Diva (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
华丽之后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
乐坛超级经理人Man (杜汶泽饰)为保旗下天后级歌手J(容祖儿饰)的乐坛地位,对外不惜用尽卑鄙手段,对内施以严密监督,使J过着笼中鸟的生活。某天J压力终于爆煲,于现场演出时失声。为隐瞒传媒,J被安排暂居内地,却因而认识盲人推拿师胡明(胡歌饰),并于胡明身上找到归于平淡的幸福,但Man却极力反对。那边厢,热爱唱歌的Red(林欣彤饰)被Man发掘出道。随着知名度愈来愈高,加上Man出招阻挠,她与男友阿乐(陈家乐饰)的感情因而备受考验。究竟名利与自由、事业与爱情,和Red最后会如何快择? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een ongeluk haar tijdelijk van haar stem berooft, vlucht Diva J naar een klein verlaten dorp om zowel haar mentale als fysieke wonden te genezen. Haar leven verandert wanneer ze de blinde Hu Ming ontmoet en verliefd wordt, die haar inspireert tot een comeback. Maar tijdens haar afwezigheid is er een nieuwe diva opgestaan. R is van de ene op de andere dag een sensatie geworden die iedereen ziet als de belangrijkste kanshebber voor de kroon van J. Toch heeft hun succes een hoge prijs. J hunkert in het geheim naar een verboden liefde die voorbestemd lijkt te zijn om te verwelken, en R heeft ontdekt dat de weg naar het sterrendom bezaaid is met vervreemde vrienden en pijnlijke scheidingen. Maar te midden hiervan staan beide diva's op om hun eigen stem te vinden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an accident temporarily robs her of her voice, Diva J flees to a small deserted village to heal both her mental and physical wounds. Her life changes when she meets and falls in love with the blind Hu Ming, who inspires her to make a comeback. But, in her absence, a new diva has risen. R has become an overnight sensation that everyone sees as the main contender for J's crown. Yet, their successes have come at a high price. J is secretly pining for a forbidden love that seems destined to wither, and R has found that the road to stardom is littered with estranged friends and painful break-ups. But in the midst of this, both divas rise to find their own voice. |
|
||||
|