姜宰赫（李东旭 饰）是个帅气的热血刑警，他射击水平出众，徒手制服歹徒技术一流，内心也正直正义，一心投入自己的正义事业。崔秀真（玄英 饰）是个美女记者，她神经大条，性情直率，不过外在表现经常歇斯底里，还总是傻头傻脑地搞出一堆状况。一日，姜宰赫在追捕犯人的行动中撞到正在吃鱼糕串的崔秀真，而秀真的鱼糕串恰好扎在宰赫的肚子上，令他“尖利物恐惧症”发作而晕倒，两人就此结识，也就此结仇。机缘巧合，秀真被派遣了一份刑警班纪实报道的任务，所跟进的刑警便是宰赫，两人被任务绑在一起，开始每天相对，激发一连串矛盾，但也是两人罗曼史的开始……

While eating skewered tempura at a street vendor, young reporter Choi Soo-jin accidentally sticks the skewer into the side of a detective, Kang Jae-hyuk, who was chasing a suspected criminal. After this encounter, Soo-jin is told to work on a story about a detective, and the detective turns out to be Jae-hyuk. Soo-jin joins his crackdown on drug dealers, and the two start to fall in love.

Alors qu'elle mange une brochette de tempura chez un vendeur ambulant, la jeune journaliste Choi Soo-jin plante accidentellement la brochette dans le flanc d'un détective, Kang Jae-hyuk, qui poursuivait un criminel présumé. Après cette rencontre, on demande à Soo-jin de travailler sur une histoire concernant un détective, et le détective s'avère être Jae-hyuk. Soo-jin se joint à sa répression des trafiquants de drogue, et les deux commencent à tomber amoureux.

준수한 외모, 출중한 사격실력, 최고의 무술실력까지 갖춘 정의감 투철한 형사, 강재혁.그리고 운동권(?) 출신으로 PEN이 세상을 바꾼다고 믿는 열혈 기자정신을 지닌, 최수진. 생면부지의 두 사람은 소매치기를 쫓던 재혁이 길거리에서 어묵을 먹고 있던 수진과 부딪히면서 첫만남과 동시에 원수가 된다. 이들의 첫만남이 꼬여버린 이유는 바로, 수진이 먹던 어묵꼬치가 재혁의 옆구리에 박혀 버린 것! 이 사고가 기사화 되면서 생애 최대 망신을 당한 재혁은 수진을 지명수배하겠다며 화를 낸다. 하지만 재혁과의 충돌로 차량 견인에 코피까지 흘렸던 수진은 충돌의 책임은 재혁에게 있다며 맞서고, 두 사람은 첫만남부터 서로가 전생의 원수지간 이었음을 확신하게 된다. 재혁과 수진의 악연은 끊임없는 사건사고 속에 끈질기게 이어지고, 두 사람은 상부의 지시로 강력반 기획취재기사 최(수진)강(재혁)보고서를 맡게 된다. 어쩔 수 없이 매일 얼굴을 맞대야 하는 재혁과 수진은 더욱 팽팽하게 대결하는데.

Para o detetive Kang Jae Hyuk (Lee Dong Wook), prender criminosos é só mais um dia de trabalho. Disposto a fazer tudo que for preciso para tirar os bandidos das ruas, Jae Hyuk muitas vezes esteve em situações precárias. Sendo assim, perseguir um batedor de carteira pelas ruas não era grande coisa. Pelo menos não até ele conseguir trombar, literalmente, com Choi Soo Jin (Hyun Young). Apenas desfrutando de um mimo bem-merecido, a jornalista Choi Soo Jin não tinha a intenção de empalar ninguém com seu espeto de tempurá, mas foi exatamente isso que aconteceu quando ela esbarrou por acidente com Jae Hyuk durante a perseguição. Muito envergonhada, Soo Jin faz tudo ao seu alcance para acertar as coisas e fica aliviada quando todo o incidente logo se resolve. Mas seu alívio dura pouco, pois sua nova tarefa no trabalho, de atuar como representante de mídia da polícia, coloca-a diretamente no caminho de Jae Hyuk.

Купив у уличного продавца запеченую рыбу в тесте на палочке, молодой репортер Су Чжин случайно сталкивается с детективом Чжэ Хёком и нечаяно втыкает эту палочку ему в живот. С тех пор они натыкаются друг на друга каждый раз в различных неуклюжих ситуациях, которые в конечном итоге приводят их к необыкновенной любви.