Bulgarian (bg-BG)

Title

Наемник за правосъдие

Taglines

Overview

Наемникът Джон Сийгър е един от най-добрите в занаята. Но по време на една на пръв поглед лесна мисия, членовете на екипа му се провалят в задълженията си и това коства живота на най-добрия му приятел Радио Джоунс. След като се връща в Щатите, Сийгър отива директно в дома на Джоунс и уверява съпругата му Шондра и сина й Еди, че той ще ce грижи постоянно за тях. Но малко след като дава това свое обещание, Сийгър разбира, че жената и детето са били отвлечени от корумпирания агент на ЦРУ Джон Дрешъм и неговия пряк началник Антъни Шапел. С тези свои действия, Дрешъм и Шапел се надяват да убедят Сийгър да изпълни една важна за тях мисия.

1h 31m

Chinese (zh-CN)

Title

正义雇佣兵

Taglines

Overview

  南非加莫拉岛拥有丰富的石油和钻石资源。在维吉尼亚州中情局总部一场政治阴谋正在计划着。德生是中情局的腐败份子,他以中情局的名义雇佣了查波的军团,表面上是帮助中情局去推翻驻军加莫拉岛军阀西比阿尔福卡的统治,而背地里德生是想要把加莫拉岛的资源占为己有。西格接到任务后带领着琼斯去前线与西比阿尔福卡军团战斗。但因情报有误,西格与琼斯遭到了法国突击队的围剿,琼斯牺牲了。西格请求援军但德生没有任何回应,他意识到被他们出卖了,便带着伤员逃离了战场。

1h 31m

Czech (cs-CZ)

Title

Žoldáci spravedlnosti

Taglines

Overview

Námezdný voják John Seeger (S.Seagal) po jedné z ostrých misí přijme patronát nad vdovou po svém kamarádovi a jejich synem. Krátce nato jsou ale žena a chlapec uneseni a Seeger se musí vydat znovu do boje, chce-li je ještě spatřit živé. Výkupným za jejich životy je úspěšné osvobození syna prominentního dealera zbraní, který byl uvězněn v jednom z nejpřísněji střežených vězení na světě. Na konci operace ovšem čeká překvapivé zúčtování...

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Mercenary for Justice

Taglines

Overview

John Seeger is een huurling met een onberispelijke reputatie. Dit is ook bekend bij een miljardair wiens zoon achter de tralies van een Zuid-Afrikaanse gevangenis is verdwenen. Hij heeft weinig reden aan te nemen dat zijn zoon snel vrijkomt en dat kan hij maar moeilijk accepteren. Seeger moet daarom, uiteraard voor veel geld, de jongen bevrijden uit de beruchte en zwaarbewaakte gevangenis. Maar er blijkt veel meer aan de hand te zijn dan de bevrijding van een verwend snotjong. Seeger is in zijn beroepseer aangetast wanneer hij erachter komt dat hij voor het karretje is gespannen van een rijkaard met een dubbele agenda. En daarvoor is men bij hem aan het verkeerde adres.

1h 31m

English (en-US)

Title

Mercenary for Justice

Taglines

Overview

Mercenary John Seeger is one of the best in the business. John and his crew battle some soldiers on Galmoral Island in Southern Africa as they're trying to rescue the French Ambassador -- there's a coup going on. Some of John's soldiers unload their machine guns into the Ambassador and his family, blowing the mission and getting his best friend Radio Jones killed. He heads back to the US and visits Radio's wife Shondra to tells her the news, and then promises that he'll take care of her and her son Eddie. But shortly after he makes that vow, Shondra and Eddie get kidnapped.

1h 36m

Finnish (fi-FI)

Title

Palkkasoturi

Taglines

Overview

Palkkasoturi John Seeger ottaa vastentahtoisesti tehtäväkseen vapauttaa rikollispomon pojan tiukkaan vartioidusta vankilasta. Uhkarohkeasta operaatiosta on luvassa muhkea palkkio, mutta kova on haastekin. Eikä kukaan usko, että siitä voi selvitä hengissä...

French (fr-FR)

Title

Mercenary

Taglines

Overview

John Seeger est un agent de la CIA travaillant sous couverture. Il fait partie d'un groupe de mercenaires ayant passé un contrat avec l'un des plus grands barons de la drogue. Ce dernier leur demande de libérer son fils, détenu dans un prison ultra-sécurisée d'Europe de l'Est. Bientôt la situation devient incontrôlable, les mercenaires kidnappent la femme et le fils du meilleur ami de John. Celui-ci doit alors participer contre son gré à l'évasion, se confrontant par là-même à la toute puissante CIA.

1h 33m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

John Seeger est considéré comme l'un des meilleurs mercenaires au monde. Mais lorsqu'on le fait chanter, il est forcé d'organiser une impossible évasion en menant un groupe de soldat armés dans une mission en Afrique du Sud pour secourir le fils d'un important trafiquant d'armes. Mais lorsque Seeger découvre qu'il a été trahi, il jure de se venger... Les mercenaires assaillent l'ambassade de France et enlèvent toute la famille, ambassadeur compris.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Der Söldner John Seeger wird unfreiwillig in eine höchst gefährliche Mission verwickelt. Falls es ihm nicht gelingt, den Sohn des weltweit mächtigsten Drogenbarons zu befreien, sollen Mitglieder der Familie eines verstorbenen Kameraden ermordet werden. Um den Auftrag zu erledigen, muss Seeger jedoch in das bestbewachte Hochsicherheitsgefängnis Südafrikas eindringen, das als absolut ausbruchssicher gilt.

1h 31m

Greek (el-GR)

Title

Ο Μισθοφόρος

Taglines

Overview

Ο Τζον Σίγκερ είναι ο καλύτερος στη δουλειά του και η δουλειά του είναι να συντρίβει τους εχθρούς του. Όταν είσαι μισθοφόρος, γνωρίζεις ότι υπάρχει η πιθανότητα να πεθάνεις, όμως τον Σίγκερ καμία αποστολή δεν τον τρομάζει. Ωστόσο αυτή τη φορά τα πράγματα έχουν δυσκολέψει, αφού θα κινδυνέψει η ζωή της οικογένειάς του, αν δεν βοηθήσει στην απελευθέρωση ενός διαβόητου εγκληματία από τις φυλακές υψίστης ασφαλείας. Ο Σίγκερ θα αναλάβει την επιχείρηση έχοντας πάντα στο μυαλό του ότι η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται..

Hebrew (he-IL)

Title

בשם הצדק

Taglines

Overview

ג'ון סיג'ר (סטיבן סיגל) הוא שכיר חרב אשר הסתבך באחת המשימות שלו, וכתוצאה מכך האנשים אשר קרובים אליו נשקפת סכנה לחייהם. במטרה להצליח ולהוציא אותו מהסבך, הוא חייב לפרוץ לבית הכלא השמור ביותר והלא ניתן לפריצה במזרח אירופה, ושם לשחרר לחופשי את בנו של אחד מהידועים לשמצה והמפורסם ביותר, האדון של סוחרי הסמים כיום בעולם.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az igazság mecénása

Taglines
Ideje újra harcolni.
Overview

John Seeger (Steven Seagal) az elsõ öbölháború hõse. Jól összeválogatott csapatával a legreménytelenebb helyzetekbõl is kivágja magát, hol fegyverrel, hol puszta kézzel vagy csellel. A CIA egy rendkívül titkos katonai akció végrehajtásához zsoldosokat alkalmaz. Seeger a csapattal tart. Egyikük sem tudja, hogy megbízóik nem számolnak a visszatérésükkel, sõt az akciót akkor tekintenék sikeresnek, ha a zsoldosok mind meghalnának. Seeger ezúttal is megmenekül a pokolból, és ígéretet tesz legjobb barátja, Jones elvesztése után annak feleségének és kisfiának, hogy gondot visel rájuk, és kideríti, kik a felelõsek a mészárlásért.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

John Seeger (Steven Seagal) è un mercenario che nel corso degli anni ha risolto molte situazioni estreme in zone calde per l’Agenzia, Seeger è un esperto a tutto tondo, molto richiesto e specializzato in qualsiasi cosa possa recare danno al prossimo, armi, esplosivi ed è capace di uccidere a mani nude con l’ausilio di una esotica e letale arte marziale. come spesso accade la vita del mercenario non permette di avere una famiglia, ma John ce l’ha e purtroppo è in grave pericolo.La famiglia del mercenario Seeger è stata sequestrata e viene utilizzata come merce di scambio, in cambio della vita dei suoi familiari Seeger dovrà utilizzare la sua squadra e tutta la sua esperienza per penetrare in un inespugnabile carcere di massima sicureza e liberare il figlio di un importante boss della droga.

Japanese (ja-JP)

Title

沈黙の傭兵

Taglines

Overview

迫力の大銃撃戦、厳重警備の銀行を舞台にした頭脳戦、息詰まるアクションの数々と先の読めないストーリー。爽快感120%の極上エンタテインメント!

Korean (ko-KR)

Title

정의의 용병

Taglines

Overview

CIA에 계약되어 작은 섬나라의 반정부군으로 활동하는 용병대를 이끄는 시걸은 CIA에게 배신당하고 프랑스 군대와의 전투에서 겨우 탈출하지만, 그들이 다시 동료의 아들을 볼모로 삼아 그에게 남아메리카 공화국의 감옥에 갇힌 유명한 갑부의 아들을 빼내도록 시키자 그것을 역이용하여 그들을 모두 함정에 빠트리게 되는데...

Polish (pl-PL)

Title

Najemnik

Taglines

Overview

Najnowszy akcyjniak ze Stevenem Seagalem. Misja najemnika Johna Seegara (Seagal) i jego ludzi kończy sie niepowodzeniem za sprawą zdrady i knowań agenta CIA Dreshama. Na dodatek w zamieszaniu bitwy ginie przyjaciel Seegera. Najemnik nie ma zamiaru szybko podjąć się kolejnego zadanie, ale będzie do tego zmuszony szantażem. W filmie nie brak spektakularnych strzelanin, profesjonalnej kaskaderki i popisów Seagala, który powraca jako twardziel, który da radę każdemu.

1h 31m

Portuguese (pt-PT)

Title

Mercenário

Taglines

Overview

O astro de filmes de ação Steven Seagal (de Nico ? Acima da Lei) mostra que ainda está em forma e distribui muitos socos e pontapés nessa produção cheia de adrenalina. Ele é um mercenário perigoso que trabalha sempre por conta própria. Apesar de cumprir missões em troca de dinheiro, ele segue uma ética própria que o diferencia do resto, assim como possui certas habilidades que o fazem mais capacidade no ramo do que outros. Porém, quando sua família é posta em perigo, ele é obrigado a aceitar um acordo que não é nada agradável, além de muito perigoso. Ele deve entrar na prisão mais bem guardada do leste europeu para libertar o filho do maior traficante de drogas do mundo. Agora, ele precisará usar toda a sua habilidade e inteligência para escapar dessa, salvar a sua família e ainda limpar a sua barra por estar realizando um serviço sujo.

Portuguese (pt-BR)

Title

Mercenário

Taglines
É hora de lutar novamente.
Overview

Como um mercenário, John Seeger tem uma reputação que o precede. E é por isso que ele está sendo chantageado para realizar um trabalho arriscado: ajudar ao filho de um rico comerciante de armas a fugir de uma prisão sul-Africana. Com seus amigos tomados como refém, Seeger concorda em fazer o trabalho, mas descobre tarde demais que ele foi traído. Não gostando de ser passado como tolo, Seeger cria um plano para se vingar.

Russian (ru-RU)

Title

Наемники

Taglines

Overview

Когда ты наемник, всегда случаются мелкие неприятности, но на этот раз опасность угрожает самым близким людям солдата удачи Джона Сигера. Чтобы спасти семью, он с группой хорошо вооруженных солдат должен провернуть тайную операцию по спасению из тюрьмы сына могущественного мафиози. Но Джон обнаруживает, что его подставили, наступило время расплаты…

Slovak (sk-SK)

Title

Žoldnieri spravodlivosti

Taglines

Overview

Po jednej z náročných misií prijme vojak námornej pechoty John Seeger (S.Seagal) patronát nad vdovou po svojom priateľovi a ich synom. Krátko nato však ženu a chlapca unesú a Seeger musí opäť vyraziť do boja, ak ich chce ešte vidieť živých. Výkupným za ich životy je úspešné prepustenie syna významného obchodníka so zbraňami, ktorý bol uväznený v jednom z najprísnejšie strážených väzení na svete. Na konci operácie však čaká prekvapivé zúčtovanie...

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Mercenario de la justicia

Taglines

Overview

John Seeger (Steven Seagal) es un soldado contratado para luchar y derrocar gobiernos alrededor del mundo junto con un grupo de amigos mercenarios. En su última misión, el hijo y la esposa de uno de sus camaradas caídos son tomados como rehenes y Seeger es chantajeado para penetrar en una de las prisiones de mayor seguridad en el sur de África, y poner en libertad al hijo de un traficante de armas. Pero Seeger es el hombre equivocado para manipular, así que, en una pelea contra el tiempo, esta vez saldrá a buscar justicia.

1h 54m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Mercenario de la justicia

Taglines

Overview

Swedish (sv-SE)

Title

Legosoldaten

Taglines

Overview

John Seeger är legosoldat. På hans senaste uppdrag går saker och ting inte som dom ska och en av hans partners dör. När han återvänder till USA blir partnerns familj kidnappad. För att få tillbaka familjen oskadad tvingas han slutföra ett sista uppdrag, han måste rädda en miljardärs son från ett välskyddat fängelse i Sydafrika. Men Seeger har fortfarande några ess i ärmen.

Turkish (tr-TR)

Title

Adalet Savaşçısı

Taglines

Overview

Parayla tutulmuş bir tim; dünyanın en ünlü uyuşturucu satıcılarından birinin oğlunu kaçırmak amacıyla Doğu Avrupa'nın en sıkı korunan hapishanelerinden birini basacaktır. CIA ajanı Seagal; görevi gereği bu gruba bir casus olarak katılır, ancak aynı grup en yakın arkadaşının karısını ve oğlunu da kaçırmıştır. CIA ise Seagal'i susturmak amacıyla harekete geçmiştir. Şimdi büyük baskı altında tek başına adalet için savaşacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login