该片改编自一部同名的畅销犯罪小说，讲述一个真实的犯罪故事：在一个小岛上发生了两起谋杀案，一个女人被凶手用斧头砍死了，另一名受害者则幸存了下来。根据受害人提供的口供，以及在案发现场发现的证据，警察认定一名叫露伊斯·维格纳的男子是凶手，并处于绞刑。而该男子却从始到终都坚持自己是无辜的……

Jean (Catherine McCormack) pracuje na článku o dvou brutálních vraždách, které se odehrály téměř před sto lety na ostrově Shoals. Zdá se, že tyto zapomenuté zločiny mají jistou spojitost s nedávno spáchanou vraždou. Při cestě na ostrov, kam ji doprovázejí manžel Thomas (Sean Penn byl za tento úkol nominován na Oscara) a jeho bratr se svou sexy přítelkyní (Elizabeth Hurley), Jean objeví dokumenty, které detailně popisují oba hrozné činy. Navíc se začne ukazovat pravá povaha vztahu jejího manžela a bratrovy přítelkyně, která až příliš dobře zná jeho "Báseň o Magdaléně", za kterou Thomas dostal Pulitzerovu cenu ... Jean musí odhalit pravdu nebo čelit vlhkému hrobu.

Med det ægteskabelige klima under frysepunktet gør journalisten Jean og hendes mand Thomas et sidste forsøg på at redde stumperne. De pakker sejlbåden til et romantisk krydstogt. Med om bord har de Thomas' bror og hans nye kæreste.

Kursen bliver sat mod romantik, mystik og spænding. Øen, de stævner imod, rummer en 120 år gammel mordgåde - et dobbelt øksemord, som Jean håber at kunne lave en god historie og endnu bedre penge ud af. Men den gode stemning ryger hurtigt over bord. Thomas og brorens kæreste kan slet ikke holde fingrene fra hinanden, og Jean finder spor, der indirekte forbinder hende med de gamle mord. Fortid og nutid, begær og jalousi mixes til en skæbnesvanger cocktail.

Jean, fotograaf voor een krant, onderzoekt de sensationele bijl-moord van twee vrouwen in 1873. Ze ontdekt een aantal kranten die de beschrijving van een ooggetuige geven over wat er gebeurd is. De film volgt het verhaal van de ooggetuige, afgewisseld met de privé problemen van Jean, die te kampen heeft met jaloezie en verdenkingen binnen haar huwelijk.

A newspaper photographer, Jean, researches the lurid and sensational axe murder of two women in 1873 as an editorial tie-in with a brutal modern double murder. She discovers a cache of papers that appear to give an account of the murders by an eyewitness.

Sanomalehtivalokuvaaja tutkii vuoden 1873 kaksinkertaista murhatapausta ja löytää oman elämänsä samanlaisen kuin todistajan, joka selvisi traagisesta koettelusta.

À bord d'un voilier, la photographe Jean Janes débarque sur la petite île de Smuttynose, située au large des côtes du New Hampshire, pour enquêter sur un double meurtre vieux d'un siècle. En se plongeant dans les détails de l'affaire, Jean revit la tragédie qui a eu lieu par une nuit de 1873 : comment deux jeunes immigrées norvégiennes, Anethe et Karen, furent assassinées à coups de hache, tandis qu'une troisième, Maren Hontvedt, trouva refuge dans une grotte.Au fil de ses recherches, Jean découvre des analogies entre sa propre vie et celle de la seule rescapée du carnage. Elle y trouve un écho à ses propres doutes, à ses propres interrogations sur l'avenir de son couple. Parallèlement, la suspicion d'une liaison éventuelle entre son mari Thomas, un célèbre poète, et la compagne de son frère Rich, la séduisante Adaline, se transforme lentement en jalousie et méfiance.

Die Zeitungs-Fotografin Jean recherchiert zu einer spannenden und sensationellen Mord-Geschichte, in der zwei Frauen im Jahr 1873 mit einer Axt getötet wurden sein sollen. Um die Geschichte besser verkaufen zu können, verbindet sie ihre Recherchen mit einem aktuellen brutalen Doppel-Mord. Während ihrer Nachforschungen entdeckt sie verschiedene Papiere, die anscheinend einen Bericht enthalten, der von damaligen Augenzeugen zu Protokoll gegeben wurden. Doch je mehr sie sich in die Geschichten von Mord und Obsession herein arbeitet, desto größer wird auch ihr privates Leben in Mitleidenschaft gezogen. Ihre Ehe droht daran zu zerbrechen, denn durch paranoide Eingebungen, müssen sie und ihr Mann mit gegenseitigen Eifersuchtsfällen und Verdächtigungen kämpfen. Die Arbeit an dem Fall droht ihr Leben aus der Bahn zu werfen...

Μια φωτογράφος ταξιδεύει μαζί με τον άντρα της, τον αδερφό του και τη φίλη του σε κάποιο απομονωμένο νησάκι όπου διαπράχθηκαν τον προηγούμενο αιώνα δύο άγριες δολοφονίες γυναικών. Γυρνώντας πίσω το χρόνο μέσα από τις έρευνές της, θα ανακαλύψει την αλήθεια πίσω από το έγκλημα...

A fotós Jean megérkezik a New Hampshire partjai közelében fekvő Smuttynose-szigetre, hogy felderítsen egy több, mint száz évvel korábban elkövetett bűntényt. 1873-ban brutálisan meggyilkoltak két fiatal norvég bevándorló lányt. Egy harmadik, Maren Hontvedt túlélte a tragédiát. A gyilkossággal Louis Wagnert vádolták, a férfit halálra ítélték és kivégezték. Miközben Jean beleássa magát az ügybe, maga is érzelmi válságba kerül. Egyre több hasonlóságot vél fölfedezni Maren és a saját élete között. A múlt és a jövő tragikusan összefonódik. Anita Shreve regényének filmváltozata.

Jean è una fotografa, Thomas un poeta. Si sono innamorati in virtù della somiglianza tra i loro lavori, entrambi capaci di fermare il tempo, ma sembrano averlo dimenticato. Proprio quando il loro matrimonio si sta ormai arenando, un weekend in barca, sul luogo di un efferato omicidio avvenuto più di un secolo prima, li obbliga a fare i conti con un passato irrisolto e a liberarsi di un peso divenuto insostenibile.

1873년, 미국 메인 주의 외딴 섬 스머티노즈에서 노르웨이 이민자인 아넷과 카렌이 도끼로 잔인하게 살해되는 사건이 발생한다. 유일한 생존자였던 마렌은 살인마를 피해 동이 틀 때까지 바닷가 바위 밑에 몸을 숨겨 목숨을 부지하게 되고, 항해를 떠났던 남편 존과 오빠 이반에 의해 다음 날 아침에 구출된다. 그녀는 이 참혹한 사건의 범인으로 잠시 그녀의 집에 머물렀던 루이스 와그너를 지목한다.

그러나 살인사건의 현장에는 루이스 와그너가 살인을 했다는 증거도 없고, 목격자의 증언 역시 일치되지 않아 의혹은 커져만 간다. 결국 사건은 수많은 의문을 남긴 채 루이스 와그너는 사형선고를 받고, 2년 후 교수형에 처해진다. 100년 후, 4명의 남녀가 사건의 진실을 밝히기 위해 섬에 도착하는데..

Film opowiada historię nagrodzonego nagrodą Pulitzera dziennikarza, który pisząc o tajemniczych morderstwach odkrywa, iż są one powiązane z bliźniaczym przypadkiem sprzed ponad stu lat. Zaintrygowany historią, prosi swą żonę, fotografika, by ta zdokumentowała miejsce popełnienia zbrodni. Kobieta realizując swe zadanie popada w obsesję dotyczącą tajemniczej sprawy i za wszelką cenę stara się poznać szczegóły popełnionych morderstw, tych współczesnych i tych sprzed wieku. Film oparty na faktach.

Jean (Catherine McCormack) é uma fotojornalista que está pesquisando sobre o assassinato de duas mulheres a golpes de machado, ocorrido em 1873, para usá-lo em um editorial sobre outro duplo assassinato, este ocorrido nos dias atuais. Para ajudar na pesquisa ela, seu marido Thomas (Sean Penn), seu cunhado Rich (Josh Lucas) e Adaline (Elizabeth Hurley), a esposa dele, partem juntos em uma viagem de navio para New Hampshire. É quando Jean descobre documentos que explicam a morte ocorrida no século XIX através de uma testemunha ocular, fazendo com que ela mude o modo de escrever sobre o assassinato ocorrido mais recentemente.

Когда фотограф Джин приезжает на остров у побережья Нью-Хэмпшира, чтобы расследовать преступление столетней давности, происходит трагическое столкновение прошлого и настоящего. По мере того, как Джин углубляется в подробности этого дела — взрыва страстей, приведшего к смерти двух женщин, она сама попадает на эмоционально опасную территорию. В фильме причудливо переплетаются два сюжета: драматические отношения двух пар и события столетней давности.

Una fotógrafa llega a una isla acompañada de su novio, su cuñado y la novia de éste, con el fin de realizar un reportaje sobre un crimen ocurrido un siglo antes en ese lugar.

İki ayrı zaman diliminden oluşan filmde:İki kadının katilini arayan bir gazete fotoğrafçısı ve buna bağlı olarak, modern zamanda yine iki kişinin katilini arayan bir editörün yaşadıklarını konu alır...