Hlavní postava dramatického příběhu se jmenuje Crystal Wyatt a když jí bylo šestnáct let, přišla nejprve o milovaného otce a potom vlastně o celou rodinu, když ji matka vyhnala z rodného domu. Od té chvíle už její život nikdy nebyl stejný jako dříve. Odešla z domova bez peněz, a tak svůj nový život začala doslova s prázdnou kapsou. V San Franciscu začala pracovat jako zpěvačka v nočním klubu, a po čase se tam setkala se svou velkou dětskou láskou, atraktivním mladým mužem Spencerem Hillem. Ten je však bohužel "zadaný". Vyznají si vzájemně lásku, ale uvědomují si, že jejich cesty se rozcházejí a oni po nich nemohou jít společně. Po letech tvrdé práce a vytrvalosti se Crystal podařilo zúročit svůj neuvěřitelný talent a získat slávu i velké jmění. Jenže láska miliónů fanoušků, kteří ji zbožňují, nikdy nemůže nahradit lásku Spencera Hilla, po které Crystal tak zoufale touží.

When Crystal Wyatt was 16 her father passed away. From that time her life would never be the same. Crystal is banished from the family ranch, and starts a new life as a singer in a San Francisco nightclub.

Écartée de sa famille, il ne lui restait que la soif de réussir. Après des années d'acharnement, Crystal a enfin tout ce qu'elle désire... sauf l'homme qu'elle aime par dessus tout...

მამის გარდაცვალების შემდეგ, თექვსმეტი წლის კრისტალი იძულებულია დატოვოს სახლი. ის მომღერლად იმუშავებს სან-ფრანცისკოს ერთ-ერთ ღამის კლუბში. ნიჭიერი და მიზანდასახული გოგონა ხდება პოპ ვარსკვლავი. დიდება, სიმდიდრე, მილიონობით გულშემატკივარი - ახლა კრისტალს აქვს ყველაფერი, რაზეც კი ოდესმე იოცნებებდა. მაგრამ მას არ შეუძლია დაივიწყოს თავისი პირველი სიყვარული და ოჯახის რანჩო, სადაც ოდესღაც ბედნიერი იყო.

Crystal Wyatt vidéken nő fel, imádja apját és a farmot. Nővére esküvőjén ismerkedik meg élete nagy szerelmével, Spencer Hill-el. Bár évekig nem találkoznak, mégis szívébe zárja a férfit. Ám apja halála és a sorozatos tragédiák miatt minden megváltozik, el kell hagynia a farmot. San Fransiscóba megy, hogy talpra álljon, és Larry bárjában talál is munkát. Kezdetben felszolgál, később énekel esténként nagy-nagy sikerrel. Új barátokat szerez, de szíve Spenceré marad. Egy véletlen folytán találkoznak ismét. Szerelmük fellobban, de már késő, mert Spencer nősül, a menyasszonya igen befolyásos család egyetlen leánya, okos, művelt, és szép lány. Crystal-nak rá kell döbbennie, hogy más utat kell választania, és igent mond egy hollywoodi felkérésnek.

Da Crystal Wyatt var seksten, døde hennes elskelige far. Fra dette tidspunkt skulle hennes, liv aldri mer bli det samme. Crystal ble misbrukt av sin mor og fikk skyld for ulykken som tok livet av broren hennes og blir nå forvist fra familieranchen hun var så glad i. Uten penger begynner den vakre Crystal et nytt liv som nattklubbsangerinne i San Fransisco. Der blir hun gjenforenet med sin eneste sande kjæreste fra barndommen, Spencer Hill som nå er forlovet med en annen kvinne. De erkjenner sin gamle kjærlighet til hverandre, men innser at deres veier må skilles. Takket være sitt utrolige talent oppnår Crystal rikdom og berømmelse etter årevis av hardt arbeid og utholdenhet, men millioner av tilbedende fans kan aldri erstatte kjærligheten til Spencer Hill som hun lengter så vanvittig etter.

После смерти отца шестнадцатилетняя Кристал вынуждена покинуть родной дом. Она устраивается работать певицей в один из ночных клубов Сан-Франциско. Талантливая и целеустремленная девушка становится звездой эстрады. Слава, богатство, миллионы поклонников - теперь у Кристал есть все, о чем она только могла мечтать. Но ей никак не забыть свою первую любовь и семейное ранчо, где она была счастлива когда-то.

Christel Wyttová odchádza z rodného mesta Alexander Valley do San Francisca a cestou rozpráva o tom, čo predchádzalo tomuto zásadnému životnému kroku. Na svadbe svojej staršej sestry Becky sa stredoškoláčka Christel zoznámi so Spencerom Hillom, bývalým veliteľom svojho švagra Toma vo Vietname, ktorý neskôr získal právnický titul. Na prvý pohľad medzi nimi preskočí iskra sympatií. Christel na Spencera deň čo deň romanticky myslí a Spencer na ňu tiež, ale nezdá sa mu reálne spájať svoju budúcnosť s takým mladým dievčaťom. O rok neskôr sa na pár okamihov stretnú na krstinách Beckinho syna a potom ich život opäť rozdelí. Spencer sa ponáhľa do New Yorku, aby pomohol s prípravami na primárky senátora Kennedyho, a Christel sa zdá byť predurčená zostať na rodinnom ranči, hoci sníva o kariére speváčky. Po smrti Teda Wythea, ktorý držal ochrannú ruku nad svojou mladšou dcérou, Tom znásilní Christel...

Esta es la historia de una mujer y un hombre que, luchando contra un destino cruel e implacable, logran triunfar en su vida profesional. Ella es Crystal Wyatt, nacida en un rancho de California, de belleza incomparable y grandes dotes artísticas, que sueña con Hollywood y con llegar a la cima del estrellato. Él es Spencer Hill, un apuesto oficial que, tras intervenir en la guerra de Vietnam, se convierte en abogado y alcanza puestos de gran responsabilidad en la Casa Blanca. Ambos están destinados a amarse, pero entre ellos se interponen la política, la guerra, un matrimonio de conveniencia y el sorprendente mundo del cine... Basada en la novela de Danielle Steel.

När Crystal Wyatt är 16 år dör hennes älskade pappa och hennes liv förändras för alltid. Crystals mamma misshandlar henne och ger henne skulden för olyckan som krävde hennes brors liv. Hon tvingas lämna den älskade familjeranchen. Utblottad börjar den vackra Crystal ett nytt liv som nattklubbssångerska i San Fransisco. Där återser hon Spencer Hill, hennes enda sanna kärlek från ungdomsåren. Men han är nu förlovad med en annan kvinna och trots den kärlek Crystal och Spencer hyser för varandra, inser de att de måste gå skilda vägar. Efter år av målinriktat och hårt arbete uppnår Crystal rikedom och berömmelse tack vare sin exceptionella talang. Men inte ens uppmärksamheten från miljontals dyrkande fans kan ersätta kärleken till Spencer Hill, mannen i hennes hjärta.