Самотен композитор се самоубива в апартамента си. Звукът от изстрела събира съседите. Първа на местопрестъплението се озовава Аца и решава да изчака полицията там. Но пазителите на реда са попаднали в задръстване. В апартамента вече са се събрали съседи и непознати, които убиват времето, докато чакат, по различен начин.

Usamljeni skladatelj izvršava samoubojstvo pred web kamerom svog računala. Privučeni zvukom pucnja u stan dolaze njegovi susjedi, koji provode vrijeme u stanu, čekajući hitnu pomoć i policiju. Čitavo vrijeme ih snima web kamera, a da oni toga nisu ni svjesni. Dok čekaju, krate vrijeme hranom, pićem i igrom šaha. Evociraju uspomene na pokojnika, sažalijevaju ga, dižu u nebesa njegovu muziku iako se čitavo vrijeme ne mogu sjetiti njegovog imena...

Osamělý skladatel spáchal ve svém bělehradském bytě sebevraždu. Aniž by věděl, že je zachycuje kamera, sousedé a další lidé předvádějí své nevhodné chování.

A lonely composer committed suicide in his apartment in Belgrade. Unaware of the camera catching them, neighbours and other people, shows their inappropriate behavior.

Ένας μοναχικός συνθέτης αυτοκτονεί στο διαμέρισμα του. Ο πυροβολισμός φέρνει σε συναγερμό τους υπόλοιπους στην πολυκατοικία. Ο Άσα είναι ο πρώτος που φτάνει στο σημείο και αποφασίζει να περιμένει την αστυνομία. Όμως, οι αστυνομία μπλέκει στην κίνηση! Έτσι, ο τόπος θανάτου γίνεται σκηνικό μιας μεγάλης παρέας που ολοένα και μεγαλώνει, μια παρέα που απλά περνάει την ώρα της.

Музыкант-интроверт, живущий в одиночестве в своей квартире в Белграде, совершает самоубийство перед включённой веб-камерой. Привлеченные звуком стрельбы в квартире, его соседи Аца и Веско поднимаются в квартиру мертвеца. Коротая время до приезда скорой помощи и полиции, они играют в шахматы, пьют, едят и хвалят музыку покойного (при этом не могут вспомнить как его зовут). Через некоторое время приезжают полицейские и фельдшеры, а также агент по недвижимости со своей клиенткой. Все время они записываются на веб-камеру и даже не знают об этом, пока криминалист не сообщает об этом всем присутствующим.