Неуспяла рокгрупа завзема радиостанция и настоява демозаписите им да бъдат излъчени.

Říkají si Osamělí jezdci, jsou tři a hrají řízný heavy metal. Zpěvák a šéf skupiny Chazz, bubeník Pip a basista Rex. Hrají vytrvale a podle svého mínění i dobře, prorazit se jim však stále nedaří. V rádiu je nehrají, protože nejsou slavní a slavní nebudou, dokud je nebudou hrát v rádiu. Klasický začarovaný kruh, z něhož na první pohled není cesty ven. Osamělí jezdci se nehodlají vzdát a když to nejde po dobrém, rozhodnou se, že to zkusí po zlém, tedy skoro po zlém.

Chazz, Rex og Pip udgør rockbandet The Lone Rangers. Desværre passer navnet kun alt for godt, for der er ikke et øre i branchen, der har gidet at lytte til bare første akkord af deres demo. Men midt i nederen over alle de negative vibrationer, komponerer de den sygeste idé at tage medarbejderne på en lokal radiostation som gidsler, og tvinge Dj'en til at spille demoen i radioen... Yeah! Som sagt så gjort! Men selv ikke i deres (begrænsede) samlede fantasi har de forestillet sig det opbud af politi, antiterrorkorps og andre skydegale galninge, der pludselig venter med kløe i aftrækkerfingrene på det næste træk fra The Lone Rangers - der meget vel kan blive deres sidste!

De punkband The Lone Rangers wordt maar niet ontdekt en ze zijn erg boos op de grote platenmaatschappijen. Ze besluiten naar een Radiozender te gaan om ervoor te zorgen dat hun liedje gespeeld wordt. Ze hopen zo ontdekt te worden eenmaal daar aangekomen ontstaan er allerlei problemen.

The Lone Rangers have heavy-metal dreams and a single demo tape they can't get anyone to play. The solution: Hijack an FM rock radio station and hold the deejays hostage until they agree to broadcast the band's tape.

Musiikkibisnekselle hillittömän hauskasti irvaileva komedia kolmesta älykääpiö-rokkarista, jotka ovat päättäneet musiikkinsa soivan jatkossa muillekin kuin kuuroille korville. Kolmikko murtautuu radioasemalle siinä toivossa, että heidän demonauhansa raikuisi radioaalloilla. Kun aseman dj ja johtaja kieltäytyvät soittamasta poikien demoa, ei heille juolahda mieleen muutakaan kuin ottaa koko radioasema panttivangiksi...

Chazz, Rex et Pip veulent absolument faire connaître le groupe de rock qu'ils forment à eux trois. Ils investissent dès lors une station de radio locale spécialisée dans le rock alternatif. Armés de pistolés à eau, ils menacent les animateurs crédules afin qu'ils diffusent leur cassette de démo...

Chazz, Rex et Pip veulent absolument faire connaître le groupe de rock qu'ils forment à eux trois. Ils investissent dès lors une station de radio locale spécialisée dans le rock alternatif. Armés de pistolés à eau, ils menacent les animateurs crédules afin qu'ils diffusent leur cassette de démo...

Sie sind drei, sie sind jung - und sie sind eine Band: Sänger Chazz, Rex und Pip nennen sich die "Lone Rangers". Ihr Sound ist pures Heavy Metal und ihre Musik ist das Nonplusultra - davon sind sie jedenfalls felsenfest überzeugt. Doch Outfit und Sound sind nicht alles im harten Rockbusiness der 90er - man muss auch eine Plattenfirma von sich überzeugen. Doch da gibt's Schwierigkeiten für die Rangers; alle Manager schmeißen sie kurzerhand aus dem Büro ohne auch nur einen Beat des Demos anzuhören. Und obendrauf erhält Chazz von seiner Freundin auch noch einen Laufpass! Als letzte Chance besetzen die "Lone Rangers" kurzerhand die Rebel-Radio-Station KPPX. Mit vorgehaltener Spielzeugpistole zwingen sie Star-DJ Ian, ihren Song über den Sender gehen zu lassen. Doch aus dieser kuriosen Geiselnahme wird für die Musiker schnell ein ganz, ganz ernstes Problem...

O Chazz, ο Rex και ο Pip έχουν μία heavy metal μπάντα και προσπαθούν να τραβήξουν το ενδιαφέρον των μουσικών παραγωγών. Μέσα στην απελπισία τους, καταλαμβάνουν έναν ραδιοφωνικό σταθμό με ψεύτικα όπλα και τότε αρχίζουν τα πραγματικά τους προβλήματα.

צ'אז, רקס ופיפ הם חברי הלהקה בשם "הריינג'רים הבודדים" וכל מה שהם רוצים זה קצת תשומת לב. כאשר הם משתלטים על תחנת רדיו עם אקדחים מזויפים כדי שישמיעו את שירם, הם מקבלים יותר מאשר מה שקיוו לקבל.

A Rock 'n' Roll örök... csak a Magányos Farkasoknak nem jön be igazán semmi. A zajos banda tagjai (Brendan Fraser, Adam Sandler és Steve Buscemi) annyira, de annyira szeretnének már a slágerlistára kerülni, hogy jobb megoldás híján beszöknek egy rádióállomásra, és igyekeznek meggyőzni a helyi DJ-t, nyomja le egy számukat. Mivel ő hevesen tiltakozik, egy hirtelen ötlettől vezérelve vízipisztollyal kényszerítik szegény zsokét, aki rögtön azt hiszi, túszul ejtették. A felfordulás tehát tökéletes, az ártatlan rockerek akaratukon kívül elfoglaltak egy rádióállomást, és a rendőrök rohamától csak az mentheti meg őket, hogy a környékbeli utcákon a lelkes rajongók is gyülekezni kezdenek.

Chazz, Rex e Pip sono i tre componenti di una banda di hard rock snobbata dai produttori discografici. Un giorno il gruppo ha l'opportunità di far ascoltare un proprio brano in una trasmissione radio. Così, di fronte al comportamento a dir poco snob del dj dell'emittente Chazz perde definitivamente la pazienza. Impugna una pistola ad acqua e impone la messa in onda. Ma altre disavventure sono in agguato...

리드싱어 체즈(Chazz: 브렌단 프레이저 분), 베이스 연주자 렉스(Rex: 스티브 부세미 분), 드러머 핍(Pip: 아담 샌들러 분)은 록스타를 꿈꾸는 무명 밴드 그룹이다. 평소부터 라이브 공연을 해보는 것과 방송에 출연하는 것이 소원인 이들은 자신들이 음악을 녹음한 데모 테입을 가지고 레코드 회사를 찾아가지만 갈때마다 문전박대를 당하며 쫓겨난다. 그러던 어느날 자신들보다도 실력이 형편없는 밴드그룹이 방송국의 전파를 파고 디스크를 내게 되자, 화가난 체즈 일행은 몰래 방송국으로 숨어 들어갈 계획을 세운다. 경비의 눈을 피해 방송실에 이들이 나타났을 때도 여전히 냉담하기만한 직원들의 태도, 이에 열받은 렉스가 후추가 가득 든 장난감 총으로 이들을 위협해서 강제로 그들의 데모테잎을 틀게 한다. 그러다 실수로 담배불에 테잎이 타버리자 당황한 이들은 방송국 안에 남아 있는 모든 직원들을 한곳에 몰아 넣고 주변 상황을 살핀다. 그러나 밖에는 이미 경찰 특수기동대가 깔려 있고 이들을 보려고 모여든 젊은이들이 방송국의 앞마당을 점령해 있는 등 시끌법썩한 상황이다 그 속에서 체즈 일행은 내친김에 자신들의 노래를 세상에 알리기 위해 진짜 라이브 쇼를 벌이려 하는데...

I denne hysteriske harselasen over musikkindustrien, bestemmer tre nullik-rockere (Brendan Fraser, Steve Buscemi, Adam Sandler)seg for å gå drastisk til verks siden musikken deres stadig blir møtt med døve ører. De bryter seg inn på lufta. Men da dj-en (Joe Montegna) og sjefen (Michael McKean) nekter å spille låta deres, har ikke gutta noe annet valg enn å ta hele radiostasjonen som gisler.

Trzech młodych muzyków rockowych (The Lone Rangers) próbuje zrobić karierę, jednakże przemysł muzyczny nie zwraca na nich uwagi. Zespół odwiedza stację radiową, ale jej dyrektor pragnie się ich pozbyć. Wtedy muzycy sięgają po broń, próbując wymusić emisję swojego próbnego nagrania. Aby wydać płytę, trzeba zaistnieć w radiu. Aby w radiu puszczane były jakiekolwiek piosenki, najpierw trzeba wydać płytę...

Los Angeles. Chazz (Brendan Fraser), Rex (Steve Buscemi) e Pip (Adam Sandler) são os integrantes da banda de rock The Lone Rangers, que não obtém atenção das gravadoras. Assim eles invadem a rádio KPPX, especializada em rock, com armas de brinquedo e obrigam o DJ Ian (Joe Mantegna) a tocar sua fita demo, provocando grande confusão e conquistando a simpatia de vários roqueiros.

Chazz é um jovem músico de rock que tudo faz para conseguir um contrato discográfico para a sua banda. Farto de receber recusas, Chazz e os seus amigos decidem ocupar uma estação de rádio para, finalmente, emitirem a música que tocam.

Трое хэви-металлистов из группы «Одинокие рейнджеры» — Чезз, Рекс и Пип — предприняли отчаянную попытку привлечь внимание народных масс к своему творчеству. Вооружившись игрушечными автоматами и водяными пистолетами, они захватили местную радиостанцию. Рок-н-ролльщики хотели лишь выйти в эфир со своей демонстрационной записью. Но ситуация вышла из-под контроля, и вскоре парни оказались в плотном кольце полицейского оцепления…

Hovoria si osamelí jazdci, sú traja a hrajú heavy metal. Spevák a šéf Chazz, bubeník Pip a basák Rex. Hrajú neustále a podľa ich názoru aj dobre, ale stále sa im nedarí preraziť. Nehrávajú ich v rádiu, pretože nie sú slávni a nie sú slávni, kým ich nehrávajú v rádiu. Klasický začarovaný kruh, z ktorého na prvý pohľad niet cesty von. Osamelí jazdci ale nemajú v úmysle sa vzdať a ak to nejde po dobrom, rozhodnú sa to vyskúšať po zlom, teda tak trochu po zlom.

Los Lone Rangers son una banda de Rock de Los Ángeles que lucha por abrirse camino y que lo tiene todo: el sonido, el look y la actitud. Seguros de su talento, lo único que necesitan es alguien que les escuche y por eso secuestran una emisora de radio.

Los Lone Rangers son una banda de Rock de Los Ángeles que lucha por abrirse camino y que lo tiene todo: el sonido, el look y la actitud. Seguros de su talento, lo único que necesitan es alguien que les escuche y por eso secuestran una emisora de radio.

I denna dråpliga drift med musikbranschen, beslutar sig tre IQ-lättviktare till rockmusiker, för att vidta drastiska åtgärder, eftersom deras musik ständigt ratas. De bryter sig in på en radiostation i förhoppning om att få sin demo spelad i radio. Men när discjockeyn och radiostationschefen vägrar spela deras låt, så har killarna inget val: De tar heal radiostationen som gisslan.

Chazz (Fraser), Rex (Buscemi) ve Pip (Sandler) isimli üç arkadaş The Lone Rangers isimli bir rock grubu kurmuşturlar. Chazz sürekli radyo istasyonuna gizlice girer, fakat bir türlü kendi şarkılarını dinletemez, dinletemeden onu atarlar. Chazz'ın sevgilisiyle ettiği son kavga artık ondan bu isteği daha büyükleştirir. Üçü daha önce gittikleri bir yerden dolayı ellerinde bazı oyuncaklar vesaire vardır. Daha sonra yine istasyona gizlice giren ikili bir kavga yaparlar, Rex oyuncak silahlardan birini çıkarınca oradakiler bunu gerçek sanırlar. Chazz, Rex ve Pip Radyo DJ'ni (Joe Mantegna) gibi vesaire orada çalışanları esir alırlar. Bir süre sonra resmen hayran kitlesi toplayan grubun polislerde onları kimseye zarar vermeden çıkarmak için yollar aramaktadırlar. Fakat kayıt kasetlerinden biri hasar görünce üçlü polisten kasetin diğer kopyasını isterler. Kopyaysa Chazz'ı terk eden sevgilisindedir, oysa sinirinden kaseti çoktan yola atmıştır. Ve memur Wilson (Chris Farley) onu bulmaya çalışır.

Троє любителів рок-н-ролу, які мріють про музичний Олімп, захоплюють радіостанцію, погрожуючи іграшковими пістолетами. Вони всього лише хотіли показати свій демонстраційний запис, але будівлю оточила поліція...