Chinese (zh-CN)

Title

弗莱迪·默克里:伟大的伪装者

Taglines

Overview

Czech (cs-CZ)

Title

Freddie Mercury: Příběh

Taglines

Overview

Freddie Mercury byl jednou z nejcharismatičtějších, nejsložitějších a nejvíce fascinujících postav britské rockové hudby. Navzdory jeho nejznámějšímu působení v kapele Queen se dokument zaměřuje na Freddieho sólové projekty mimo skupinu a na jeho osobnost. Díky velkému množství archivních záběrů, které zahrnují rozhovory s Freddiem, ukázky z koncertů, natáčení klipů, ale i osobní, dlouho nikde nevydané, materiály, tvůrci vytvářejí podrobný obraz velké osobnosti, která byla zcela jiná než Mercuryho okázalá pódiová postava. Rozhovory s přáteli a kolegy odhalují portrét muže, který se skrýval za okázalou superhvězdou.

Dokument získal v roce 2013 cenu Rose d’Or a Emmy.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De documentaire 'Freddie Mercury - The Great Pretender' schetst een portret van Freddie Mercury. Met veel voorheen onontdekt of zelden gezien en vertoond beeldmateriaal, geeft de documentaire een inkijkje in het leven en de carrière van Freddie Mercury. De beelden laten onder meer zeldzame interviews, persoonlijk materiaal, concertopnames en videoclip opnames zien.

1h 47m

English (en-US)

Title

Freddie Mercury: The Great Pretender

Taglines

Overview

Archive footage of interviews, concerts and personal material bring to light the solo performance work of Mercury, the lead singer of Queen.

1h 47m

French (fr-FR)

Title

Freddie Mercury - The Great Pretender

Taglines

Overview

Né à Zanzibar en 1946 au carrefour de plusieurs cultures, Freddie Mercury s'installe en 1964 en Angleterre. Il y découvre le rock, Presley, Hendrix et les Beatles, et joue dans plusieurs groupes avant de connaître le succès avec Queen. Devenu dans les années 80 une des icônes de l'hédonisme gay à New York, il se livre à moult excès. Passionné de musique et de danse classiques, il réalise un rêve fou en enregistrant en 1987 l'album «Barcelona» avec la cantatrice Montserrat Caballé. Atteint du sida, il tarde à l'annoncer et meurt en novembre 1991. Ce portrait mêle extraits de concerts, interviews, archives inédites et témoignages de ses anciens amis et collègues.

1h 47m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Freddie Mercury war einer der charismatischsten, komplexesten und faszinierendsten Persönlichkeiten der britischen Rockmusik. The Great Pretender bedient sich ausführlicher Materialien aus Mercurys langer Schaffenszeit, viele davon sind bislang unveröffentlicht, mit Interviews, Konzertausschnitten, persönlichen Sequenzen und Videoaufzeichnungen, wie etwa seine Zusammenarbeit mit Michael Jackson in „There Must Be More To Life Than This”. Durch zusätzliche neue Interviews mit Freunden und Kollegen wie Brian May, Roger Taylor und Queen-Manager Jim Beach entsteht das Porträt eines Künstlers, der privat ganz anders war als sein Image als schillernder Bühnenstar. Mercury war ein großzügiger, fürsorglicher und nachdenklicher Mann mit einem selbstkritischen Sinn für Humor und einer einzigartigen Leidenschaft für Musik. Mit seinen Songs berührte er als Solokünstler und als Mitglied von Queen das Leben von Millionen. The Great Pretender wird die Massen von Fans begeistern und nachhaltig anregen.

Hungarian (hu-HU)

Title

Freddie Mercury - A nagy tettető

Taglines

Overview

Freddie Mercury a brit rockzene egyik legösszetettebb és legkarizmatikusabb egyénisége volt. A Queen történetét már sok filmben elmesélték, ez a dokumentumfilm súlyozottan Freddiére koncentrál. Interjúk, koncert bejátszások és az archív felvételek a művész összetett személyiségének teljes képét rajzolják ki, s a szupersztár image mögött kibomlik az ember.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Oltre al materiale d'archivio (interviste, concerti, video, ecc.) THE GREAT PRETENDER include molti filmati inediti, fra i quali quelli personali e degli amici e colleghi. Emerge il ritratto di un uomo molto diverso dall'esplosivo personaggio pubblico. Un uomo generoso, riflessivo, con un enorme senso dell'umorismo ed una genuina passione per la musica. Durante la sua vita FREDDIE MERCURY ha toccato il cuore di milioni di persone, sia come solista che come cantante dei QUEEN, e questo documentario non fa altro che renderci di nuovo vive queste emozioni.

Korean (ko-KR)

Title

프레디 머큐리, 가려진 삶

Taglines

Overview

프레디 머큐리는 영국 록 역사상 가장 매력적이고 복잡한 성격과 카리스마를 지닌 아티스트이다. 그 동안 제작된 그룹 퀸에 대한 여러 작품에 비해 이 새로운 다큐멘터리는 프레디와 그의 솔로 프로젝트들에 초점을 맞추었다. 프레디와의 인터뷰, 콘서트는 물론 뮤직비디오와 대부분 처음 공개되는 사적인 자료영상과 함께 동료들과의 새로운 인터뷰도 담겨 있는 이 작품은 슈퍼스타의 이미지에 가려진 한 인간의 모습을 보여준다. (2013년 제9회 제천국제음악영화제)

Polish (pl-PL)

Title

Freddie Mercury: Wielki mistyfikator

Taglines
Queen
Overview

1975 rok zaczął się od trzęsienia ziemi na rynkach muzycznych całego świata. Aspirujący brytyjski kwartet, zainspirowany filmami braci Marx, wydał swój czwarty studyjny album zatytułowany „Noc w Operze”. Świat usłyszał wreszcie o grupie QUEEN. Tak narodziła się historia kultowego już dziś zespołu oraz legenda Freddiego Mercury’ego.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Ganhador do Rose D'Or 2013 e um Emmy Internacional no mesmo ano, o documentário mostra o vocalista de Queen durante seus projetos fora da banda.

Russian (ru-RU)

Title

Фредди Меркьюри. Великий притворщик

Taglines

Overview

Фредди Меркьюри – один из самых харизматичных представителей британского рока. Этот фильм не будет пересказывать историю группы Queen, а расскажет о сольных проектах рок-легенды

Архивные съемки, записи концертов, личные материалы, большинство из которых ранее были неизвестны, а также интервью с самим Меркьюри, его друзьями и коллегами создадут образ человека, совсем не похожего на огненного сценического персонажа Фредди Меркьюри. Этот новый Меркьюри - щедрый, заботливый, глубокомысленный человек, который с юмором относился к себе и имел истинную страсть к музыке.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Freddie Mercury: The Great Pretender es un galardonado Emmy / Rose d'Or 2012 documental sobre el cantante de Queen Freddie Mercury y su intento de forjar una carrera en solitario.

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines
Vem var mannen med rösten, mustaschen och kaxigaste attityden på 80-talets musikscen?
Overview

Bandet Queens historia har berättats många gånger. Den här prisbelönta dokumentären fokuserar i stället på Freddie Mercurys soloprojekt. Ett porträtt av människan bakom den karismatiska sångaren och scenartisten Freddie Mercury, som fortfarande är mycket av ett mysterium. Brittisk dokumentär från 2012 av Rhys Thomas.

1h 24m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login