Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的兄弟尼基尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事开始於1989年,印度果亚省(Goa)的游泳冠军尼基尔(Nikhil)年轻有为,家境舒适写意,生活似乎毫无牵挂,他的父亲Narvin一心一意要把他栽培成出色的运动员,以一了年轻时自己无法完成的心愿,母亲对他疼爱有加,姐姐Anu亲切开朗,姐弟两心有灵犀,亲密得只需通过眼神就能沟通。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nikhil, a bright young swimmer, finds his life falling apart after getting diagnosed with HIV. In his troubled times, he finds the support of his sister, Anamika, and his boyfriend, Nigel. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meu Irmão... Nikhil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O famoso nadador Nikhil Kapoor (Suri) membro de uma família bem conhecida em Goa lida com as repercussões de anunciar o fato de que ele tem HIV / AIDS. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мой брат Никхил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спортсмен Никхил Капур был молод, красив, успешен и счастлив. Любящая семья, много друзей, звание чемпиона штата по плаванию... Однажды это все рухнуло, когда выяснилось, что парень ВИЧ-инфицирован. Его выкинули из команды, друзья отшатнулись в испуге, и даже родители, не вынеся унижения, сбежали в Бомбей, а самого Никхила арестовали и по закону Гоа направили на принудительное лечение в санаторий, где бегают крысы. И лишь старшая сестра Анамика, ее жених Сэм, близкий друг Найджел и адвокат Анджали не бросили его. Борьба за право Никхила на свободу, за права всех людей с положительным результатом на ВИЧ стали их смыслом жизни. И они победили... но Никхилу осталось так мало жить. |
|
||||
|