Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Festival At The Poolroom |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story is about two twin brothers, Azriel and Gavriel. Azriel is a shy, religious Jew who works in a fruit shop in Jaffa. Gavriel, is a hoodlum and a good-for-nothing hustler who runs a Snooker Bar. Gavriel and his friend Hanuka make easy money by swindling people into gambling on Snooker games.One day Gavriel is forced to renew contact with his brother because he is in trouble with a gangster. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חגיגה בסנוקר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
חנוכה וגבריאל, זוג נוכלים הנוהגים לרמות ולעקוץ אנשים, מפסידים במשחק סנוקר ונאלצים לתת למנצח המחאה ללא כיסוי. סלבדור, האיש לו הפסידו, מתברר בדיעבד כמיליונר ואיש הפשע המאורגן. כשההמחאה חוזרת מתכוון גבריאל למכור את דירתו על מנת להחזיר את החוב, אך לפי צוואת אביו אסור לו למכור את הדירה עד שאחיו התאום עזריאל - יתחתן. גבריאל מנסה לשדך לעזריאל את בת הרב, אך גם סלבדור מעוניין בבת הרב - עבור אחיינו מושון. כדי לפתור את הבעיה מתחזה חברו של גבריאל לשדכן בשם "רבי חנוכה בן משה הלוי". חנוכה מנסה לדבר אל לבו של הרב כדי שייתן את בתו לעזריאל - אליו מתחזה לעתים אחיו התאום גבריאל, כדי להציל את המצב. |
|
||||
|