Bye June (1998)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
再见,俊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
崔英、托米和俊是同学和死党,俊意外被烧死后,托米开始照顾崔英,影片是一个崔英失去初恋之后痛不欲生到她回归现实的过程,虽然她和托米谈朋友可是心里老是惦记着俊,于是,因为俊的旧事而别扭,在磕磕碰碰的交往里发生了情感冷战。托米认识了酒吧的乐手并且和她有了关系,游荡之后他依旧发现他心里的那个人依旧是崔英,于是,他回过透来和崔英修好,不久,崔英怀孕了,这个消息让他闷住了…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bye June |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
As three friends prepare to enter adulthood with their high school graduation only a few months away, they lose one of them in an accident that will change their life forever. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바이 준 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
열 아홉의 아픈 상처를 간직한 채 스물 한 살이 된 도기(유지태)와 채영(김하늘). 준과 애인 사이였던 채영은 원인 모를 화재로 준이 죽자 도기에게 기대게 된다. 채영을 짝사랑하며 홀로 가슴을 태웠던 도기는 이제 준이 없는 자리에서 채영을 사랑할 수 있게 되었지만 여전히 그들의 발을 붙잡는 준의 환영을 지우지 못해 섹스와 알콜에 의지한다. 서로 사랑하지만 준의 기억으로 인해 둘의 사이는 늘 어색해진다. 채영은 마음과는 달리 도기를 받아들이지 못하고, 도기 또한 항상 대타인 것 같은 자신의 존재가 불안한데... |
|
||||
|