Те са най-добри приятели. Скоро, ще станат най-върли врагове. Джон Кюсак ("Любимците на Америка") и Джеймс Спейдър ("Секс, лъжи и видео") участват в тази оригинална, драматична история за двама приятели, които от правния факултет навлизат във вашингтонските коридори на властта. Кюсак е в ролята на Питър, нагаждач от нисшата класа, който се издига до поста на конгресмен, като предава всеки, който някога му е имал доверие, включително своя приятел Тим (Спейдър), идеалист със синя кръв. Тим, естествено, никога не би наранил свой приятел. Освен за да отмъсти за предателството...

在這部情節糾葛的劇情片中，兩名大學室友為求成功走上不同的道路。藍領階級出身的約翰庫薩克很快就學會攀附政治權貴，而預備學校畢業生詹姆斯史培德則從司法部的基層幹起。當兩人的理想互相牴觸時，會發生什麼樣的衝突呢？

Ze zijn beide betrokken bij de campagne van de senatorenverkiezingen in 1990. Een van hen denkt terug aan 1983, toen ze op verkeerde voet begonnen aan hun rechtenstudie en de beste kamergenoten werden. De dochter van de senator kwam tussen hun relatie en hun opvattingen over rechtspraak in justitie en congres.

Two law school friends find themselves at odds when one becomes a Justice Department lawyer and the other goes into politics.

Issu de la riche bourgeoisie américaine, Tim Gerrity, honnête et fidèle, fiancé à la fille d'un sénateur, est promis à un brillant avenir. Peter, quant à lui, est cynique et arriviste. Sur les bancs de la faculté de droit naît une amitié entre les deux jeunes hommes, qui perdurera malgré leurs différences.

Die Studenten der Rechtswissenschaft Peter Burton und Tim Gerrity freunden sich an. Peter setzt sich nach dem Studium als Ziel, US-Senator zu werden. Er heuert als Assistent des Senators Stiles, dem Vater von Diana Stiles, an.

Δύο καλύτεροι φίλοι από την νομική έως τη βραδιά των εκλογών βρίσκουν τη φιλία τους να δοκιμάζεται σκληρά όταν ο ένας τους μαθαίνει για την προδοσία του άλλου.

פיטר (ג'ון קיוזאק, קליעים מעל ברודוויי) וטים (ג'יימס ספיידר, המזכירה) הם סטודנטים למשפטים שמנסים להיכנס לביצה הפוליטית של וושינגטון. אך לשניהם יש רעיונות שונים לחלוטין לגבי אידיאלים ואתיקה. בעוד שטים רוצה להקדיש את הקריירה לרדיפת צדק, פיטר נחוש בדעתו להפוך לעסקן פוליטי גם אם יצטרך לכופף את החוקים מדי פעם. עם המשיכות לכיוונים מנוגדים, השניים תוהים אם חברותם תחזיק מעמד.

Tim jómódú családból származik, világ életében megkapott mindent. Fényes jogi karrier előtt áll, ráadásul a befolyásos szenátor lányának, Dianának udvarol. Peter viszont alulról küzdötte fel magát. Az egyetemen barátkoztak össze, szobatársak voltak. A politikai karrierre törő Peter rájött, hogy Timen keresztül könnyebben bejuthat azokba a körökbe, ahová vágyott. A két ifjú barátsága az egyetem után is folytatódik, mígnem Tim rájön, hogy Peter becserkészte a barátnőjét. Sőt, nem elégszik meg ennyivel. Megzsarolja a lány apját. Ez már Timnek is sok.

Le carriere del giovane aiutante del procuratore distrettuale (Spader) e del suo coetaneo, portaborse di un senatore (Cusak), hanno progredito di pari passo, fino addirittura a incontrarsi. Il che accade, quando l'anziano senatore (Widmark) si caccia in un grosso guaio. Ora i due giovani, che sono amici, si trovano schierati su fronti opposti. Ed è un dramma lacerante.

Durante os anos 80, A América viu-se tomada por uma geração movida pelo poder do dinheiro fácil e dos negócios ilícitos. Neste filme, um retrato cruel da luta entre a ambição e o ideal de um país livre. Peter Burton, um jovem ambicioso, e Tim Garity, conservador e idealista, foram grandes amigos durante o curso de direito. A pós a faculdade, os dois se encontram novamente em Washington, trabalhando nos corredores da polícia e do poder. Mas tomam caminhos completamente diferentes. Inescrupuloso, Peter é capaz de qualquer coisa para alcançar seus objetivos. Tim não concorda com as atitudes do amigo, mas prefere não se envolver, em nomes da lealdade. Até que percebe que para Peter, só importava sua carreira, mesmo que precisasse trair seu maior amigo. A partir daí, todo respeito se transforma em vingança. Uma guerra de ódio e armadilhas, onde só há lugar para um vencedor.

Два друга, студенты юридического факультета университета, наперегонки делают карьеру, достигая вашингтонских коридоров власти. Питер, выходец из простой семьи, добивается положения конгрессмена, предавая всех, кто доверял ему, включая друга-идеалиста Тима. Тим, будучи голубых кровей, конечно же, никогда не обманет друга. Разве только чтобы отомстить за предательство.

Tim y Peter son dos buenos amigos que están estudiando Derecho. Sin embargo, tienen diferentes ambiciones e ideales, y a causa de ello acabarán enfrentándose. Tim quiere dedicarse a la justicia y Peter está decidido a convertirse en un gran político, cueste lo que cueste y pasando por encima de quien haga falta.

Фільм про двох юристів, які працюють разом в нью-йоркській фірмі. Головні герої - Флін і Сейдж - напарники і друзі, які разом боряться зі складнощами в справах і особистим життям. Але все змінюється, коли Флін стає свідком звільнення Сейджа за те, що той відмовився захищати права афроамериканця від дискримінації. Флін вирішує проаналізувати свої моральні принципи, а Сейдж залишається без роботи.