Karol is a newcomer to the class and instantly called "sissy". He tries to make friends with class bully called Balon, and eventually succeeds. The group uses him to steal lollipops and later for an assault on a small child. The victim's mother seeks out the responsible and Karol is identified. He eventually confesses to his mother and names his accomplices. Branded now as a "squealer" he is avoided by his former friends.

Delikatny i wrażliwy nastolatek Karol (Filip Łobodziński) przybywa do nowej szkoły. Otoczony przesadną troskliwością matki stara się żyć według jej pouczeń, jest uprzejmym i grzecznym chłopcem. Swoją szczerością i naiwnością szybko przysparza sobie wrogów wśród klasowych rozrabiaków. Zbiegiem okoliczności Karolowi udaje się zdobyć zaufanie paczki łobuzów. Balon, Zagrajek, Bącała i Pacuch stają się jego współtowarzyszami do wspólnych zabaw i wybryków. Karol próbuje dopasować się do grupy i zachowywać tak samo jak oni.