni, ale neúspešne.

Documental que sigue a Michael Moore durante un recorrido por 62 ciudades de los Estados Unidos, mientras anima a la juventud a votar en las elecciones que enfrentaron a George W. Bush y a John Kerry en el año 2004. Moore estrenará el documental gratuitamente en Internet, estando disponible para los estadounidenses a partir del 23 de Septiembre de 2008, durante tres semanas. Posteriormente lo lanzará en DVD ese mismo año.