Kay Foster hat das heimatliche Gestüt "Winley" nicht mehr betreten, seitdem ihre Stiefschwester Kays Jugendliebe geheiratet hat. Als sie jedoch von ihrem Vater George erfährt, dass dort ein unkontrollierbares Virus wütet, das die Existenz des Gestüts gefährdet, schiebt die renommierte Tierärztin ihre Gefühle beiseite und reist in ihre alte Heimat, das Hudson Valley - eine malerische Gegend vor den Toren New Yorks. Von ihrer Stiefmutter Esther wird sie alles andere als herzlich empfangen. Esther befürchtet, dass die Ehe ihrer Tochter Alison durch Kay gefährdet werden könnte. Ein Verdacht, der nicht unbegründet ist, denn schon bald macht Eric Kay Avancen. Kay würde am liebsten wieder abreisen, als ihr Vater plötzlich stirbt. Esther macht Kay Vorwürfe, den herzkranken George zu sehr aufgeregt zu haben und an seinem Tod eine Mitschuld zu tragen. Ihre Anschuldigungen bleiben nicht folgenlos: Kay fühlt sich verantwortlich.

George Foster, un criador de cavalls de la vall del Hudson, a l'estat de Nova York, demana ajut a la seva filla Kay, una jove veterinària, perquè un virus molt agressiu li ha començat a posar en perill el negoci. La Kay s'havia allunyat de la família d'ençà que el seu antic amor, l'Eric West, es va casar amb la seva germanastra, l'Alison. En George mor sobtadament i deixa la finca a parts iguals a la segona muller, l'Esther, i a les germanastres Alison i Kay. L'Eric n'assumeix la direcció. La gran oportunitat per salvar el negoci familiar d'una fallida imminent es presenta en forma d'un famós torneig d'equitació en què la Kay, sota el guiatge del brillant entrenador Jake Garber, farà un paper estel·lar.

Veterinářka Kay nebyla doma od té doby, co se její nevlastní sestra vdala za Kayinu studentskou lásku, Erika. Když jí však otec George oznámí, že mu v hřebčíně řádí neznámý virus ohrožující jeho existenci, přijede domů, avšak není zrovna vítána. Především její nevlastní matka Esther se obává, že Kay by mohla ohrozit manželství její dcery Alison, což není nepodložená obava, protože Eric brzy dělá Kay návrhy. Ta by nejraději hned zase odcestovala, ale její otec náhle zemře. Aby tedy zachránila otcovo životní dílo, rozhodne se zůstat, protože jedině uzdravení koní a prémie za vítězství nejlepšího koně ve stáji může banky přesvědčit, aby hřebčín neprodaly v dražbě. Když však onemocní i šampion Pacer, začne mít Kay podezření, že někdo její práci sabotuje. Podezírá i sympatického trenéra Jakea, ale právě s ním se sblíží a Jake ji také přesvědčí, aby místo Erika jela Pacera v závodě ona. A tak Kay slavně zvítězí, zachrání otcovský hřebčín a získá i Jakeovo srdce.

El padre de Kay, propietario de una importante cuadra de caballos le pide ayuda a su hija, veterinaria, para curar a sus caballos de una grave epidemia. Por ese motivo, Kay regresa a su hogar donde su madrastra, muy antipática, no está dispuesta a darle a Kay el lugar que le corresponde. Además, su hermanastra está casada con el que fue su novio, e intuye que la llegada de Kay podría ser una amenaza para su matrimonio.

Kaynek állatorvosként saját praxisa van, de mikor a családi birtokon titokzatos vírus üti fel fejét, apja kérésére hazalátogat. Miközben a lovakat kezeli, apja váratlanul meghal. Kay egyedül marad mostohájával és volt szerelme családjával. Kay-jel egy időben érkezik a farmra Jake, a sztáredző, akit egy házban szállásolnak el a doktornővel. A két szakember között lassan kölcsönös szimpátia születik, de Kaynek meg kell szabadulnia a múlt nyomasztó emlékeitől, hogy új jövőt álmodhasson magának.

Veiksmīgā veterinārārste Keja Fostere nav atgriezusies ģimenes zirgaudzētavā "Vinlija", kopš viņas pusmāsa Elisone apprecējās ar viņas jaunības mīlestību Ēriku. Taču, uzzinot, ka saimniecībā nekontrolēti plosās vīruss, kas apdraud staļļa nākotni, Keja dodas palīgā. Pamāte Estere neuzņem viņu pārāk sirsnīgi, jo baidās, ka veterinārārstes ierašanās apdraud Elisones laulību. Aizdomas nav nepamatotas: Ēriks drīz mēģina tuvoties Kejai. Sieviete plāno pēc iespējas ātrāk doties prom, taču ceļā stājas neparedzēti šķēršļi. Nesen paplašinātā un modernizētā zirgaudzētava ir iekūlusies parādos, un to glābt var tikai zirgu izveseļošanās un uzvara jāšanas sacensībās. Kad saslimst staļļa labākais zirgs Peisers, situācija šķiet bezcerīga. Cīnoties ar vienu problēmu pēc otras, Kejai rodas aizdomas, ka pievilcīgais un noslēpumainais treneris Džeiks Gārbers, kurš saimniecībā strādā pavisam neilgi, slepus sadarbojas ar "Vinlijas" konkurentiem.