За да накара приятелката си да осъзнае колко се нуждае от него, приятелят на Танк го моли за услуга - да излезе с нея на най-ужасната среща в живота ѝ. Но вместо това Танк разбира, че тази жена не е като другите. Умната, красива и твърдоглава Алексис е първото момиче, което знае как да се справи с него. Танк се разкъсва между своята лоялност към Дъстин и любовта към любимата на най-добрия си приятел.

Tank és un jove seductor especialitzat a ofendre i humiliar les dones. Per aquest motiu, homes abandonats per les seves xicotes el contracten. El mètode és senzill: Tank concerta una cita amb l'antiga xicota de l'home que el contracta i utilitza tots els seus recursos perquè la trobada resulti tan negativa per a la dona que, desencisada, decideixi tornar amb el seu ex. Tot va bé fins que Dustin, el millor amic de Tank, el contracta per recuperar l'Alexis. Però resulta que, per primer cop, Tank s'enamora de la noia i, per compte de fer-li passar la pitjor nit de la seva vida, la sedueix, sense pensar en les conseqüències.

开篇用倒叙的手法讲述了汤克（戴恩•库克 Dane Cook 饰）搞砸一次约会的全过程。原来他的工作是帮助被女友甩掉的男人，替他约会前女友并恶心对方。这样女友感念前男友好，容易重归于好。不过，汤克最新接到的任务竟然来自好友达斯汀（贾森•比格斯 Jason Biggs 饰）。后者追女友亚丽克西斯（凯特•哈德森 Kate Hudson 饰）始终不得法，在公司里眼睁睁看着小白脸亲近她，却无计可施。所以，才来找汤克出手。两人约法三章，随后汤克出手，从一起跑步开始，他就成为了亚丽克西斯如影相随的伴侣，两人关系迅速升温，以至于汤克都不敢相信，自己已经离不开这个女友。他觉得困扰，于是向经验丰富的老爸（亚历克•鲍德温 Alec Baldwin 饰）求教，但是后者却鼓励他鸠占鹊巢，这让他感到左右为难…… ©豆瓣

她美麗強悍，把愛情當成遊戲；他花心下流，惡質踐踏愛情。兩個情場浪子將假戲真做，展開愛情大作戰～

Úspěšná právnička Alexis se právě rozešla s přehnaně horlivým Dustinem a chce si pořádně užívat svobody. Dustin je ovšem do Alexis beznadějně zamilovaný a je ochoten udělat vše, aby se k němu vrátila. Najme si proto kamaráda Tanka, aby milované dívce předvedl, že existují mnohem horší muži než on, a Alexis se pak znovu vrhla Dustinovi do náruče. Tank má totiž všechny špatné vlastnosti, jaké chlap může mít, i když uvnitř, někde hodně hluboko, je vlastně romantik...

Alexis bliver rimelig træt af sin overivrige kæreste Dustin, da han efter kun fem uger gerne vil flytte sammen. Alexis dropper Dustin, der imidlertid laver en sindrig plan for at vinde Alexis tilbage. Han hyrer sin bedste ven, kvindebedåreren Tank, til at invitere Alexis ud på verdenshistoriens værste date. Durtin er overbevist om at det lige præcis er det der skal til for at Alexis kaster sig tilbage i hans favn.

Dustin is niet echt een grote versierder en wanneer hij gedumpt wordt door zijn vriendin roept hij de hulp in van zijn maatje Tank. Hij is niet alleen een meester in versieren, maar ook in het beledigen van vrouwen. Na een etentje met Tank rennen de dames gegarandeerd weer terug naar hun ex. Maar Dustins vriendinnetje Alexis blijkt precies Tanks type te zijn, ze weerstaat zijn geintjes met groot gemak en Tank valt meteen voor haar.

When Dustin's girlfriend, Alexis, breaks up with him, he employs his best buddy, Tank, to take her out on the worst rebound date imaginable in the hopes that it will send her running back into his arms. But when Tank begins to really fall for Alexis, he finds himself in an impossible position.

Dustin on ihastunut työkaveriinsa Alexisiin, ja hänen sydämensä murtuu, kun Alexis ilmoittaa haluavansa olla vain ystäviä. Niinpä Dustin palkkaa kaverinsa Tankin viemään Alexisin surkeille treffeille, jotta tämä ymmärtäisi, mitä on menettämässä. Illasta tulee kuitenkin kaikkea muuta kuin surkea, ja nyt Tankin on päätettävä, haluaako hän pysyä uskollisena ystävälleen...

Un homme nommé Tank est engagé par les ex-petits amis de jeunes femmes pour passer une soirée avec elles et leur faire vivre un enfer afin que celles-ci retournent vers leur ancien amour. Mais quand le meilleur ami de Tank a besoin de son aide, celui-ci hésite entre son envie de conquérir la jeune femme et son amitié...

Tank ist ein Meister der ganz besonderen Verführung: Er behandelt Frauen wie den letzten Dreck und nutzt dies als lukrativen Nebenjob: Er wird von Männern gebucht um sich mit ihren Ex-Freundinnen zu verabreden – und den Frauen das miesteste Date des Lebens zu bescheren. Der ehrgeizige Plan: Nach diesem Date sollen die Frauen reumütig zu ihren Ex-Freunden zurückkehren. Dustin ist Tanks bester Freund – und das komplette Gegenteil von ihm. Als er nach nur fünf Wochen von seiner Traumfrau verlassen wird, greift er verzweifelt auf den Dienst seines Freundes zurück. Nur läuft es diesmal absolut nicht nach Plan!

Η όμορφη, έξυπνη και πεισματάρα Αλέξις είναι το κορίτσι των ονείρων του Ντάστιν. Ύστερα από μόλις 5 εβδομάδες καθημερινών ραντεβού ο ερωτοχτυπημένος Ντάστιν είναι σίγουρος ότι η Αλέξις δεν έχει σκοπό να προχωρήσει την σχέση. Απελπισμένος στρέφεται προς τον καλύτερο του φίλο, σπεσιαλίστα στην αποπλάνηση γυναικών, τον Τανκ. Δουλειά του Τανκ είναι να βοηθά φρέσκο-χωρισμένους άνδρες να ξανακερδίσουν τις πρώην φιλενάδες τους. Όλα αυτά με μια ιδιότυπη μέθοδο : τις καλεί στο χειρότερο ραντεβού της ζωής τους προκειμένου αυτές μετά να επιστρέψουν τρέχοντας στους πρώην αγαπημένους τους.

במבט ראשון, טנק ואלכסיס, שני הגיבורים הראשיים בקומדיה הרומנטית "החברה של החבר הכי טוב שלי", נראים ממש לא מתאימים כזוג, ובטח שלא מהסוג שמככב בקומדיות רומנטיות. טנק הוא רווק מושבע, שהפך את הכישרון המולד שלו לפגוע ולעצבן בחורות לקריירה מצליחה. ואלכסיס - שהמצד נראית כמו האישה המושלמת להתחתן איתה - פשוט רוצה רק סקס מזדמן ולא מחייב אחרי שכל חייה בלתה במערכות יחסים מונוגמיות. הרומן האמיתי, והאהבה שפורצת בין שני בני הזוג הבלתי מתאימים, הופכים את הסרט העוקצני הזה לשונה ומיוחד בז'אנר הקומדיות הרומנטיות.

Dustin halálosan szerelmes Alexisbe. Az okos, gyönyörű és szexi csajnak azonban nem igazán tetszik kapcsolatuk ilyetén alakulása, rövid úton lapátra teszi a srácot. Az elkeseredett ifjú szakemberhez, azaz a barátjához fordul segítségért. Tank igazi specialista hírében áll: randevúzni viszi az exbarátnőket, majd pokollá téve életüket, szinte rákényszeríti őket, hogy visszameneküljenek egykori kedvesük karjaiba. Alexisszel azonban nem a megszokott módon mennek a dolgok. A lány nem dől be a trükköknek, ráadásul Tank különös bizsergést érez iránta.

Dustin è innamorato della collega Alexis la quale però non è poi così interessata a lui tanto da chiedergli, dopo cinque settimane di appuntamenti, di restare buoni amici. Diventa quindi per lui indispensabile chiedere l'aiuto del compagno di appartamento Tank. Costui ha una sorta di specializzazione: se un uomo viene lasciato da una donna lui fa in modo di conoscerla, uscire con lei e disgustarla a tal punto che lei non vorrà fare altro che ritornare tra le protettive braccia di chi ormai considerava un ex. Tank entra quindi in azione con Alexis utilizzando l'ormai collaudata strategia. Ma le cose non vanno come previsto.

헤어진 여자친구 알렉시스를 잊지 못하는 더스틴은 친구 탱크를 설득해 그녀와 데이트하도록 한다. 더스틴의 계획은 데이트를 끔찍하게 망쳐서 알렉시스로 하여금 자신의 소중함을 깨닫게 만드는 것. 하지만 그의 의도와 달리 탱크는 알렉시스와 사랑에 빠져버린다.

Dastins ir pašķīties no savas draudzenes Aleksas. Lai dabūtu mīļoto atpakaļ, Dastins lūdz savu labāko draugu vārdā Tanks noorganizēt viņai briesmīgu randiņu, pēc kura Aleksa sapratīs, cik citi vīrieši ir neciešami un atgriezīsies pie Dastina. Taču viss nebūt nenotiek tik gludi, jo Aleksai iepatīkas neparedzamais un trakulīgais Tanks! Lai saglabātu attiecības ar labāko draugu, Tankam nākas darīt visādus darbus un nedarbus. Turklāt viņam pašam arī patīk Aleksa... Komēdija ar filmas „Lai veicas, Čak!” zvaigzni Deinu Kuku un Keitu Hadsoni galvenajās lomās.

Protinga , graži ir užsispyrusi – Aleksis (akt. Kate Hudson) yra tikra Dastino (akt. Jason Biggs) svajonių mergina. Tačiau po keleto savaičių Dastinas taip įklimpsta, kad Aleksis pasijunta įsprausta į kampą ir nusprendžia šiek tiek sumažinti tempą. Dastinas pasijunta kaip šlapiu skuduru per veidą gavęs. Ką daryti? Dastinas beprotiškai bijo, kad tai ne pertrauka, o pirmas žingsnis į išsiskyrimą. Aleksis - patraukli ir savim pasitikinti mergina, ji netruks susirasti ką nors, kas užims Dastino vietą. To Dastinas leisti negali – jis žino, kad Aleksis toji vienintelė. Beprotiška baimė pagimdo beprotišką sprendimą.

Alexis er smart og vakker men lei av sin overivrige kjæreste Dustin som etter bare 5 uker med dating synes de skal fl ytte sammen. Da Alexis velger å slå opp med ham, går en knust og fortvilet Dustin til ytterlighetene og henvender seg til bestekompisen Tank for å vinne henne tilbake. Tank er nemlig en mester i mannsjåvinisme som blir hyret av andre menn for å få tilbake kjærester som har forlatt dem, og han kan få enhver kvinne til å fl ykte skrikende tilbake til sine respektive ekser. Tank utsetter Alexis for hele sitt beryktede repertoar, men blir til de grader utfordret når han oppdager at hun ikke er den blyge jenta slik som alle tror. Villskapen i Alexis våkner og Dustins plan går rett i vasken når hun faktisk begynner å få en merkelig tiltrekning til Tank…

Odeszła od Ciebie dziewczyna? Umów ją z Tankiem (Dane Cook), a on zgotuje jej emocjonalny dżihad! Po piekielnym wieczorze z randkowym terrorytą wróci w Twoje ramiona i będzie błagać o wybaczenie! Dustin (Jason Biggs), najlepszy przyjaciel Tanka, właśnie dostał kosza od swojej ukochanej Alexis (Kate Hudson). Postanawia jednak nie dawać za wygraną i wzywa na pomoc swojego kumpla. Niezmordowany Tank szybko przekonuje się, że ukochana Dustina nie należy do grzecznych dziewczynek i nawet hardcorowa randka nie jest w stanie jej zrazić. W dodatku budzą się w nim uczucia, które mogą zagrozić reputacji "łamacza serc"...

Conta a história de Tank, um cara que passa por um verdadeiro teste de amizade quando seu melhor amigo Dustin lhe faz um pedido especial e muito esquisito. Tank deverá convidar a namorada do amigo, Alexis, para um encontro no qual tudo estará planejado para dar errado. A idéia é fazer com que a garota perceba o quanto seu ex-namorado é maravilhoso. Obviamente as coisas não saem como planejadas.

Inteligente, bonita e determinada, Alexis é a rapariga dos sonhos de Dustin. Mas após cinco semanas de namoro apenas, Alexis termina a relação com Dustin. Devastado, Dustin recorre ao seu melhor amigo, Tank, especialista em reatar relações. Mestre da sedução (e da ofensa gratuita), Tank é contratado por rapazes que acabaram de ser deixados pelas suas namoradas e oferece-lhes o pior encontro romântico da vida delas – uma experiência tão má que as faz voltar a correr para os braços dos ex-namorados. Mas a magia de Tank parece não funcionar com Alexis, que responde à letra às suas provocações. Tank está perante o maior desafio da sua vida, e rapidamente se vê dividido entre a lealdade ao melhor amigo e uma forte atracção pela ex-namorada dele.

Тэнк — симпатичный, веселый парень, правда, работа у него немного странная. Молодой человек предлагает свои услуги в качестве «подставного» ухажёра, устраивающего девушкам на свиданиях сущий кошмар, заставляя тем самым их вернуться к брошенным приятелям.

Úspešná právnička Alexis ukončí vzťah s prehnane horlivým Dustinom a rozhodne sa poriadne si užívať slobodný život. Dustin je však do Alexis beznádejne zamilovaný a je ochotný urobiť všetko pre to, aby sa k nemu vrátila. A tak si najme svojho najlepšieho kamaráta Tanka, aby ukázal dievčaťu svojich snov všetky najhoršie mužské stránky, čím by sa Alexis otvorili oči a vrátila sa späť do Dustinovho náručia. Cynického Tanka si totiž najímajú chlapi, s ktorými sa rozišli priateľky, aby s nimi randil, a tým im ukázal, že je možné stretnúť aj niekoho omnoho horšieho, ako boli oni. Vďaka novému poznaniu sa väčšinou milé dámy s vďačnosťou vrátia k svojim bývalým priateľom. Tank má totiž všetky zlé vlastnosti, ktoré chlap môže mať. Lenže vnútri, niekde veľmi hlboko, je Tank romantik, čo napriek snahe potlačiť, časom vypláva na povrch. Alexis však svojou túžbou po nezávislých flirtoch nie je typickým obrazom romantickej hrdinky a nech sa akokoľvek snaží, nepodarí sa jej do Tanka nezamilovať.

Tank (Dane Cook) es un joven especialista en seducir y, sobre todo, en ofender a las mujeres. Y por eso le contratan: los ex novios le pagan para que salga con sus ex chicas y haga que pasen un rato horrible. Después, tras esa cita espantosa, ellas suelen volver encantadas. Todo va bien hasta que el mejor amigo de Tank, Dustin (Jason Biggs), contrata sus servicios para recuperar a su ex, Alexis (Kate Hudson). Pero la presunta horrible cita no lo es tanto y Tank se enamora de Alexis.

Tank (Dane Cook) es un joven especialista en seducir y, sobre todo, en ofender a las mujeres. Y por eso le contratan: los ex novios le pagan para que salga con sus ex chicas y haga que pasen un rato horrible. Después, tras esa cita espantosa, ellas suelen volver encantadas. Todo va bien hasta que el mejor amigo de Tank, Dustin (Jason Biggs), contrata sus servicios para recuperar a su ex, Alexis (Kate Hudson). Pero la presunta horrible cita no lo es tanto y Tank se enamora de Alexis.

Snygga och smarta Alexis är trött på sin efterhängsna pojkvän, Justin som efter bara fem dater pratar om att flytta ihop och hör bröllopsklockorna ringa. När Alexis förklarar läget, blir Justin desperat. För att få henne tillbaka hyr han in sin bästa kompis, megasvinet Tank, för att bjuda ut Alexis på världshistoriens vidrigaste date. Tank är nämligen suverän på att få ex-pojkvänner att framstå som värsta kapen, jämfört med ett ofräscht äckel som sig själv. Dessvärre funkar inte planen som beräknat, då Alexis tydligen har en förkärlek till sliskiga as. När Tank trycker på de rätta knapparna, blir Alexis minst sagt heltänd.

Çok güzel, akıllı ve dikbaşlı Alexis, Dustin’in hayallerindeki kadındır. Ancak birkaç haftalık flört döneminin ardından aşk sarhoşu Dustin’in gözü açılmaya başlar. Alexis’in ilişkiyi sürekli olarak yavaşlattığını anlama noktasına gelmiştir. Kadını gerçekten kazanabilmek için çaresizlik içinde en iyi arkadaşı Tank’in yardımına başvurur. Kendisini “geri tepme uzmanı” olarak tanımlayan Tank, kadınları önce baştan çıkartıp sonra adeta delirterek onlardan ayrılma konusunda ustadır.

Тенк - симпатичний, веселий хлопець, правда, робота у нього трохи дивна. Молода людина пропонує свої послуги як "підставний" залицяльник, що влаштовує дівчатам на побаченнях справжній кошмар, примушуючи тим самим їх повернутися до кинутих приятелів.