Мак пътува с колата си към дома, връщайки се от мач в Лос Анджелис. Той е адвокат, който специализира в имиграционното дело. Повреда в автомобила го принуждава да спре в изоставен и опасен участък. На помощ се притичва банда разбойници начело със Саймън - чернокож шофьор на камион. Двамата се сприятеляват и Мак решава да се отблагодари на Саймън - обещава да помогне на сестра му да се измъкне от града. Но нещата не се развиват по план...

Sis persones intenten sobreviure a la violència ia la deshumanització d?una gran ciutat com Los Angeles. Aquesta atmosfera insana influeix decisivament en la vida de cadascun. Les vides d'aquests personatges es creuen de manera inesperada.

拥有幸福美满家庭的麦可，在某次家庭聚会后，因车子抛锚误闯黑人社区时，并被黑人青年所围堵，幸好，被在汽车修理厂工作的赛门所搭救，而成为无话不谈的好友。相谈甚欢的两人，从未因不同肤色的缘故而有所芥蒂，反而更加珍惜彼此间的情谊，经常相约畅谈彼此的困扰与生活上的点点滴滴，甚至是彼此的家庭问题……

擁有幸福美滿家庭的麥可，在某次家庭聚會後，因車子拋錨誤闖黑人社區時，並被黑人青年所圍堵，幸好，被在汽車修理廠工作的賽門所搭救，而成為無話不談的好友。

相談甚歡的兩人，從未因不同膚色的緣故而有所芥蒂，反而更加珍惜彼此間的情誼，經常相約暢談彼此的困擾與生活上的點點滴滴，甚至是彼此的家庭問題…。

Simon en Mack, twee mannen uit verschillende milieus, ontmoeten elkaar per ongeluk in een wereld die volledig over zijn toeren is. Een enkele simpele goede daad heeft direct invloed op de andere. Hiermee wordt een kettingreactie in gang gezet, die hun leven en dat van hun vrouwen, vrienden en oppervlakkige kennissen voor altijd zal veranderen. Met hun trip naar de Grand Canyon, het enige rustige plekje op deze aarde, een symbool van rust en vrede, proberen zij hun leven weer onder controle te krijgen.

Grand Canyon revolved around six residents from different backgrounds whose lives intertwine in modern-day Los Angeles. At the center of the film is the unlikely friendship of two men from different races and classes brought together when one finds himself in jeopardy in the other's rough neighborhood.

Los Angeles, début des années 1990. Alors qu'il rentre chez lui à la nuit tombée, l'avocat Mack Davis tombe en panne de voiture dans un quartier mal famé. Menacé par des inconnus, il ne doit son salut qu'à l'intervention de Simon, un mécanicien afro-américain. Entre ces deux hommes que tout sépare, à commencer par leur milieu social, se noue une profonde amitié. Mack décide de venir en aide à la soeur de Simon, qui habite un ghetto insalubre.

Mack gerät in eine brenzlige Situation, als sein Wagen ausgerechnet in einem Schwarzenviertel von Los Angeles stehenbleibt. Der schwarze Mechaniker Simon erweist sich als rettender Engel. Aus Dankbarkeit verschafft Mack dem alleinerziehenden Vater ein Rendezvous. Macks Frau Claire findet indes beim Joggen in einem Gebüsch ein Baby, das sie behalten will, um damit die Leere in ihrem Leben zu füllen, die das Erwachsenwerden ihres Sohnes mit sich bringt. Macks Freund Davis, ein Produzent ultrabrutaler Actionfilme, überdenkt sein Leben, als er bei einem Überfall angeschossen wird. Bei einem gemeinsamen Besuch des Grand Canyons versuchen Mack und Simon Abstand von ihrer täglichen Lebensangst im urbanen Moloch L.A. zu gewinnen.

מאק (קווין קליין), עורך דין שחש מרוחק מאשתו, נתקע לילה אחד עם מכוניתו בשכונת עוני שחורה בלוס אנג'לס. רגע לפני שהוא נשדד ו/או נרצח, מגיע סיימון (דני גלובר), נהג גרר שחור שמציל את חייו. במקביל מוצאת אשתו של עורך הדין (מרי מקדונל) תינוק פורטוריקני נטוש ומחליטה לאמצו, וחברם (סטיב מרטין), מפיק סרטי אלימות, נשדד ונורה ברגלו... על רקע הג'ונגל האלים של לוס אנג'לס מציג לורנס קסדן (החברים של אלכס, תייר מזדמן) מקבץ של סיפורים ודמויות הנשזרים זה בזה. משחק מעולה של צוות השחקנים ודיאלוגים מצוינים.

Kevin Kline, Danny Glover és Steve Martin a főszereplője a történetnek, mely véletlen találkozásokról szól. No meg arról, hogy senki sincs biztonságban: bárkivel bármi megtörténhet. Mack, a sikeres ügyvéd egy nap rossz sarkon fordul be a kocsijával, eltéved, és olyan vidékre keveredik, ahol a magafajtának kevés esélye van a túlélésre. Valaki mégis megmenti: ő összebarátkozik a segítségére siető férfival, és ezzel elindul a különös, előre megjósolhatatlan találkozások sorozata...

Mack, avvocato quarantenne, resta in panne con la sua auto in un quartiere malfamato di Los Angeles dove viene circondato da una banda di teppisti. Lo salva un meccanico di colore, Simon. L'uomo gli racconta la sua vita: sposato, separato, con una figlia sorda e una sorella che abita proprio in quel quartiere. Davis, l'amico produttore di Mack, viene ferito da un rapinatore che, per rubargli l'orologio, gli spara ad una gamba. Dopo questa tragica esperienza Davis si ripromette di smettere di produrre film violenti...

ローレンス・カスダン監督によるヒューマン・ドラマの秀作。大都会ロサンゼルスを舞台に、それぞれに人生の転換期を迎えた6人の男女のエピソードを群像劇タッチに描いている。

이민 전문 변호사 맥(Mack: 케빈 클라인 분)은 40대가 되자 인생과 생명이란 것이 무상한 듯 느껴지며 무기력증에 시달린다. 게다가 여비서 디(Dee: 매리-루이스 파커 분)의 일방적인 애정 표현은 그를 몹시 당황하게 만든다. 맥 부부는 우연히 아침 조깅 길에 길에 버려진 아이를 발견한다. 그의 부인 크레어(Claire: 매리 맥도웰 분)는 아이를 입양시키자면서 남편에게 생명의 소중함을 깨닫게 하기 위해 노력한다. 어느날 밤 흑인 슬럼가를 달리던 맥은 차가 고장나는 사고를 당하는데, 때마침 몰려온 흑인 깡패들의 습격으로 위기에 처한다. 그때 시청 소속 트럭운전사 사이몬(Simon: 대니 글로버 분)의 극적인 도움을 받아 살아난다. 이를 계기로 둘은 친구가 되고, 점차 마음을 터놓는 사이로 발전하여 인생에 관한 많은 이야기를 나눈다. 사이몬은 귀머거리 딸과 반항적인 10대 아들을 가진 이혼녀인 여동생을 부양해야 하는 처지로 언제나 박봉에 시달린다. 게다가 빈민가에 있는 집 주위에 들끓는 건달 패거리들의 위협에 시달리는 등 좌절과 고통의 언저리를 넘나드는 인물이었는데...

Los Angeles, 1991 rok. Kilkoro mieszkańców dużego miasta zmaga się z problemami dnia codziennego. Są wśród nich Mack i Claire - rodzice nastoletniego syna. Mack jest prawnikiem specjalizującym się w sprawach imigracji. Pewnej nocy Simon - kierowca ciężarówki holowniczej - ratuje mu życie. Simon ma na utrzymaniu głuchoniemą córkę i siostrę, która nieustannie martwi się o swoje dzieci narażone na kontakty z niebezpiecznymi gangami dzielnicy.

Três pessoas de vidas totalmente diferentes têm seus destinos cruzados após uma tentativa de assalto. Urso de Ouro no Festival de Berlim.

У любого человека есть свой ангел-хранитель. И совсем необязательно, что в нужный момент он явится в образе сверхъестественного крылатого существа. Им вполне может оказаться обыкновенная женщина в бейсболке, в последнюю секунду оттащившая тебя от проносящегося перед твоим носом автобуса. Или чернокожий автомеханик, рискнувший своей жизнью и закрывший тебя своей грудью от жаждущей крови вооруженной шпаны. Или близкий друг, который не даст сойти с ума после того, как омерзительный грабитель-наркоман подстрелил тебя и практически сделал инвалидом. Люди и их спасители мистическим образом связаны между собой. И, возможно, ты сам уже избран хранителем человека, которого еще не знаешь…

Seis personas intentan sobrevivir a la violencia y a la deshumanización de una gran ciudad como Los Ángeles. Esa atmósfera insana influye decisivamente en la vida de cada uno de ellos. Las vidas de estos personajes se cruzan de manera inesperada

En samling människor vars liv påverkas när deras vägar korsas i den splittrade staden Los Angeles. Filmproducenten Davis, chaffisen Simon, advokaten Mack, hemmafrun Claire - alla behöver förändra något och alla bär de på något som kan förändra...

Mack adlı varlıklı bir avukatın (Kline) arabası, Los Angeles’ın düzen karşıtı, tehlikeli bir mahallesinde bozulduğunda, Simon adında bir kamyon şoförü (Glover) tam zamanında oraya varır ve Mack’in hayatını kurtarır. Farklı sınıf ve ırktan olan bu iki adam arasında başlayan dostluk ve gelişen sürpriz olaylar, iki adamın ailelerini ve arkadaşlarını da derinden etkileyecektir.

У будь-якої людини є свій ангел-охоронець. І зовсім необов’язково, що в потрібний момент він з’явиться в образі надприродної крилатої істоти. Ним сповна може виявитися звичайна жінка в бейсболці, яка в останню секунду відтягнула тебе від автобуса, що проноситься перед твоїм носом. Або чорношкірий автомеханік, що закрив тебе своїми грудьми від озброєної шпани. Люди і їх рятівники містичним чином зв’язані між собою. І, можливо, ти сам вже вибраний охоронцем людини, якої ще не знаєш…