该片根据1959年发生在罗马尼亚的真实案件改编，曾被拍成纪录片《共产主义大劫案》，一群罪犯在冒充拍摄一部影片的过程中对布加勒斯特国家银行进行了抢劫——这样的剧情是否让你似曾相识呢？由本·阿弗莱克执导的新片《逃离德黑兰》就是讲述了FBI假冒成好莱坞电影拍摄剧组解救人质的故事。不过《近月行动》并不是一部纯粹的heist商业片，而关注的是这起事件背后的的政治阴谋。首先五名罪犯都是二战中留下功绩的战斗英雄

Een Roemeense politieagent werkt samen met een kleine ploeg bankovervallers om een ​​overval te plegen door iedereen op de plaats van het misdrijf ervan te overtuigen dat ze alleen maar een film aan het filmen zijn.

A Romanian police officer teams up with a small crew of bank robbers to pull off a heist by convincing everyone at the scene of the crime that they are only filming a movie.

Un policier roumain fait équipe avec une petite équipe de vieux amis de la résistance juive durant la Seconde Guerre mondiale pour réussir à convaincre toutes les personnes présentes sur le lieu du cambriolage qu’ils ne font que tourner un film.

Mit seinen vier jüdischen Komplizen raubt ein ehemaliger Polizist (Mark Strong) im kommunistischen Rumänien eine Bank aus. Der Trick dabei: Sie versichern den Anwesenden dies sei nur das Setting für einen Filmdreh. Nachdem die Räuber gefasst sind, werden sie zum Tode verurteilt - aber erst nachdem sie gezwungen wurden ihre Geschichte für einen Propagandafilm nachzuspielen.

Film opowiada zaskakującą, zabawną i prawdziwą historię zespołu żydowskich "prawych gangsterów", którzy w Bukareszcie w 1959 roku zorganizowali największy rabunek w historii Narodowego Banku Rumuńskiego, a następnie byli skazani na śmierć. Przed egzekucją użyto ich jako narzędzi propagandy komunistycznej. Byli zmuszeni do zagrania swojej prawdziwej roli w filmie dokumentalnym, który był rekonstrukcją przebiegu kryminalnego skoku bohaterów. Do dziś nie wiadomo czy zespól dokonał rabunku tylko w celu dokonania szantażu na systemie komunistycznym, czy dla jakiegoś innego powodu.

Um policial romeno se une a uma pequena equipe de ladrões de banco para realizar um assalto, convencendo todos na cena do crime de que eles estão apenas filmando um filme.

Бухарест, 1959 год. Дерзкое ограбление банка наделало в стране много шуму. В пост-коммунистической Румынии это невообразимая пощёчина властям, держащим государство в «железном кулаке». Арестованы четверо мужчин и женщин. Они осуждены, и в ожидании приговора вынуждены… сниматься в пропагандистском фильме о преступлении. Все пять персонажей ленты были героями сопротивления во время Второй мировой и занимали видное место в Румынии. Они ясно понимали, что их схватят и казнят.

Strong se pondrá en la piel de Max Rosenthal, un antiguo jefe de una unidad de investigación policial de Bucarest que roba un banco junto a varios hombres (para ello utilizan como tapadera la supuesta filmación de un largometraje). El atraco sale mal y, tras su juicio, son condenados a muerte (el hecho de que sean judíos influye en la decisión). Antes de ejecutar la sentencia, el gobierno comunista quiere que vuelvan a representar el crimen en una película de propaganda. Farmiga se pondrá en la piel de la ex amante y madre del hijo del protagonista (la mujer regresa a la ciudad tras haber estudiado en Moscú).