Azooma (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
公正社会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在保险公司上班的Azooma与十岁的女儿相依为命。一天,女儿放学晚归,她却迎回了一个满身疮痍的孩子。原来,女儿受到了意外的性侵犯。哽咽的母亲自责不已,并火速报警,寻求警方的支持。谁知,手续上的繁琐却拖延了寻找凶犯的进程,反而煎熬着这对母女的精神世界。另一方面,正与妻子分居的丈夫,为了保住自己知名牙医的名誉,甚至希望息事宁人……这一系列的冷漠彻底击毁了这个不幸的母亲。她决定用自己的方式找到凶犯,令其得到应得的惩罚! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Azooma |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A mother goes to extreme measures against her daughter's attacker after after feeling that the local law enforcement have failed her. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια μεσήλικη γυναίκα καθυστερεί να πάρει την κόρη της απ' το σχολείο λόγω μιας επαγγελματικής συνάντησης, και εκείνη εξαφανίζεται μυστηριωδώς. Λίγες ώρες αργότερα, η μικρή βρίσκεται πεταμένη στον δρόμο, έχοντας πέσει θύμα βιασμού από έναν άγνωστο άντρα. Αυτή είναι μόνο η αρχή για τα βάσανα της οικογένειας. Ο αποξενωμένος πατέρας, διάσημος οδοντίατρος, αποστασιοποιείται από την υπόθεση λόγω φόβου για την δημόσια εικόνα του. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
공정사회 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
보험회사에 다니며 10살 딸아이를 홀로 키우는 그녀. 늦은 귀가로 딸의 하교를 챙기지 못한 그날, 딸은 돌아오지 않았다. 만신창이가 되어 돌아온 어린 딸을 안고 오열하는 그녀. 딸을 유린한 성폭행범을 잡기 위한 수사가 진행되지만 담당형사는 절차상 문제를 운운하며 육체적 상처보다 더 가혹한 정신적 고통만을 딸에게 안겨준다. 현재 별거 중인 유명 치과의사인 남편은 자신의 명예가 실추될까 오히려 사건을 은폐하려 전전긍긍 하는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Аджума |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Аджума — так в Корее обращаются к замужней женщине. Однажды мать узнает, что по пути домой её 10-летняя дочь была похищена и изнасилована. Полиция, куда обратилась женщина, не торопится искать виновного, бывший муж, известный дантист, не хочет огласки. Тогда женщина решает сама отомстить насильнику, но когда, наконец, добирается до него, полиция её же и арестовывает. |
|
||||
|