Aliyah (2012)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aliyah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris 2011. Alex is 27. He's lives off dealing and pays the debts of his brother, Isaac, who after being his support has now become dead weight. When his cousin announces he's going to open a restaurant in Tel Aviv, Alex imagines he can join him and change his life. Set on emigrating, Alex has to find money, leave his beloved Paris, end his complicated love life, drop his destructive brother and find his way. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alyah |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Paris 2011. Alex a vingt-sept ans. Il vend du shit et vit dans l’ombre de son frère Isaac, lequel après avoir été son soutien est devenu son fardeau. Alors quand son cousin lui annonce qu’il ouvre un restaurant à Tel-Aviv, Alex imagine le rejoindre pour changer enfin de vie. Déterminé à partir, Alex doit dès lors trouver de l’argent et faire son Alyah. Mais il devra aussi tout quitter : Paris qu’il aime tant, Esther son ancien amour, Mathias son ami de toujours et Jeanne qu’il vient de rencontrer. Saisi entre son Alyah, la vente de drogue, ses amours complexes et un frère destructeur, Alex devra trouver sa voie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alex tiene veintisiete años, vive de la venta de hachís y paga las deudas de su hermano Isaac quién, después de haber sido su apoyo, se ha convertido en una carga para él. Así que cuando su primo le anuncia que va a abrir un restaurante en Tel-Aviv, Alex sueña con ir allí para poder finalmente cambiar de vida. Decido a irse, Alex tiene que encontrar el dinero y hacer su Alyah. Pero también tiene que dejar París, a la que ama tanto, a Esther, su antiguo amor, a Mathías, su amigo de siempre, y a Jeanne, que acaba de conocer. Atrapado entre su Alyah, la venta de droga, sus amores complicados y un hermano destructor, Alex tendrá que encontrar su camino. |
|
||||
|