يُعرض على تروي عملًا في نادي رايان وشاربي الريفي، وينتهي اﻷمر بمنح وظائف لكل من جابريلا وشاد وتايلور وكيلسي وجيسون ومارثا وزيكي، ويتعرف على والدي شاربي اللذان قد يحظى معهما بفرص حياتية كبرى ومنحة في كرة السلة.

„Дивите котки” от Източната гимназия са готови да се забавляват. Трой е развълнуван, когато му предлагат работа в кънтри-клуб, но това всъщност е част от плана на Шарпей да го отдалечи от Габриела. Какво ще се случи накрая? Всичко става ясно в клубната нощ на талантите.

　　高一生涯结束，野猫队的所有成员都准备好迎接美妙的暑假。暗恋特洛伊（扎克·埃夫隆 Zac Efron饰）已久的夏培（阿什丽·提斯代尔 Ashley Tisdale 饰）利用她父亲的影响力帮特洛伊在自家经营的豪华俱乐部中弄到一份工作，和藉机让他获得大学篮球奖学金的机会。而条件是特洛伊必须放弃野猫队,并和夏培搭档参加俱乐部一年一度的才艺比赛。同时，这也是夏培让特洛伊远离女朋友盖比瑞拉（瓦妮莎·哈金斯 Vanessa Hudgens饰）的计谋。可特洛伊让盖比瑞拉被同时被俱乐部录用，让夏培十分气愤。夏培的弟弟莱恩和没了特洛伊的野猫队合作，排练曲目参加比赛。不料被夏培知道，强行取消了他们的资格。盖比瑞拉伤心地从俱乐部辞了职，并开始与特洛伊产生裂痕，野猫队的成员也开始把特洛伊排除在外。

　　这一次特洛伊到底该选择哪一边的阵营？这个夏天到底会有怎样不一样的抉择？

歌舞青春2（High School Musical 2）是風靡全美的迪士尼原創電影，歌舞青春的續集。在2007年8月17日於美國迪士尼頻道播映，並將於2007年9月9日亞洲首播，2007年9月24 日在台灣迪士尼頻道播出。在美國首播時有1724萬觀眾，幾乎比第一輯首播時多了100萬，創下了最高有線電視收視記錄。高一生涯結束，野貓隊的所有成員都準備好迎接美妙的暑假。暗戀特洛伊（Zac Efron飾）已久的夏培（Ashley Tisdale 飾）利用她父親的影響力幫特洛伊在自家經營的豪華俱樂部中弄到一份工作，和藉機讓他獲得大學籃球獎學金的機會。而條件是特洛伊必須放棄野貓隊,並和夏培搭檔參加俱樂部一年一度的才藝比賽。同時，這也是夏培讓特洛伊遠離女朋友蓋比瑞拉（Vanessa Hudgens飾）的計謀。可特洛伊讓蓋比瑞拉被同時被俱樂部錄用，讓夏培十分氣憤。夏培的弟弟萊恩和沒了特洛伊的野貓隊合作，排練曲目參加比賽。不料被夏培知道，強行取消了他們的資格。蓋比瑞拉傷心地從俱樂部辭了職，並開始與特洛伊產生裂痕，野貓隊的成員也開始把特洛伊排除在外。 這一次特洛伊到底該選擇哪一邊的陣營？這個夏天到底會有怎樣不一樣的抉擇？

Láska Gabrielly a Troye trvá i o prázdninách, kdy si s partou spolužáků přivydělávají v místním klubu. Jejich společnou vášní je muzika, a tak není divu, že se přihlásí do pěvecké soutěže. Někteří ale začnou intrikařit a kamarádství na život i na smrt je rázem ohroženo.

Wildcats tilbage! Skolen lukker for sommeren, og East High Schools basketball-stjerne Troy Bolton, top-elev Gabriella Montez og resten af Wildcats gør sig klar til en sjov sommerferie. Men det hele ændrer sig, da den snedige drama queen Sharpay Evans bruger sin fars forbindelser til at skaffe Troy et job på deres fornemme country club - og en chance for at få et basketball college-stipendium. Bagsiden af medaljen er, at han vil være nødt til at vende sine venner ryggen og i stedet danne par med Sharpay i en spektakulær musical i country clubbens årlige talentshow. Men da Gabriella og Wildcats begynder at lægge planer uden Troy, bliver han nødt til at vælge, hvor hans loyalitet virkelig ligger.

Iedereen van de East High Wild Cats heeft een baantje bij de Evan's Country Club, dat eigendom is van Ryan en Sharpay's ouders. Elk jaar organiseert de countryclub een talentenjacht waar ze het het op moeten nemen tegen een andere club. Deze race wordt echter lastiger dan de voorgaande jaren, omdat Sharpay Ryan laat vallen en een duet met Troy wil doen tijdens de talentenjacht.

The East High Wildcats are gearing up for big fun as they land the coolest summer jobs imaginable. Troy, Gabriella, Chad, and Taylor have scored sweet gigs at the Lava Springs Country Club owned by Sharpay and Ryan's family. Sharpay's first rule of business: Get Troy. As Troy experiences a life of privilege he's never known, will he give up the Wildcats and Gabriella to rise to the top?

Nuoret pääsevät kesätöihin Sharpayn vanhempien omistamalle golfklubille

Ce sont bientôt les vacances, les élèves d'East High sont prêts à passer un moment inoubliable. Mais pour l'instant, il faut trouver un job d'été...Troy et Gabriella passent l'été ensemble au Country Club de Lava Springs, appartenant aux parents de Ryan et Sharpay. Gabriella y est embauchée comme maître-nageur et Troy comme serveur. Les amoureux sont bientôt rejoints par toute la bande. Tous se mettent au travail et espèrent participer au concours des jeunes talents organisé par le club, qui sacrera les deux meilleurs chanteurs de l'année... Mais Sharpay compte bien conserver son titre ! Après l'humiliation qu'elle a subie lors de la dernière comédie musicale de l'école, elle est décidée à se venger de Gabriella... Que la compétition commence !

Ce sont bientôt les vacances, les élèves d'East High sont prêts à passer un moment inoubliable. Mais pour l'instant, il faut trouver un job d'été...Troy et Gabriella passent l'été ensemble au Country Club de Lava Springs, appartenant aux parents de Ryan et Sharpay. Gabriella y est embauchée comme maître-nageur et Troy comme serveur. Les amoureux sont bientôt rejoints par toute la bande. Tous se mettent au travail et espèrent participer au concours des jeunes talents organisé par le club, qui sacrera les deux meilleurs chanteurs de l'année... Mais Sharpay compte bien conserver son titre ! Après l'humiliation qu'elle a subie lors de la dernière comédie musicale de l'école, elle est décidée à se venger de Gabriella... Que la compétition commence !

ექსკლუზიური კურორტი "ლავა სპრინგს ქანთრი ქლაბსი" "უაილდქეთის" გუნდის გმირ ტროი ბოლტონს, მის გენიოს შეყვარებულ გაბრიელა მონტეზს და მათ ორ უახლოესს მეგობარს მიიწვევს ზაფხულის სამუშაოზე. შარპეი ევანსი, ვის მშობლებსაც ეკუთვნით ეს ადგილი ტროის და გაბრიელას დაშორებას გეგმავს, რადგან ტროი თვითონ მოსწონს. საბოლოოდ ტროიმ უნდა გააკეთოს არჩევანი სიყვარულსა და კარიერას შორის.

Lava Springs Country Club, ein exklusives Resort, heuert Wildcat Basketball Held Troy Bolton, sein Genie Freundin Gabriella Montez, und ihre zwei besten Freunde für den Sommer an. Im Resort versucht Sharpay Evans Troy für sich zu gewinnen. Schließlich Troy muss zwischen einer glänzenden Zukunft mit einem Stipendium oder die wahre Liebe entscheiden.

Ο Τρόι Μπόλτον, ένας επιτυχημένος, δεκαεπτάχρονος μπασκετμπολίστας και η Γκαμπριέλα Μοντέζ, συναντιούνται σε ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι. Εκεί παίρνουν μέρος σε ένα διαγωνισμό καραόκε και ανακαλύπτουν την «χημεία» μεταξύ τους όταν τραγουδάνε.μετά το πάρτι ανταλλάσσουν τηλέφωνα. Μια βδομάδα αργότερα, η Γκαμπριέλα έρχεται να φοιτήσει στο σχολείο του Τρόι. Εκεί οι δυο τους θα βάλουν υποψηφιότητα για το χειμερινό μιούζικαλ του σχολείου.

סרט ההמשך, ללהיט ההיסטרי "הייסקול מיוזיקל". הווילדקאטס חוזרים, והם מעבירים את הקיץ בשירה ובריקודים. טרוי גבריאלה ושאר תלמידי תיכון איסט יוצאים לחופשת הקיץ, ורוצים להרוויח בה קצת כסף. שארפיי מחליטה שהיא רוצה את טרוי לעצמה, וגורמת להעסקתו כמלצר בקאנטרי קלאב של הוריה. היא  נחרדת לגלות שטרוי סידר עבודה גם לשאר תלמידי התיכון, ובינהם גבריאלה, חברתו, אשר מתקבלת כמצילה. שארפיי תעשה ה-כ-ל כדי להשיג את טרוי. האם היא תצליח? או שאהבה תנצח?

Végre vége az iskolának, kezdődhet a parti. A Vadmacskáknak eztán csak annyi a dolguk, hogy programot és munkát találjanak maguknak a nyári szünidőre. A csapatkapitány, Troy pedig alig akar hinni a fülének, amikor megtudja, hogy munkát kapott a Country-klubban. Ám azt persze nem is sejti, hogy az állást a színházi dívának, Sharpay-nek köszönheti, aki így akarja őt elválasztani Gabriellától. Mivel azonban a srác a szerelme nélkül nem tudja elképzelni a nyári szünetet, szerez neki egy állást - szintén ugyanott, vízi-mentőként. Sharpay ezért elhatározza, hogy egy musicalszámmal hódítja meg Troyt a közelgő gálán, ám addig is, biztos, ami biztos alapon lehetetlenné teszi Gabriella életét.

Sequel del Disney Channel Original Movie diventato per i giovani un fenomeno a livello globale. Troy e Gabriella sono due adolescenti che frequentano la stessa scuola ad Albuquerque, apparentemente molto diversi sia per interessi uno ama lo sport, l’altro lo studio che per estrazione sociale. Inaspettatamente scoprono di avere una passione comune: il canto…

待ちに待った夏休みがやってきた!バケーションを満喫できる楽しいアルバイト先を探す、トロイとガブリエラたち。そんなトロイになんと超豪華カントリークラブでのアルバイトの採用が!喜ぶトロイだったが、実はこのカントリークラブはシャーペイの親が経営していて、シャーペイ&ライアン姉弟が毎年バカンスを楽しむ場所だった・・・。＜世界100カ国で放送され、社会現象を巻き起こした大人気ドラマ「ハイスクール・ミュージカル」の第2弾。今回は学校を飛び出し、バケーションが舞台。皆で一緒にバイトすることになった豪華カントリークラブで巻き起こる様々な出来事を素敵な歌、踊りを交えて描く。＞

여름이 찾아온 이스트 하이스쿨은 방학을 맞아 매우 분주하다. 트로이와 '와일드 캣' 친구들은 방학 동안 용돈 벌이를 위해 아르바이트를 하길 원하고 시샘 많은 샤페이는 이 기회에 트로이를 자신의 남자 친구로 만드려는 계획을 세운다. 샤페이는 와일드 캣 친구들을 자기 집 관리원들로 채용한다. 사실 이 계획은 트로이를 자신과 함께 탤런트 대회에서 듀엣을 부르게 하기 위한 목적과 트로이와 가브리엘라 사이를 갈라놓기 위한 계획이기도 하다. 서서히 변해가는 트로이의 모습에 와일드 캣 친구들은 실망하게 되고 급기야 가브리엘라와 트로이 사이는 멀어지기만 하는데...

Vasaros atostogų metu klube organizuojamas talentų konkursas, kuriame dalyvauti apsisprendžia Trojus, Gabrielė, Rajanas, Čadas, Teilor bei Šarpėj.

Rok szkolny dobiegł już końca, więc czas na wakacje! Szczęśliwa para wraz ze szkolnymi przyjaciółmi dziwnie szybko znajduje pracę dzięki... nienawidzącej ich Sharpay Evans! A ona kryje coś w zanadrzu zatrudniając ich do pracy w wielkim ekskluzywnym hotelu swojego ojca i zapewniając Troyowi szybkie przejście przez szczeble hotelowej kariery. Trwają wielkie przygotowania do konkursu talentów ośrodka, ale Troy powoli odwraca się od swoich szkolnych kolegów, za to brat Sharpay zbliża się do Gabrielli... Jak to się skończy?

Os Wildcats de East High estão prontos para as melhores férias de suas vidas. Troy (Zac Efron) fica empolgado ao ser convidado para trabalhar no Country Club, sem desconfiar que isso seja parte do plano de Sharpay (Ashley Tisdale) de afastá-lo de Gabriella (Vanessa Hudgens). E agora? Essa e outras perguntas serão respondidas na noite do show de talentos.

Os Wildcats de East High estão prontos para as melhores férias de suas vidas. Troy fica empolgado ao ser convidado para trabalhar no Country Club, sem desconfiar que isso seja parte do plano de Sharpay de afastá-lo de Gabriella. E agora? Essa e outras perguntas serão respondidas na noite do show de talentos.

В школе опять царит переполох. Звезду местной баскетбольной команды «Дикие коты» Троя пригласили работать в клуб. Никто еще не знает, что все это — происки коварной Шарпей, чтобы разлучить Троя и Габриеллу. Что ждет героев впереди? Это станет ясно на клубном Вечере Талантов.

Jedna výzva skončila a už je tu ďalšia. Prichádza leto a s ním aj letné brigády. A aj keď prísľub práce v country clube pre Troya vyzerá celkom reálne, čoskoro bublina spľasne. A tak zatiaľ čo sa z Gabrielle stáva nový plavčík, Troy, Chad a ostatní pracujú v kuchyni. V country klube sa však už chystá veľká súťaž talentov, ktorú každoročne vyhrávajú Sharpay a Ryan. Kelsie už napísala pre Gabrielle a Troya novú pesničku, ktorou by sa mali spoločne prezentovať na súťaži. Lenže ako sa zdá, istí ľudia urobia všetko preto, aby ich spoločnému vystúpeniu zabránili za každú cenu. Aj za takú, že ich spoločné priateľstvo zničia...

El curso ha terminado y Troy Bolton, la superestrella del equipo de baloncesto de East High School, la inteligente Gabriella Montez y el resto de los Wildcats se preparan para disfrutar del verano más emocionante de sus vidas. Pero todo cambia cuando Sharpay Evans, la reina de los escenarios, utiliza los contactos de su "papá" para conseguir un trabajo a Troy en su súperexclusivo club de campo...

El curso ha terminado y Troy Bolton, la superestrella del equipo de baloncesto de East High School, la inteligente Gabriella Montez y el resto de los Wildcats se preparan para disfrutar del verano más emocionante de sus vidas. Pero todo cambia cuando Sharpay Evans, la reina de los escenarios, utiliza los contactos de su «papá» para conseguir un trabajo a Troy en su súperexclusivo club de campo…

Sommarlovet står för dörren och för de flesta av gänget på East High står ett sommarjobb högst upp på önskelistan. Troy drar vinstlotten när han får jobb på den lyxiga Lava Springs Country Club, där Sharpays pappa råkar vara ordförande. Och bäst av allt: via klubben kan Troy dessutom få kontakt med ett antal personer som kan hjälpa honom framåt i karriären. Givetvis är det Sharpay som sett till att fixa jobbet åt Troy. Högst upp på hennes önskelista står nämligen att vinna årets talangtävling genom att sjunga en duett med Troy - och samtidigt locka bort honom från Gabriella…High School Musical 2 är uppföljaren till jättesuccén High School Musical och bjuder även denna gång på suverän musik, högt tempo, lömska intriger och ett värmande budskap om kamratskap!

ทรอย โบลตัน (แซค เอฟรอน) และทีมบาสเกตบอล Wildcats เริ่มทำงานพิเศษภาคฤดูร้อนที่ลาวาสปริงส์ คันทรี่ คลับ ในครั้งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับแผนการของ ชาร์เพย์ เอวานส์ (แอชลีย์ ทีสเดล) ที่พยายามจะแย่งทรอยไปจาก กาเบรียลล่า (วาเนสซ่า ฮัดเจนส์) ตลอดการเลือกทางเดินของทรอยระหว่างการศึกษาในอนาคตและเพื่อนๆ Wildcat

Birbirlerine aşık iki lise öğrencisi olan Troy ve Gabriella'nın hikayesi bu kez bir tatil köyünde geçiyor. Sharpay, yaz tatili boyunca Troy ile vakit geçirebilmek için ona, ailesine olan tatil köyünde işe başlaması için yardımcı olur. Bu Troy için ilk başlarda bir şanssızlık olarak gözükse de tatil köyünde onu bir sürpriz beklemektedir. Bütün yaz boyunca Gabriella'dan uzak kalacağı için üzülen Troy, aynı tatil köyünde Gabriella'nın da cankurtaran olarak işe başladığını öğrenince çok sevinir. Bu durumdan son derece rahatsız olan Sharpay'ın artık tek amacı Troy ve Gabriella'yı ayırmak ve tatil köyünde yapılacak olan Yetenek Yarışması'na Troy ile birlikte katılmaktadır. Fakat diğer arkadaşları Chad, Taylor, Martha ve Kelsi'nin desteği ile Sharpay'ın hain planı bozulur ve Yetenek Yarışması'na Troy ve Gabriella beraber katılırlar.

Час літніх канікул настав, та от тільки наші герої мають вже потрохи дбати про своє майбутнє, влаштовуючись на короткотривалу роботу. А це означає нові пригоди, пісні, враження.