Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Farářův konec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Půvabný příběh kostelníka, kterému se shodou okolností naskytne příležitost vydávat se v zapadlé horské vesnici za faráře a který se zaujetím a vzácným pochopením pro lidské slabosti přijatou úlohu plní k všeobecné spokojenosti obce, dychtící po duchovní útěše. Nepravý kněz vdechuje jakoby nový život barevným figurkam vesničanů. V rušném závěru plném intrik a situačních zvratů podlehne obkľíčení, které sa okolo něho sevře. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The End of a Priest |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A verger, who likes to dress as a priest, is invited, by one of the villagers, to be the pastor at a vacant church. The atheist teacher resents the pastor, and tries to embarrass him in various ways, including being caught with the local girl, Majka. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Bedeau |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Farářův konec |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pôvabný príbeh kostolníka, ktorému sa zhodou okolností naskytne príležitosť vydávať sa v zapadnutej horskej dedinke za farára a ktorý so zaujatím a vzácnym pochopením pre ľudské slabosti prijatú úlohu plní k všeobecnej spokojnosti obce, dychtiacej po duchovnej úteche. Nepravý kňaz vdychuje akoby nový život farbistým figúrkam dedinčanov, rozžiaruje groteskný obrázok dedinskej idyly, prenikavý v charakterizácii a typizácii aktérov. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fin de un sacerdote |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un sacristán que gusta de vestir como cura es invitado, por uno de los habitantes del pueblo, a ser pastor en una iglesia sin párroco. Un profesor ateo se molesta con él y trata de avergonzarlo de varias formas, incluyendo ser atrapado con la belleza local, Majka. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|