A battle between revolutionary Mexicans and the U.S. cavalry brings Zorro onto the scene to enact vengeance for violent acts incurred by the cavalry Sergeant. Once the Sergeant is killed, Don Jose de la Torre retires from being Zorro and settles down to live a quiet life. The brother of the Sergeant, in an act of his own justice, dons the costume of Zorro and terrorizes the countryside. In an act to draw out the true Zorro, the imposter kidnaps Don Jose's wife, making him once again don the mask to rescue her.

L'Ombre de Zorro : Sous l'aspect de Zorro, un fou criminel nommé Billy se déchaine dans le pays limitrophe du vrai Zorro en semant partout la terreur et la mort. Après avoir mis tout en oeuvre pour découvrir l'identité de Zorro, Billy réussit enfin à capturer une des seules personnes à connaitre le vrai de visage de Zorro: Marie. Billy s'en servira comme appât.......

Der junge wohlhabende Don Diego, der für das Wohle seiner Landsleute einsteht, findet nach seiner Rückkehr von der Universität in Spanien ein verarmtes Kalifornien vor. Während er vortäuscht sich für nichts anderes als Bücher zu interessieren, kreiert er heimlich seine zweite Identität: "El Zorro": Der Fuchs. So steht er den Bauern im Kampf gegen das grausige Regiment der Regierung bei und lebt das Doppelleben des "El Zorro", der wie ein Fuchs seine Gegner zu überlisten versucht, um dann unbemerkt in seinem Bau zu verschwinden. Versteckt hinter einer Maske und in einem schwarzen Umhang gehüllt, weiß nur sein taubstummer Freund Felipe über sein Geheimnis.

Gli ultimi aneliti della rivolta dei messicani contro i californiani, sono soffocati da una carica della cavalleria americana. Zorro, la cui identità è sconosciuta, a tutti, tranne che a Maria e Raimondo, nella sua azione di giustizia ha ucciso il sergente Charly, colpevole di innumerevoli soprusi. Zorro, maestro in simulazione, codardo e vigliacco nelle vesti di Don José della Torre, coraggioso e invincibile sotto la maschera nera, è protagonista di avvincenti avventure tendenti alla cattura di Billy, fratello di Charly, un pazzo criminale che, travestito da Zorro, imperversa nel paese di confine spargendo ovunque terrore e morte. Billy riesce a catturare Maria, da lui ritenuta molto vicina all'uomo mascherato onde servirsene quale esca per portare a compimento la sua vendetta. Conoscerà Zorro, ma solo per soccombere dopo un duello.

Młody zamożny Don Diego, który po powrocie z Uniwersytetu Hiszpanii udaje, że interesuje się niczym, innym poza książkami, ma drugą tożsamość: "El Zorro". Pomaga rolnikom i walczy z wojskami hiszpańskimi uciskającymi miejscową ludność. w tej walce pomaga mu jego wierny towarzysz.

Dos hermanos, Dan y Billy, suplantan la personalidad justiciera de El Zorro para poder vengarse de la muerte de su hermano, un soldado condenado por el asesinato de un sacerdote. Así, obligando al enmascarado a que se descubra, podrán enfrentarse a él.